Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velacciere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELACCIERE EN ITALIEN

ve · lac · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELACCIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Velacciere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VELACCIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «velacciere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de velacciere dans le dictionnaire italien

La définition de velacciere dans le dictionnaire est un voilier à trois mâts et beaupré, avec des voiles carrées dans le mât de l'arc et des voiles latines dans les deux autres arbres.

La definizione di velacciere nel dizionario è nave a vela a tre alberi e bompresso, con vele quadre nell'albero di prua e vele latine negli altri due alberi.


Cliquez pour voir la définition originale de «velacciere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VELACCIERE


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VELACCIERE

vela
vela pallone
velabile
velaccino
velaccio
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VELACCIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Synonymes et antonymes de velacciere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VELACCIERE»

velacciere velacciere grandi dizionari ciè nave vela alberi bompresso vele quadre nell albero prua latine negli altri italian german examples human automatic significato repubblica sapere veliero prodiero velequadre fiocchi deriv velaccio garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano armato sull trinchetto sugli maestra mezzana larapedia informazioni utili academic look other dictionaries solo velacci rande data ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima quello quelli parolavelacciere anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de velacciere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELACCIERE

Découvrez la traduction de velacciere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de velacciere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velacciere» en italien.

Traducteur Français - chinois

velacciere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velacciere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

velacciere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

velacciere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

velacciere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

velacciere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velacciere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

velacciere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

velacciere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

velacciere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

velacciere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

velacciere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

velacciere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

velacciere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

velacciere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

velacciere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

velacciere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velacciere
70 millions de locuteurs

italien

velacciere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

velacciere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

velacciere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

velacciere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

velacciere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

velacciere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

velacciere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velacciere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velacciere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELACCIERE»

Le terme «velacciere» est très peu utilisé et occupe la place 81.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velacciere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velacciere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velacciere».

Exemples d'utilisation du mot velacciere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VELACCIERE»

Découvrez l'usage de velacciere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velacciere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
il. Somma per ciasc. marina di allistam. Bar. di 20 tomi, o meno Gozzi di ai) pai. in sotto. Bracciere a Bar. di 20 tonn. o meno. 3o Gozzi di 26 pai. in sotto. 6 □ Bracciere .... Velacciere Bar. di 20 tonn. o meno.] 20 Gozzi di «6 pai. in sotto. I 7 ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1853
2
Instituzioni della legislazione amministrativa vigente nel ...
27 Velacciere. . . . . . . . . 2 ' Intutto...........54tfi La maggior parte di esse fanno indistintamente il traffico in cabottaggio e 1 ' 411'! m RIL'DA'GSCIMEA'TO. 10. Un bastimento prr essere' riputato del rrgno delle Due Sicilie, a godrre de'privilagL ...
Pasquale Liberatore, 1837
3
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Velacciere: Bastimento con Ire alberi verticali e bompresso. L'albero di trinchetto, attrezzato a pible , porta vele quadre: quelli di maestra e mezzana a calcese; portano ognuno una vela latina. Trabaccolo : Bastimento con due alberi verticali  ...
‎1873
4
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
... bombarde , bevi , braeeiere , brik sermner, brigantim' , feluche , feluconi , golelle , gozzi, gozaom' , lance, marlingane, marielle, mialichi , «miri , paranzelli , pèlaghi , pino/ti , polacche , sciabeeclls' , speronare , {orfana , traboccoli, velacciere.
Giacinto Mosca, 1843
5
Rimario letterario della lingua italiana
velacciere (m.) vcllutiere (m.) venturiere (m.) verziere (m.) vicecancelllere (m.) vinettiere (m.) vivandiere (m.) volere (t., m.) zanzariere (m.) zecchiere (m.) zuccheriere (m.) gesto (m.) immodesto (a.) impesto (t.) impresto (t.) incesto (m., ere ere ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Annali di statistica
Velacciere : Bastimento con tre alberi verticali e bompresso. L'albero di trinchetto, attrezzato a pible, porta vele quadre : quelli di maestra e mezzana a calcese ; portano ognuno una vela latina. Trabaccolo : Bastimento con due alberi verticali  ...
‎1873
7
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Piroscafi, brigantini, polacche, navi, golette, mistici, trabaccoli, pielaghi, pinchi, feluche, feluconi, scuner, bric-scuner, cutter, bombarde, bovi, velacciere, paranze , paranzelli, barchi, sciabecchi, sciabeccotti, bracciere, speronare, tartane, ...
Angelo Massafra, 1988
8
Per grazia ricevuta: le tavolette dipinte ex voto per la ...
Un velacciere nelle acque tempestose dello stretto di Messina con quattro uomini a bordo ha le vele di maestra e mezzana ammainate, quella dell'albero di trinchetto spiegata e rigonfia dalla violenza del vento; i marinai hanno gettato in mare ...
Antonio Ermanno Giardino, Michele Rak, 1983
9
Dalla battaglia delle Egadi per un'archeologia del ...
e non appaiono tipici della tradizione siciliana, anche se in molti casi ne sono stati adottati (ad es. nel velacciere). Sono soprattutto le vele quadre, i fiocchi, le vele di straglio e le rande, importate con la navigazione oceanica dei secoli XVIII e ...
Giulia D'Angelo, 1988
10
Il dominio dei Borboni in Sicilia dal 1830 al 1861: in ...
Mi valgo inoltre della sperimentata gentilezza di Vostra Eccellenza, onde informarla che da circa un mese partì da questo porto della Goletta con carico barili tonno salato, e con destinazione per Malta, . il Velacciere di bandiera Tunisina ...
Francesco Guardione, 1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velacciere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/velacciere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z