Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENALITÀ EN ITALIEN

ve · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «venalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venalità dans le dictionnaire italien

La définition de la vénalité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est vénal: déterminer le v. d'un objet d'art; il l'a fait pour pur v.

La definizione di venalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è venale: accertarsi della v. di un oggetto d'arte; lo ha fatto per pura v.


Cliquez pour voir la définition originale de «venalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENALITÀ

vena
venabulo
venagione
venale
venalmente
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de venalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENALITÀ»

venalità venalità dizionari corriere della sera natura ciò venale significato termine venalita treccani tardo venalĭtas atis fatto essere cioè poter oggetto commercio compravendita bene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere accertarsi arte pura uffici degli storia attribuzione delle massime cariche pubbliche dietro pagamento nelle burocrazie ancien régime particolarmente rilevante historisches lexikon schweiz articolo storico svizzera questioni storiche storiografiche regno napoli secc xvii libro pedicino carla pubblicato viva liber

Traducteur en ligne avec la traduction de venalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENALITÀ

Découvrez la traduction de venalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

唯利是图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़रख़ीदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفساد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продажность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুস প্রদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vénalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal makan Rasuah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Käuflichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪徳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈에 좌우 됨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bán rẻ tài năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाचखोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüşvet alma
70 millions de locuteurs

italien

venalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzedajność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продажність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργυρώνητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korrupsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besticklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENALITÀ»

Le terme «venalità» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venalità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENALITÀ»

Découvrez l'usage de venalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
Vittorio Sciuti Russi ASPETTI DELLA VENALITÀ DEGLI UFFICI IN SICILIA ( SECOLI XVII-XVIII) 1 . - La documentazione sulla venalità delle cariche nel regno di Sicilia appare abbastanza ricca ed omogenea soprattutto a partire dal Seicento1.
Saverio Di Bella, 2001
2
Rivista storica italiana
Il fenomeno della venalità era ben conosciuto sin dal profondo medioevo ed è questo un dato che, pur non potendo essere approfondito per ragioni di competenza, deve essere considerato fondamentale. Innanzitutto occorreva definire ...
Costanzo Rinaudo, 1830
3
Del merito e delle ricompense: trattato storico e filosofico
Del resto contro la venalità delle cariche alzarono la voce i. ° Negli stessi Parlamenti, i de Thoo, i Montagne, i la Boè'tie, i du Vair , 2. ° Negli Stati-generali, la nazione, condannando la venalità come un abuso ugualmente vergognoso e ...
Melchiorre Gioja, 1830
4
Del merito e delle ricompense: Del merito. Delle ricompense
La venalità delle cariche escludendo V uomo dotato di cognizioni e di virtù ma privo di denaro , le porta nelle mani delle persone più inette. Infatti il ricco , generalmente parlando , concede più momenti all' ozio che al travaglio , ai piaceri che ...
Melchiorre Gioja, 1819
5
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
sone inette. Infatti il ricco, generalmente parlando, concede più momenti all'ozio che al travaglio, ai piaceri che allo studio, alla pompa che ai doveri. 2.° La venalità delle caricha aggiunge stimoli alla corruzione. Infatti chi ha comprata la carica, ...
‎1839
6
Le Vie della Distinzione: Società, potere e cultura a Milano ...
63 La venalità non si manifestò esclusivamente nella seconda metà del Seicento : l'esistenza di ministri soprannumerari è documentabile a Milano con relativa continuità a partire già dagli anni Quaranta del XVII secolo soprattutto nel ...
Cinzia Cremonini, 2012
7
Del merito e delle ricompense: 2
La venalità delle cariche escludendo l' uomo dotato di cognizioni e di virtù, ma privo di denaro, le porta nelle mani delle persone più inette. Infatti il ricco, generalmente parlando, concede più momenti all'ozio che al travaglio, ai piaceri che allo ...
‎1848
8
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico
Addurrò pria le ragioni che la condannano , risponderò poscia agli argomenti degli scrittori. l ,° La venalità delle cariche escludendo V uomo dotato di cognizioni e di virtù ma privo di denaro , le porta nelle mani delle persone più mette, infatti il ...
Melchiorre Gioia, 1818
9
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
venalità. delle. cariche. fu. il. prezzo. di. questa. designazione. da. colui. in. favore del quale viene falla pralicarsi da persone abili , usando questa a- be il fondo sociale ? IN'è tampoco ; per la ra- (1) Io credo clic debbansi intendere in ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
10
Dopo la Morte
27. Ciarlataneria. e. venalità. La perfìdia degli spiriti malvagi non è il solo scoglio che lo spiritismo incontri sul suo cammino; altri pericoli lo minacciano, ma questi gli vengono dagli uomini. La ciarlataneria e la venalità sono più terribili della ...
Léon Denis, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
S.Pantaleone
Il cieco, chiamato a testimoniare, nell'evidenziare la gratuità e la rapidità della guarigione, nonché l'incapacità e la venalità degli altri medici, fa l'apologia di ... «In Terris, juil 15»
2
Lillo e Greg in piazza a Civitanova: 'Occhio a quei due Sketch'
... mostrare il pittoresco florilegio di situazioni grottesche che esplorano vizi e difetti dell'animo umano, come la venalità, l'insicurezza, l'egoismo, la meschinità. «L'indiscreto, juil 15»
3
Lillo & Greg a Civitanova Marche con lo spettacolo "Occhio a quei …
... mostrare il pittoresco florilegio di situazioni grottesche che esplorano vizi e difetti dell'animo umano, come la venalità, l'insicurezza, l'egoismo, la meschinità. «Informazione.Tv, juil 15»
4
Bradley Cooper prepara il suo esordio alla regia e sarà un musical
E sebbene la venalità sia un aspetto da non sottovalutare (ma ci siamo dentro tutti), in alcuni casi, come sinceramente questo, la scelta di diventare regista ... «OptiMagazine, mars 15»
5
Pippo forse non lo sa... ma Favino la sa lunga. Successone al …
Gli elementi ci sono tutti, dalla miseria alla smania doppiolavorista, dalla fame fame all'ingordigia, alla venalità, all'ipocrisia, alla menzogna, all'equivoco e ... «pu24.it, févr 15»
6
Le serie tv? Meglio che fare Scienze Politiche
“Gli americani sono gli unici che tollerano e perpetuano quella forma di teatro quotidiano di aggressione e venalità da cui la serie fa derivare la sua plausibilità”: ... «ANSA.it, déc 14»
7
Sanità a Napoli: la capitale del mezzogiorno ridotta a cloaca massima
Per non parlare poi dell'approssimazione e della venalità di buona parte del personale infermieristico sempre pronto a scroccare “mance” ai familiari in cambio ... «Il Gazzettino Vesuviano, déc 14»
8
Inaugurazione del Villino Liberty: restituito un pezzo di storia alla città
Storia in cui dopo anni di splendore, è prevalsa, ad un certo punto, l'ignoranza e soprattutto la venalità. L'articolo 9 della Costituzione stabilisce che la tutela del ... «24live.it, avril 14»
9
Come fermare Putin? L'Occidente si scopre senza armi né anima
Leslie Gelb dice «Russi, americani, europei e ucraini stanno battendo il record mondiale di venalità, menzogne, ipocrisia e autolesionismo». E quando Leslie ... «La Stampa, mars 14»
10
Lillo & Greg, “Occhio a quei due” all'Ambra Jovinelli
Assianoris è il gustoso pretesto per mostrare un pittoresco florilegio di situazioni grottesche che esplorano vizi e difetti dell'animo umano, come la venalità, ... «RB Casting, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z