Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENAZIONE EN ITALIEN

venazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VENAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «venazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venazione dans le dictionnaire italien

La définition de venaison dans le dictionnaire est un jeu.

La definizione di venazione nel dizionario è cacciagione.


Cliquez pour voir la définition originale de «venazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENAZIONE

vena
venabulo
venagione
venale
venalità
venalmente
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de venazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENAZIONE»

venazione venazione grandi dizionari venazione† venagione libri film segnala errori editore hoepli test home treccani venazióne vena botanica disposizione nervi foglia sinon nervazione invia articolo pubblica blog sito alla sapere stesso venagione¶ garzanti linguistica significato termine repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci come dice portoghese traduzione howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti cosa scopri dizionarioitaliano zió delle nervature data etimo zione parola tradotta venation scrivi tradurre scegli lingua originale quella infine premi meaning italian

Traducteur en ligne avec la traduction de venazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENAZIONE

Découvrez la traduction de venazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

叶脉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेनैशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жилкование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nervação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরাবিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

venation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geäder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

葉脈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엽맥의 분포 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách kết cấu những đường gân trên lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்பமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

venation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaprakta damar düzeni
70 millions de locuteurs

italien

venazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyłkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жилкование
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλέβωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bearing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENAZIONE»

Le terme «venazione» est très peu utilisé et occupe la place 95.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENAZIONE»

Découvrez l'usage de venazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pruove de' fatti proposti nell'apologia accademica e forense ...
Perocchè stabilito per le ragioni di sopra. mostrate, che datosi ad esso col Feudo il gius privativo della Venazione, mai non s'intenda venite insieme con esso quello dell' Aucupio , sicchè, in supposto,dipenda questo tuttora immediatamente  ...
‎1748
2
Apologia accademica e forense in una causa di Aucupio di ...
Pe-ñ rocchè fiabilito per le ragioni di sopra mostrate, che datosì ad esso col Feudo 'il gius privativo della Venazione, mai non s'intenda venire insieme- con esso quellodell' Aucupio , sicchè, in supposto,dipenda questo tuttora immediatamente ...
Giovanni Tosi, 1748
3
Compendio di tutta la teologia morale
la cofa non fi è ancora acquietato, o non fi è ancori sequifta- (O pienamente > non o lecito di redimere la venazione ingiulta da quelli , ai quali appartiene di eleggere , di conferii!» , ifti- tu ire, confermare) preferì tare ec. dal cap. ij. de- Stmo ».
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
4
Istruzione, E Pratica Per Li Confessori Opera Del R. P. ...
Se lia lecito dare- qualche prezzo, per redimerli dalla venazione, affin di avere gualche Benefìcio, o altra cofa fpirituale ? Due regole afiegna in ciò l'Angelico: La Prima, fe già s* é acquiflato il jus in re, e 1' jus è certo, ben può redimerli la ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1761
5
Delli componimenti diversi di Carlo Goldoni
4 Capitolo in lingua Veneziana per le nozze Zini , e Donado> 5 Tre lettere in Verfi Martelliani per la Venazione della Ni D. Chiara Morofmi » 6 Ottave in lingua Veneziana per la Venazione di Suor Maria Redenta Milefi * 7 Capitolo in lingua ...
Carlo Goldoni, Antonio Baratti, 1764
6
Opere italiane ...: Dialoghi morali
Conviene, dunque, che l'anima umana abbia il lume, l'ingegno, e gl' instrumenti atti alla sua caccia. Qua soccorre la contemplazione, qua viene in uso la logica, attissimo organo alla venazione della verità, per distinguere, trovare e giudicare.
Giordano Bruno, Giovanni Gentile, 1908
7
Gli eroici furori
Da questo, che ogni cosa ha innata l' intelligenza di quelle cose, che appartegnono a la conservazione de l' individuo e specie, ed altre a la perfezion sua finale, dipende l'industria di cercare il suo pasto per qualche specie di venazione.
Giordano Bruno, 1865
8
Opuscoli religiosi, letterari e morali
E giusta l' indole della lingua anche Venazione, usata nobilmente dal Nardi nella Vita del Giacomini: u La quale (notizia de' luoghi)' ottimamente « s' acquista e con facilità si mantiene mediante il fren quente esercizio della venazione.
‎1868
9
Atti
Ma perchè questa caccia precedette le corse dei cavalli e l'acqua non fu accresciuta che dopo le corse pel combatlimento navale; durante la venazione essa fu allo stesso livello che quando si eseguirono le corse, cioè molto bassa, quale ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1865
10
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Quello che abbiamo detto dell'Anfiteatro Puteolano in ordine alla venazione, va inteso anche degli Anfiteatri Flavio e Campano; ma per le rivelazioni che ne abbiamo avuto dal Puteolano. Imperocché le volte dell'Arena pensile del Campano ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1865

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continua lo scontro sulla possibile apertura della caccia ai cinghiali
Confermo la ferma volontà di portare all'attenzione dell'Assessore regionale Fava la questione dell'apertura della venazione al cinghiale qui da noi, perché ... «ResegoneOnline, août 14»
2
ALLERTA CINGHIALI: PASQUINI (LEGA) PER LA CACCIA …
Definito inutile l'uso delle gabbie, il leghista chiede di considerare le istanze di apertura della venazione al cinghiale, ma l'assessore Signorelli non cambia idea ... «LeccoNews.LC, mai 14»
3
Pasquini: necessario aprire la caccia ai cinghiali per proteggere il …
... l'ipotesi di apertura della caccia ai cinghiali, e che prevedono un diniego alla venazione di questo pericoloso ungulato e l'acquisto di ulteriori gabbie per la ... «ResegoneOnline, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z