Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venagione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENAGIONE EN ITALIEN

ve · na · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENAGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venagione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENAGIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «venagione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venagione dans le dictionnaire italien

La définition de venion dans le dictionnaire est un jeu.

La definizione di venagione nel dizionario è cacciagione.


Cliquez pour voir la définition originale de «venagione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENAGIONE

vena
venabulo
venale
venalità
venalmente
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonymes et antonymes de venagione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENAGIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venagione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de venagione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENAGIONE»

venagione caccia venagione treccani venagióne venatio onis venari andare attività dell ciò cosa pescare sotto arte grandi dizionari venagione† gió venazione dante cacciagione portale italiani trova significato scritti dagli repubblica garzanti linguistica lett termine scopri dizionarioitaliano modi dire tutte varianti come posso dice altro modo sapere venatione deriv esperanto swahili vedi anche ▻caccia aggiorna pagina aggiungi preferiti versione data etimo sost risultato della ricerca funz trovati ennio flaiano venale master homolaicus lemmi servire

Traducteur en ligne avec la traduction de venagione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENAGIONE

Découvrez la traduction de venagione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venagione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venagione» en italien.

Traducteur Français - chinois

venagione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venagione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venagione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

venagione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

venagione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

venagione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venagione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

venagione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venagione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

venagione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

venagione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

venagione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

venagione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venagione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

venagione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

venagione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

venagione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

venagione
70 millions de locuteurs

italien

venagione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

venagione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

venagione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venagione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

venagione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venagione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venagione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venagione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venagione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENAGIONE»

Le terme «venagione» est très peu utilisé et occupe la place 96.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venagione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venagione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venagione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENAGIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venagione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venagione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venagione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENAGIONE»

Découvrez l'usage de venagione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venagione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... avv. da cacciatore, a modo, a foggia de' cacciatori, g. rBrtbrodnnifd) reben, parlare coi termini della venagione, della caccia, g. atlf gttt rDiiibmdnnifd) , da buon caedatore, aUa maniera di buon caedatore. 2BcÌbntannf*aft,/. venagione.
Francesco Valentini, 1836
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
M. Si avrà' per delinquente, e conseguentemente incorso nelle pene sovra prescritte, chiunque sarà trovato avere sopra di se alcuna sorta di venagione proibita. 112. E perché alcuni per evadere le pene comminate allegano talvolta di avere ...
‎1843
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I. venagione, caccia Verzello, uccelletto da panione Veschio e Vesco. V. Vischio Vestigio, segno impresso nel suolo da' piedi degli animali in andando, orma, pedata, traccia Villeggiare, sorare, volare a giuoco, e si dice de' falconi allora che si ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Lat. veme- tio . Gr ditpíwií . Dant. tonv. 164. Cencío flîacofachè '1 pefeare lia fotto Г art<u» della venagione , e fotto fuo comandare . Sen. Pi/l. Non vede dinanzi a fe le pezze di venagione . VENALE . Add. Vendereccio , Da venderfi . Lat vmalit .
‎1738
5
Storia aneddota popolare di Napoleone e del grand' esercito: ...
... capitano delle caccia a tiro; un luogo-tenente delle caccie a tiro, il quale era per sovramercato portmarchibugio dell'imperatore. Il Besnterne riuniva in sè , ciò che chiamerebbersi gli ufficiali della venagione, indi venivano sei capitani esteri.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Abbenchè siano di tempo in tempo emanate superiori provvidenze. onde reprimere gli abusi invalsi di cacciare, ed uccellare ogni sorta di venagione ne' mesi d'aprile, maggio, giugno e luglio di 'cadaun anno, einon ostanti i divieti e pene ...
Sardinia (Kingdom), 1847
7
Raccolta delle circolari della azienda economica ...
Si avrà per delinquente, e conseguentemente incorso nelle pene sovra prescritte , chiunque sarà trovato avere sopra di se alcuna sorta di venagione proibita. 42. E perché alcuni per evadere le pene comminate allegano talvolta di avere ...
‎1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Préndete imprimiera- mente allume , farina d' orzo , o di vena , e fatela cuocere □ franc. алгЬ. i|j. 15. Di troppo gran prebende Cautela ti nprende , Salvo che s'. ella è vena,iecuro a quelia il mena . VENAGIONE . V. L. Caceta . Lat. vena- tío .
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Conciossiacosaché 'I pescare sia sotto I' arte della venagione , e sotto suo comandare. Sen. Pist. Non vede dinanzi a se le pezze di venagione . VENALE. Add. Vendereccio, Da rendersi, Lat. venalis . Gr. ùsioc. M. V. 3. 107. Tutte le ruberie, e ...
‎1826
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Prendete imprimieramente allume , farina d' orzo, o di vena, e fatela cuocere. Frane. Barb. a53. l5. Di troppo gran prebende Cautela li riprende, Salvo che s' ella e vena, Securo a quella il mena . VENAGIONE. V. L. Caccia. Lat. venatio .
Paulo Costa, 1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENAGIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venagione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stop alla caccia in Piemonte
Fucili appesi al chiodo per i cacciatori piemontesi, il Tar del Piemonte ha bloccato il calendario della venagione in tutta la regione settentrionale accogliendo tutti ... «TorinoFree.it, sept 13»
2
Libri: la storia della mezzadria e della caccia in Toscana di …
Ampio spazio è dedicato alla venagione di cui si descrivono le varie tecniche (diversificate in base all'animale cacciato, al terreno, all'ora del giorno) e gli ... «Nove da Firenze, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venagione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venagione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z