Téléchargez l'application
educalingo
vendifumo

Signification de "vendifumo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENDIFUMO EN ITALIEN

ven · di · fu · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDIFUMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vendifumo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENDIFUMO EN ITALIEN

définition de vendifumo dans le dictionnaire italien

La définition de vendifumo dans le dictionnaire est quelqu'un qui raconte des choses vaines, inexistantes ou qui possède des compétences et des capacités qu'il ne possède pas pour tromper les gens: ne soyez pas enchantés par les promesses de ce v.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENDIFUMO

andare in fumo · antifumo · fumo · giro del fumo · mandar fumo · mandare in fumo · mangiafumo · negrofumo · nerofumo · parafumo · profumo · scacciafumo · sfumo · venditore di fumo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENDIFUMO

vendicabile · vendicanza · vendicare · vendicarsi · vendicarsi di · vendicativamente · vendicatività · vendicativo · vendicato · vendicatore · vendicazione · vendicchiare · vendichevole · vendico · vendifrottole · vendimento · vendita · venditore · venditore di fumo · vendizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENDIFUMO

amo · autoconsumo · calumo · camo · como · consumo · demo · dumo · grumo · il primo · impiumo · iperconsumo · postumo · primo · promo · sottoconsumo · sumo · turismo · ultimo · umo

Synonymes et antonymes de vendifumo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENDIFUMO»

vendifumo · vendifumo · hoepli · parola · significato · racconta · cose · vane · inesistenti · vanta · doti · capacità · possiede · fine · imbrogliare · gente · lasciarti · dizionari · repubblica · lasci · traduzione · dicios · traduzioni · estafador · miglior · gratuito · corriere · della · sera · termine · tedesco · pons · pronuncia · treccani · comp · vendere · fumo · invar · vende · cioè · millanta · credito · gode · grandi · varie · garzanti · linguistica · solito · vantare · meriti · promesse · spaccia · frottole · millantando · ▷◁ · chiacchierone · contaballe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vendifumo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENDIFUMO

Découvrez la traduction de vendifumo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vendifumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vendifumo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蛇油推销员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vendedor de aceite de serpiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snake oil salesman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सांप के तेल विक्रेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائع زيت الثعبان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

змеиное масло продавец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vendedor de óleo de cobra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাপের তেল বিক্রয়িক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vendeur d´huile de serpent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ular jurujual minyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

snake oil Verkäufer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘビ油のセールスマン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뱀 기름 판매원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sales ula lenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên bán hàng dầu rắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாம்பு எண்ணெய் விற்பனையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साप तेल विक्रता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yılan yağı satıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

vendifumo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wąż sprzedawca olej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зміїне масло продавець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agent de vânzări ulei de șarpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πωλητής πετρελαίου φίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang olie verkoopsman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orm olja försäljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slange olje selger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vendifumo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDIFUMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vendifumo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vendifumo».

Exemples d'utilisation du mot vendifumo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENDIFUMO»

Découvrez l'usage de vendifumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vendifumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. a. canz. 7. Chiama Noja l' uficio e l' impaccio de' Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
Modena, 1823
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Es. : Quella vena di miniera darebbe oro a vendetta. E la Mca : * Ah genti mia, s' l' lucciuro a vendetta, È carità che mi compai! sehiate. • VENDIFRÒTTOLE s. m. Aggiratore, Imbroglione. VENDIFUMO l m. Uomo che fa vane mostre e promesse  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
VELLUTA'I'O. VENDIFUMO. u speculare ciò che comparisce da lon' lane. H e di qui Veletta si dice a qualunque luogo alto dove si sta a speculare. H e si dice a Colui che sta sulle mura della fortezza, o sopra 1' albero della nave, o simili, a far  ...
‎1863
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
_ 'Ì Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. 2. canz. 7. Chiama Noja l'uficio e l'impaccio de'Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
‎1823
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
a. o. Molto si i; rimutato, che sino a jersera non n'ha mai Voluto sentir fumo. 2 -- Quindi Vendifumo detto ad Uomo ciancioso. V. Vendifumo.(P) 1 - Sentore, Indizio . Lal. indicium, argumentum. Fir. nov. I. tu. E se pur vuoi ma'cchlar la tua onestà, ...
‎1847
6
Vocabolario universale italiano
Venditori , obla- t'iti , Compratori , avventori. a — • Diuesi Venditore di chiacchiere e vale Chiacchierone., Vendifumo. Plut. Adr. Op. Mar. Egli era gran venditore di chiacchiere , e sommo vano. (G. V.) \BSDITBICB , Ven di-lrì-ce. ferì. f.
‎1840
7
La grammatica di Dio: storie di solitudine e allegria
Stasera dibattito IL REGNO DEL MALE partecipano il cardinale Jakob Caraffa Giorgio Falcon, pilota militare Coordina il giornalista Antonio Vendifumo Entrai. C 'era tanta bella gente, non sembrava proprio il posto dove poter fare esperienze ...
Stefano Benni, 2007
8
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
Chiama noia l'uficio e l'impaccio de' vendifumo avvocati e procuratori, che fra imonti de' processi seppelliscono la quiete del mondo, e cercano di ridurlo all' antico caos. Ovvero esponi: Ne pare che si vergogni di lamentarsi di me, essendo ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1827
9
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie di Vittorio Alfieri
In noi potenti La Plebe non ci ha fede: ella ci tiene Per menzogneri e vendifumo; e pronti Sempre ci tiene a prevalerci d' essa Pe'fini nostri', e abbandonarla poscia , conseguiti ch'ei siano. . 'ornf Ma un ben pratico Orator se la ride, e fa la Plebc ...
Vittorio Alfieri, 1821
10
Considerazioni sopra le Rime del Petrarca d'Alessandro ...
С kiama noia l'vßcio, e Fimpaccio de' Vendifumo ./luuoeati, e Trocuratori, обеда i monti `Éd'proeejlïjepelzfcono la quiete del mondo , e cercano di ` ' urlo all'anziro С dos. STANZA VII. El S A, che`l grande Atride, e l'alto Achillc.]8cc, 'l heßalus ...
Alessandro Tassoni, Francesco Petrarca, Girolamo Muzio, 1609

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDIFUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vendifumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlinguer, rispettabile sconfittista
Tanto che ora non si sa dove sbattere la testa, ci si rivolge a comunicatori vendifumo scambiandoli per simulacri di grandi leader in assenza di una classe ... «Il Fatto Quotidiano, mars 14»
2
Nigergate, lo 007 francese che smonta la tesi del Sismi
1) Rocco Martino, il vendifumo che dissemina i falsi documenti, non lavorava per la Dgse come ripetutamente (anche a Repubblica) ha riferito il direttore del ... «La Repubblica, déc 05»
3
«Ricostruzione totalmente falsa» Così affonda il «dossier Niger»
Insiste Rep: «In questo clima, con il loro dossier fasullo, i vendifumo di via Baiamonti (Rocco Martino e Antonio Nucera) possono tornare utili. Che cosa fanno ... «il Giornale, oct 05»
4
Nigergate, il Grande Inganno sulle centrifughe nucleari
Conosce i passi del vice-capocentro del Sismi Antonio Nucera, che aiuta il vendifumo. Quel giorno, Pollari è nella migliore condizione per fare una scelta. «La Repubblica, oct 05»
5
"Pollari andò alla Casa Bianca per offrire la sua verità sull'Iraq"
È un'idea del vendifumo o una sollecitazione di Antonio Nucera o di chi? La Burba, correttamente, controlla l'informazione in Niger. Si inventa un'inchiesta di ... «La Repubblica, oct 05»
6
Doppiogiochisti e dilettanti tutti gli italiani del Nigergate
Rocco e "la Signora", astuti vendifumo, con la benedizione di Nucera, trovano ... mani della "squadretta" di vendifumo per confezionare uno strampalato dossier. «La Repubblica, oct 05»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vendifumo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vendifumo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR