Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prender possesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDER POSSESSO EN ITALIEN

prender possesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDER POSSESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prender possesso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDER POSSESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
compossesso
com·pos·ses·so
consesso
con·ses·so
coprisesso
co·pri·ses·so
cybersesso
cybersesso
espresso
spres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
monosesso
mo·no·ses·so
ossesso
os·ses·so
possesso
pos·ses·so
prendere possesso
prendere possesso
presa di possesso
presa di possesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
venire in possesso
venire in possesso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDER POSSESSO

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender quota
prender terra
prender vita
prender vita da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDER POSSESSO

ammesso
commesso
complesso
concesso
confesso
congresso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
premesso
progresso
recesso
regresso
successo
trasmesso

Synonymes et antonymes de prender possesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDER POSSESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prender possesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prender possesso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDER POSSESSO»

prender possesso entrare prender possesso come dice altro modo dire intr pagina risultato della ricerca funz trovati correre servirà niente giro passioni tuoi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli abitare virgilio paternò piazza armerina mons rosario gisana diocesi piazzese aprile vigilio cataldo installato secondo hard disk computer linux ubuntu bios rileva montarlo programma titolo regio sbarcava settembre palermo museotorino dell isola trattati avevano assegnato anno seguente luglio incontrava messina

Traducteur en ligne avec la traduction de prender possesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDER POSSESSO

Découvrez la traduction de prender possesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prender possesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prender possesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

采取的立场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adoptar una postura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक स्टैंड ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذ موقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занять позицию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar uma posição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি স্ট্যান্ড নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre position
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil pendirian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Sie einen Stand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

態度を明確にします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독립을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãy đứng dậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक बाजू घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavır almaya
70 millions de locuteurs

italien

prender possesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайняти позицію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să ia o poziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πάρει θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

standpunt in te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta ställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta et standpunkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prender possesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDER POSSESSO»

Le terme «prender possesso» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prender possesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prender possesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prender possesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDER POSSESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prender possesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prender possesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prender possesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDER POSSESSO»

Découvrez l'usage de prender possesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prender possesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettera pastorale di monsignore arcivescovo di Lione ...
... WÈ PUBBLICATA NEL PRENDER POSSESSO DEIILA.SIJA SIEDE QWGCZVÉM&M RESA ITALIANA 3>&îìaîlz°ékì& '\?o ÈPÀLEKÌÈ<BLÈ ÌRQÉÙZÈ NELLA TIPOGRAFIA DI G- CHIAIH E FIGLI A 1) J/ .) 0/_1._/W/* .,; / ,m)/1wm a :)
Louis Jacques Maurice : de Bonald, 1840
2
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
4. regisΜ". v. n. I. To — into, ΜΜΜ:: 2. T0 _ into, entrare, penetnire; 3. To —into, en“α”, prender μένω; 4. To —into, entrare (nella composizione), formar μανία; δ. To — upon, comincióre. Prender possesso. To — a room, Μπόστ in una cómera.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
Storia del regno di Sicilia
Al conte di Marsigliac venne in pensiere di esercitare in Messina la presidenza, prima, che eseguisse la condizione apposta dal Montemar nel dispaccio di portarsi a prender possesso nella capitale; e scrisse al protonotajo, ordinandogli, che ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1847
4
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Al conte di Marsigliac venne in pensiere di esercitare in Messina la presidenza, prima, che eseguisse la condizione apposta dal Montemar nel dispaccio di portarsi a prender possesso nella capitale; e scrisse al protonotajo, ordinandogli, che ...
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1847
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bei"; r, s. m. possessore, posseditore, um ~ :e tmdffigcr, nsurpatore. Brfiflerín, s. f. pofl'edltrice. Beniznclflnung, s. l'. il prender possesso, Venerina, s. f. pofl'cdimcnto , posseflìone. o Beth Bcthöuch, s. n. libro dl preghiere, uffiziu'nlo. Berlicfabrt, s.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Befippen , v. a. f. befreunben. Beñppe, part. f befreunbet, штаны. ßtfte, s. rn. possessione, possesso, dominio, possedimento; im tBefîç fron, essere in possesso; Жаба nehmen, prender possesso, pigliare, prender possessione; impossessarsi, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Che se il marchese Lionardo fu nel prender possesso anteriore al cardinale nei soli beni di Roma , oltre a quanto si è detto circa all'essersi per ministerodi legge trasfuso in lui il godimento di tulli, è da considerare eziandio che nelle ...
Papal States, 1840
8
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
33efilìnfl)niun9 / f- ^ prender possesso, occupazione. SJefifcung/ / possessione, possedimento. £Bt'jìl; wuvt, fi. pronome possessivo. iBefcrfen, v. a. calzare ì peduli. Ì13efoffen( v. Stunleit, ubbriaco, imbriaco, avvinazzato. a?c[offenl)eit, v.
Francesco Valentini, 1837
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Letta che fu la bolla pontificia colta quale mg.r Naselli dalla sede di Noto veniva trasferito a quella di Palermo , non che l'atto di procura, in virtù del quale mg.r Cervello era autori1zato a prender possesso della sede arcivescovile, egli recatosi ...
‎1859
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pescia il capitolo e il clero fece processionalmcnte il giro del tempio, indi lette che furono le orazioni prescritte dalla Chiesa, m".r Cervello uscì dalla metropolitana, collo stesso corteggio con cui n'era venuto, e passò a prender possesso del ...
Gaetano Moroni, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDER POSSESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prender possesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurt Cobain, ora (anche) l'album di inediti. Ma è proprio necessario?
... ha deciso di vestire i panni della produttrice, schierandosi al fianco del regista per far sì che la voce di suo padre torni a prender possesso delle scene attuali. «Vanity Fair.it, mai 15»
2
Nudi nel giardino, il 2 maggio si terrà il Gardening Day
Il primo sabato di maggio è il World Naked Gardening Day. Una associazione di naturisti invita tutti a prender possesso degli spazi verdi migliorandoli. Per farlo ... «Scienze Fanpage, avril 15»
3
Meteo aprile 2015, previsioni: tempo disturbato a tratti, ma Pasqua …
Frequenti perturbazioni di origine atlantica si infiltreranno, dato che l'anticiclone non riuscirà a prender possesso in maniera stabile il nostro Paese. Avremo ... «Blasting News, mars 15»
4
Halo 5: Guardians Multiplayer provato! Guida alle novità.
L'obiettivo non dichiarato è quello di prender possesso delle zone di gioco dove compaiono queste armi per portarsi in vantaggio sul nemico. Sono armi che ... «kingdomgame.it, déc 14»
5
Lemony Snicket, dai libri, al film e ora la serie tv per la Netflix
L'idea di Netflix è prender possesso di un'ampia fetta di pubblico, soprattutto la vetrina “per famiglie” che da tempo porterebbe il colosso a ronzare attorno ad ... «TvZap, nov 14»
6
Dragon Age: Inquisition - Provato
Che non fa mai male a noi vecchi e giovani avventurieri, in prima linea il 21 Novembre, per prender possesso dell'inquisizione e darcele di sana ragione online. «Everyeye.it, sept 14»
7
Arriva Shellshock, il virus della Rete che ci manda in tilt
Da una parte della barricata digitale si cerca di bloccare l'infezione Shellshock, capace di prender possesso di intere linee di comunicazione online, restando ... «La Stampa, sept 14»
8
Cardinale jr: sogno un film con Paolo Virzì
E che quando entri in una stanza ne devi prender possesso: meglio fare bei passi grandi, in modo che la gente capisca subito chi sei. Un monito che vale ... «ANSA.it, juil 14»
9
Top Incomes: chi sono e quanto guadagnano
Secondo quanto afferma un'ultima indagine dell'Ocse, ad esempio, negli Stati Uniti l'1% di americani meglio retribuiti riesce a prender possesso del 20% di tutti ... «Web Economia, mai 14»
10
De Magistris, storia terribile di un «Pubblico Mistero»
... da quando l'accompagnarono a Catanzaro mamma e papà magistrato (ovviamente, figlio e nipote a sua volta di magistrati) per prender possesso della sede, ... «EOLO PRESS, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prender possesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prender-possesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z