Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verminare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMINARE EN ITALIEN

ver · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verminare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VERMINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verminare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verminare dans le dictionnaire italien

La définition de la vermine dans le dictionnaire est de devenir vermifuge, de faire des vers.

La definizione di verminare nel dizionario è diventare verminoso, fare i vermi.


Cliquez pour voir la définition originale de «verminare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERMINARE

vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminazione
vermine
verminosi
verminoso
vermo
vermocane
vermouth
vermut

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de verminare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERMINARE»

verminare verminare grandi dizionari verminare† vèrmino intr essere diventare verminoso fare vermi ancora abbiamo inserito descrizione parola imputridire marcire significato repubblica della lista completa italiani ilsinonimo sapere avere antiq cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili vermino verminas verminem nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de verminare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMINARE

Découvrez la traduction de verminare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verminare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verminare» en italien.

Traducteur Français - chinois

verminare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verminare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verminare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verminare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verminare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verminare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verminare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verminare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verminare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verminare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verminare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verminare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verminare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verminare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verminare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verminare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verminare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verminare
70 millions de locuteurs

italien

verminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verminare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verminare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verminare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verminare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verminare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verminare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verminare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMINARE»

Le terme «verminare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verminare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verminare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verminare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verminare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verminare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verminare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERMINARE»

Découvrez l'usage de verminare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verminare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti
Anno accademico 1953-64 - Tomo CXII - Classe di scienze morali e lettere. CHIOSE AL «DECAMERON». I. LE «LUCERTOLE VERMINARE». - II. LE GRU DI PERETOLA. m. «MACCHERONI E RAVIUOLI». Luigi Messedaglia, m. e. (Nota ...
‎1953
2
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
La parola verminare' si è aggiunta ora da noi, col consenso di tutti i libri a mano, non solamente dei due migliori, ben che in alcuni altri sia verminnje, e noi seguiamo il migliore. Que' del xxvn l' aveano anche eglino rimessa, e, come più di una ...
‎1857
3
De Venenis et Morbis Venenosis Tractatus Locupletissimi, ...
3 r . vb¡ scribir animalia venenara non verminare,' &1d ex eo cognosci, quod si tanganrur à fulmine statim incipiunt verminare,eò quia à fulmine deletur prorsus torum eorum venenum.Cir—' ca primum problema reperio aliquam difficulrarem,  ...
Hieronymus Mercuriale, Albertus Schelig, 1601
4
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
La parola verminare' si è aggiunta ora da noi, col consenso di tutti i libri a mano, non solamente dei due migliori, ben che in alcuni altri sia verminaje, e noi seguiamo il migliore. Que' del xxVIr l'aveano anche eglino rimessa, e, come più di ...
‎1857
5
Studii su Giovanni Boccaccio
44) dice : Per moglie gli diede una sua figliuola, il cui nome era Bartolomea, una delle più belle e delle più vaghe giovani di Pisa, come che poche ve ne abbiano, che lucertole verminare [corr. da verminate] non paiano. Quel verminare manca ...
Orazio Bacci, Società storica della Valdelsa, 1913
6
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Verminare. Nuovo affatto è 11 creder del Salvinì circa il significalo possibile di questa voce. Egli ha postillalo : » Verminare può essere ancor verbo ». Ma in che modo? Forse il Boccaccio avria Inteso dire che I Pisani ne aveano poche delle ...
Giovanni Boccaccio, 1844
7
Miscellanea Storica della Valdelsa
44) dice : Per moglie gli diede una *w# figliuola, il cui nome era Bartolomeo-, una delle più belle e delle più vaghe giovani di Pisa, come che poche ce ne abbiano, che lucertole verminare [corr. da verminate] non paiano. Quel ver- minare ...
‎1913
8
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
... (ed è l'esempio portato dal Pergamini, accennato dal P. Roacci) ll cui nome era Bartolomea , una delle più bele , e delle più vaghe giovani di Pisa , _come che poche ce n'Abbiano ( cioè 'oe nesiano ) che lucertole verminare non ajano.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
9
Opere fisico-mediche, stampate e manoscritte, raccolte da ...
248. Carni-'ne mrncr . Se intenda Ippocrate per carni diCagnuoli e. II. 257. Cava di pesci 'di Bolca descritta . Cavallettadescritta. Ill. 384. Cavalli, ecavalle quando incomincianoaiq: verminare. II. 1. Cavallo sua pietra, e figura .della medesima.
Antonio Vallisnieri, 1733
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Vulnificare . Vampeggiare . Vergheggiare. Visitare . Vanagloriare . Vergognare . Vitare. Z Vanare . Verificare . Vittoriare . ~ Vaneggiare . Verminare . Vitulare . Zaccherare . Vangare . Vernare . — Vituperare . ` Zaffare . Vangelizzare . Vernicare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verminare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verminare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z