Téléchargez l'application
educalingo
vernalizzare

Signification de "vernalizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERNALIZZARE EN ITALIEN

ver · na · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERNALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vernalizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VERNALIZZARE EN ITALIEN

définition de vernalizzare dans le dictionnaire italien

La définition de vernalizzare dans le dictionnaire est de soumettre les graines à germer à basse température et à des conditions particulières d'humidité, afin d'accélérer le cycle biologique des plantes produites par ces graines.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERNALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERNALIZZARE

vernaccia · vernacolare · vernacolo · vernale · vernalizzazione · vernare · vernareccio · vernata · vernazione · vernengo · vernereccio · vernice · verniceria · verniciabile · verniciare · verniciarsi · verniciata · verniciato · verniciatore · verniciatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERNALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de vernalizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERNALIZZARE»

vernalizzare · vernalizzare · grandi · dizionari · liʒ · ʒà · vernalìzzo · sottoporre · semi · germinanti · basse · temperature · particolari · condizioni · umidità · modo · significato · repubblica · liẓ · ẓà · treccani · vernaliżżare · vernale · primaverile · agraria · trattare · piante · metodo · della · vernalizzazione · dice · anche · iemalizzare · iarovizzare · compagnia · giardinaggio · leggi · argomento · alberto · rileggi · tutto · divertente · provo · riassumere · rapidamente · qualcuno · metterà · eventuali · pezze · assicurarsi · avere · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · dicios · traduzioni · vernalizar · miglior · gratuito · ibridatori · caso · volta · raccolti · cinorrodi · mediamente · novembre · bene · conservarli · ambiente · fresco · mese · riunendo · mazzetti · sacchetti · garzanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vernalizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERNALIZZARE

Découvrez la traduction de vernalizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vernalizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vernalizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

vernalizzare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vernalizzare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vernalizzare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vernalizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vernalizzare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vernalizzare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vernalizzare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vernalizzare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vernalizzare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vernalizzare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vernalizzare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vernalizzare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vernalizzare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vernalizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vernalizzare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vernalizzare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vernalizzare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vernalizzare
70 millions de locuteurs
it

italien

vernalizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vernalizzare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vernalizzare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vernalizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vernalizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernalizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vernalizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vernalizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vernalizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERNALIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vernalizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vernalizzare».

Exemples d'utilisation du mot vernalizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERNALIZZARE»

Découvrez l'usage de vernalizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vernalizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
... verità astratte, ma dalla conoscenza del semplice cammina verso il composto, o sia va sempre procedendo dalle verità particolari alle generali. In questo e non in altro senso , Vernalizzare è nemico del definire. Ma non conviene far guerra ...
‎1843
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... e ne' doveri di propria instituzione , e particolarmente nel modo di vernalizzare, secondo le prescrizioni dell'apposita istruzione pratica da Noi approvata ; del parj che nelle principali nozioni delle leggi penali , e dello Statuto penale militare .
Naples (Kingdom), 1827
3
Garzanti italiano
adattamento it. dell'ingl. yard, iarovizzazione [ia-ro-vÌ3-3a-zió-ne] s.f. lo stesso che vernalizzazione f Per calco dell'ingl. jarovization, deriv. dì io jarovize ' vernalizzare', dal russo yarovoe 'grano di primavera' (yara "primavera'). -iasi suffisso che ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
"Scientia"; rivista di scienza
... Lysenko sulla vernalizzazione (o iarovizzazione) fu favorita dalle massicce perdite dei raccolti invernali, che si erano verificate negli anni precedenti in Ucraina a causa del gelo, sicché la tecnica di vernalizzare il frumento fu considerata una ...
‎1977
5
Annali della sperimentazione agraria
Le temperature costantemente basse che si verificano durante i lunghi inverni russi rendono possibile agli agricoltori di vernalizzare il frumento da seme negli stessi locali dove viene ordinariamente conservato. Secondo resoconti di 0 1 ...
‎1958
6
L'Industria saccarifera italiana
Pertanto una adatta area per lo sviluppo del seme deve avere un inverno sufficientemente freddo per vernalizzare l'intero raccolto; più una varietà è resistente alla prefioritura, più grande è il danno di uno spostamento genetico. 2) Se il ...
‎1981
7
Il libro dei fiori: Piante grasse. Piante da appartamento. ...
Vernalizzazione dei semi Il termine vernalizzare fu creato dal professor Lysenko, il celebre fisiologo russo; la parola originale russa « jarovisation» significa rendere simile a primavera. Il termine significa cioè creare condizioni ambientali simili ...
Ippolito Pizzetti, Henry Cocker, Orietta Garzanti, 1968
8
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Infatti, nel primo caso il ciclo produttivo può concludersi nell'ambito di un anno soltanto, mentre nel secondo, la necessità di vernalizzare le piante implica una maggiore complessità di operazioni colturali. Simmondo N. W. - Some ...
Società toscana di orticultura, 1965
9
La Ricerca scientifica
Dopo molte insistenze finalmente Lysenko si lasciò persuadere a riarmi una formula per vernalizzare i semi di cotone. Ma dopo aver provato accurata mente il metodo, trovammo che esso non andava... *'. (Ashby m'informa che, mentre era in ...
‎1950
10
A-H
Esposizione : sole e mezzo sole. Propagazione: seme, divisione, talea. Cultura: facile. Seme da vernalizzare. Arabetta, Palosella d'Alpe. Franc. : Arabette printanie're, Corbeille d 'Argent , Tourette. Perenne, erbacea. Fioritura: IV-V, anche fino ...
Ippolito Pizzetti, Henry Cocker, Orieta Garzanti, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vernalizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vernalizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR