Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vernazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERNAZIONE EN ITALIEN

ver · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERNAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vernazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERNAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vernazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vernazione dans le dictionnaire italien

La définition de vernation dans le dictionnaire est la façon dont les feuilles apparaissent à l'intérieur des gemmes.

La definizione di vernazione nel dizionario è modo in cui si presentano le foglie all'interno delle gemme.


Cliquez pour voir la définition originale de «vernazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERNAZIONE

vernaccia
vernacolare
vernacolo
vernale
vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de vernazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERNAZIONE»

vernazione vernazione treccani vernazióne vernare germogliare primavera botanica disposizione delle singole foglie gemma sinon grandi dizionari zió modo presentano interno gemme prefogliazione significato repubblica circinnata classe lauree scienze biologiche può risultare caratteristica come caso felci posseggono foglia assume inizio look other dictionaries verna tsjone corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni vernation miglior gratuito garzanti linguistica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere stesso prefogliazione¶ deriv glossario botanico acta plantarum erba volant posts about written renato bruni fatti tipo sviluppo fogliare tipico quasi tutte giovani arrotolate

Traducteur en ligne avec la traduction de vernazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERNAZIONE

Découvrez la traduction de vernazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vernazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vernazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

vernazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vernazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vernazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vernazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vernazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vernazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vernazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vernazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vernazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vernazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vernazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vernazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vernazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vernazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vernazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vernazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vernazione
70 millions de locuteurs

italien

vernazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vernazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vernazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vernazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vernazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vernazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vernazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vernazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERNAZIONE»

Le terme «vernazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vernazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vernazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vernazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERNAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vernazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vernazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vernazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERNAZIONE»

Découvrez l'usage de vernazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vernazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerche sulla struttura del caule nelle piante monocotiledoni
mente vaginante, la vernazione non presenta giammai quelle irregolarità, ed in essa le foglie si susseguono tutte generalmente con un ordine costante (i). Quindi nelle ciperacee e nelle juncine, fornite di foglie ad iuserzione convoluta, ...
Giuseppe Meneghini, 1836
2
Corso elementare di agricoltura Giuseppe Derossi: ...
La disposizione delle foglie rudimentali nelle singole gemme si appellò vernazione, fenomeno da Linneo ben descritto, e diviso in varie specie, secondo le mutuo posizioni delle foglie fra loro. Le foglie precedono nel maggior numero de' casi ...
‎1851
3
Storia delle piante di Luigi Figuier
Vernazione o svernamento. — Chiamasi vernazione prefoliazione o svernamento (quasi atteggiamento o disposizione invernale o durante l' inverno) il modo con cui nelle gemme stanno disposti gli elementi laminari che la costituiscono.
Louis Figuier, 1887
4
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
La nuova creazione portai seguenti caratteri: foglie verde chiaro con una peculiare forma di vernazione la quale sta tra la vernazione conduplicata di Cydonia e la vernazione involuta di Pyrus, mentre infatti una metà del lembo fogliare si ...
‎1917
5
Catechismo cioè Istruzione secondo il decreto del Concilio ...
... dono, del quale volle ornare l' uomo g a ragione è nelle Scritture divine chiamato Padre di tutti gli uomini , ancora degl'infedeli, non pure de' Fedeli. Dalla g'o—l vernazione ancora potrà cavare un' altra ragione, per la quale è detto Padre, ...
‎1788
6
Elementi di Botanica Compilati
Osservi le Proprietà come la Durata , Seminazione , Gemmazione , Vernazione , Estivazionc, Noz'ze, Frondescenw,' Calendario , Orologio , Sonno , Qualità. . Aggiunga gli Usi quali sono quelli della Natura ( di Pan e di Pandora ) Medici, ...
Paolo Sangiorgio, 1808
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... e d'uno o più cancellieri: non conosce che delle cause di poca importanza, e rimanda a'prefetti le cause maggiori civili e criminali. Dalle sentenze de' tribunali inferiori si apno SA II pella alla Reale Udienza oalla Reale Go- vernazione,
Gaetano Moroni, 1853
8
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
E come nella gemma dalla prefogliazionc o vernazione si ricavano preziose notizie sulla posizione relativa delle foglie, cosi nel bottone la prefiomzione o estivazione mostra la collocazione rispettiva delle varie parti del fiore. In alcuni casi è ...
‎1846
9
Saggio di un glossario modenese, ossia
Ove si ammetta un tale significato nel verbo vernare, allora la nostra voce sarebbe un sostantivo dedotto dalla terza persona singolare del presente, ossia da verna, reso pinguescente nella pronuncia, per vernazione, appunto come i rustici ...
conte Giovanni Galvani, 1868
10
Castigo de Dios: la grande peste barocca nella Sardegna di ...
Per ripristinare la certezza della legge e garantire l'amministrazione della giustizia, allo sbando da quando la Reale Go- vernazione di Sassari non celebra più i processi a causa della peste, Pirella avoca a sé le cause pendenti e gli appelli ...
Francesco Manconi, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERNAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vernazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Sivino, una Chiesetta da salvare: «Non c'è tempo da perdere»
“Un po' come a Capo di Ponte, a Santa Faustina Liberata, un'antica vernazione poi trasformata in rito e leggenda cristiani. Ma la chiesa di San Sivino rimane un ... «BresciaToday, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vernazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vernazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z