Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verticillo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTICILLO EN ITALIEN

ver · ti · cil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTICILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verticillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTICILLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verticillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
verticillo

volute

Verticillo

Verticillo est un terme botanique qui se réfère à l'ensemble des éléments d'une plante placée sur le même axe et sur le même plan que la tige au même niveau. Verticillo è un termine botanico che fa riferimento all'insieme di elementi di una pianta inseriti sullo stesso asse e sullo stesso piano, che spuntano da un stelo allo stesso livello.

définition de verticillo dans le dictionnaire italien

La définition de verticill dans le dictionnaire est un complexe de trois ou plusieurs organes végétaux similaires qui se développent sur le même plan autour d'un axe commun.

La definizione di verticillo nel dizionario è complesso di tre o più organi vegetali simili che si sviluppano su uno stesso piano intorno a un asse comune.

Cliquez pour voir la définition originale de «verticillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERTICILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
bacillo
ba·cil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
codicillo
co·di·cil·lo
colibacillo
co·li·ba·cil·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lattobacillo
lat·to·ba·cil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
penicillo
pe·ni·cil·lo
pillo
pil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
specillo
spe·cil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERTICILLO

verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertudioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERTICILLO

arillo
assillo
berillo
birillo
cavillo
coccodrillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

Synonymes et antonymes de verticillo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERTICILLO»

verticillo verticillo termine botanico riferimento insieme elementi pianta inseriti sullo stesso asse piano spuntano stelo allo livello nell enciclopedia treccani botanica pezzi nodo ciclo verticillastro falso ossia complesso fiori sembrano disposti dizionari corriere della sera foglie petali altri organi fiore sviluppano dallo punto significato pollicegreen rami cerchio intorn fogliare elicriso definisce gruppo più inseriscono nello questo caso pertanto vengono chiamate hoepli parola cìl vegetali simili intorno comune fiorale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cura delle piante appartamento ramificazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de verticillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTICILLO

Découvrez la traduction de verticillo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verticillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verticillo» en italien.

Traducteur Français - chinois

螺纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whorl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verticilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পত্রমূলাবর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

whorl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quirl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

渦状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤 생체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whorl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường xoáy ốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மும்மடங்குகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmak izindeki kabarıklık
70 millions de locuteurs

italien

verticillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okółek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verticil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπείρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whorl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whorl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verticillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTICILLO»

Le terme «verticillo» est très peu utilisé et occupe la place 78.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verticillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verticillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verticillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTICILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verticillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verticillo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verticillo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERTICILLO»

Découvrez l'usage de verticillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verticillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monografia ed Iconografia
Verticillo mediocre non tanto regolare, di terra ruvida, cinerea, con foro da un lato ampio cilindrico, dall'altro ristretto prismatico-triangolare. 52. Verticillus cruce- ornatus. Bello verticillo di terra nera, a forma conica, la cui base doveva essere ...
Dott. Francesco Coppi, 1871
2
Monografia ed iconografia della terracimiteriale o terramara ...
Verticillo mediocre non tanto regolare, di terra ruvida, cinerea, con foro da un lato ampio cilindrico, dall'altro ristretto prisma- tico-triangolare. 52. Verticillus cruce- ornatus. Bello verticillo di terra nera, a forma conica, la cui base doveva essere ...
Francesco Coppi, 1871
3
Botanica
II calice è il verticillo più esterno del fiore. Esso è formato dai sepali, quasi sempre verdi. Secondo la forma dei sepali il calice assume nomi diversi (— > 1): se sono liberi si dice dialisepalo; se sono uniti anche per un breve tratto è gamosepalo ...
Adriana Rigutti, 2004
4
Ricerche sulla struttura del caule nelle piante monocotiledoni
A seconda del minore o maggiore dissociamento essa si avvolge più o meno volte intorno al caule , e può avvenire che solo dopo un numero anche elevato di giri si giunga a compiere l'intero verticillo. Il dissociamento dunque non solo ...
Giuseppe Meneghini, 1836
5
Storia civile della fedelissima città di Capua
Napoli intanto così {Erettamente attediata, era ridotta ali' diremo | e dovea rra poco arrenderli , le non era foccorfa per mezzo di un gentiluomo di Terra di Lavoro, famofo bandito, chiamato per loprannome Verticillo , come Ieri ve il Summontc , il ...
Francesco Granata, 1752
6
Atti
Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Srmeazxom: nzu.a Tavom III. A Olivia Androsace di grandezza naturale. B Verticillo filamentoso tolto dalla parte centrale della pagina superiore del disco, e veduto nella sua grandezza naturale. C Esemplare prolifero.
‎1843
7
Lezioni di Botanica Comparata
A quest' oggetto non sarebbe bastato il solo avvicinamento delle parti appendicolari, bisognava che queste nascessero in verticilli, e che i pezzi diversi di ciascun verticillo fosser disposti in modo da ricoprirsi gli uni gli altri negli organi addetti ...
Filippo Parlatore, 1843
8
Istituzioni botaniche
Il Verticillo vero , che è quando i fiori son situati su tutto il contorno del fusto. Hippuris vulgaris. Myriophyllum verticil- latum. Il Verticillo falso: quando i fiori sono piantati solamente su due lati opposti del fusto , ma essendo in numero grande , e ...
Gaetano Savi, 1833
9
ATTI DELLA QUARTA RIUNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI TENUTA ...
Spiegazione della Tavola III. Fig. A Olivia Androsace di grandezza naturale. Fig. 8 Verticillo filamentoso tolto dalla parte centrale della pagina superiore del disco, e veduto nella sua grandezza naturale. Fig. C Esemplare prolifero. Fig.
‎1843
10
Flora altaica
... longitudinis partem occupât, bipolli- caria vel parum longiora: foliolis lineari- oblongis, semi- pollicaribus, uti tota planta, longe et patenter albo - villosis, 4— 5- verticillatis, verticillis 5 — 6; foliólo terminali sessili, verticillo supremo approximatp.
Karl Friedrich von Ledebour, Alexander von Bunge, Carl Anton Meyer, 1831

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTICILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verticillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una stanza "domotica" alla Nostra Famiglia
L.Verticillo, del Direttore Amministrativo Dr. De Vido, del Primario Dott. Martinuzzi, del Coordinatore del Centro Ausili Dott. Boscarato e lo staff intero della Nostra ... «Oggi Treviso, juin 15»
2
Escursioni estive, le 5 riserve naturali protette più belle del modenese
... importanteo è la presenza della Hottonia palustris, una rara pianta acquatica sommersa dalla quale emerge in primavera una spiga di fiori chiari a verticillo. «ModenaToday, juin 15»
3
VivereVerde: è il momento giusto per piantare i bulbi a fioritura …
Eranthis: produce fiori di colore giallo, con un anello di sei petali gialli sopra un verticillo di foglie cauline che assomigliano a un grande calice lobato, portati da ... «Vivere Pesaro, sept 13»
4
Volley Club Frascati, la Prima Divisione maschile vince e torna in testa
«Col Velletri mancavano l'opposto Marini, i liberi Napoli e Alessandrini, il martello Verticillo e la banda Manfredini. Inoltre ho dovuto tener fuori l'acciaccato ... «RomaToday, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verticillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verticillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z