Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vertecchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTECCHIO EN ITALIEN

ver · tec · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTECCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vertecchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTECCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vertecchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vertecchio dans le dictionnaire italien

La définition de vertecchio dans le dictionnaire est bertoccio.

La definizione di vertecchio nel dizionario è bertoccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «vertecchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERTECCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERTECCHIO

verta
vertà
vertebra
vertebrale
Vertebrati
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERTECCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonymes et antonymes de vertecchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERTECCHIO»

vertecchio vertecchio treccani vertécchio vertìcchio vertĭcŭlum vertĭcŭla giunto giuntura vertĕre volgere linguaggio marin pallottola legno duro sinon grandi dizionari téc chio verticchio bertoccio significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine sapere stesso bertoccio¶ verticulu deriv vertere joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima vertecchi vertebro basilare vertente design scrollup academic parolavertecchio anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de vertecchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTECCHIO

Découvrez la traduction de vertecchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vertecchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertecchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

vertecchio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vertecchio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vertecchio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vertecchio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vertecchio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vertecchio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vertecchio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vertecchio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vertecchio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vertecchio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertecchio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vertecchio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vertecchio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vertecchio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vertecchio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vertecchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vertecchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vertecchio
70 millions de locuteurs

italien

vertecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vertecchio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vertecchio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vertecchio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vertecchio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertecchio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vertecchio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertecchio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vertecchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTECCHIO»

Le terme «vertecchio» est très peu utilisé et occupe la place 87.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vertecchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vertecchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vertecchio».

Exemples d'utilisation du mot vertecchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERTECCHIO»

Découvrez l'usage de vertecchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertecchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
era allotta ebbro, o dico che egli ignorasse quello che facesse , leggermente tu proverai il contrario: pure dico che questo trattato due volte non bisognava . Perché il facesse, n01 so. Se tu, vertecchio (3), dicessi: quello _fu sopra 1' ordine  ...
‎1821
2
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Se tu, vertecchio (3), dicessi: quello fu sopra l'ordine giudiciale come pare nella lettera, e questo dunque sarà sopra il diliberativo e dimostrativo. Rispondo : provoti a te non dire vero per le rettoriche di Tullio; colui non pone in questo trattato ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
3
Bollettino
Vertecchio. Dell'italiano antico vertecchio dice A. Prati nel Vocabolario etimológico italiano 1 che il significara non è conosciuto. Il Tommaseo e Bellini rimanda a vcrtucchio, e sotto questa forma cita il Pataffio, di cui l'edizione più antica 2 ha ...
‎1954
4
Studi lessicali
Vertecchio Dell'italiano antico vertecchio dice A. Prati nel Vocabolario etimologico italiano1 che il significato non è conosciuto. Il Tommaseo e Bellini rimanda a vertucchio, e sotto questa forma cita il Pataffio, di cui l'edizione più antica2 ha ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Se tu, vertecchio (3), dicessi: quello fu sopra 1' ordine giudiciale come pare nella lettera, e questo dunque sarà sopra il diliberativo e dimostrativo. Rispondo : provoti a te non dire vero per le rettoriche di Tullio; colui non pone in questo trattato ...
‎1821
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Se tu, vertecchio (3), dicessi: quello fu sopra l'ordine giudiciale come pare nella lettera, e questo dunque sarà sopra il diliberati vo e dimostrativo. Rispondo : provoti a te non dire vero per le rettoriche di Tullio; colui non pone in questo trattato ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1821
7
Tutti i sonetti romaneschi
421. Monzignor. Tesoriere. C'è stato a Rroma a ttempo der vertecchio 1 un abbatefijjol d'unrigattiere,2 che ddoppo d'avéffattoermozzorecchio 3 se trovò de risbarzo Tesoriere. E ssiccome era fijjo der mestiere, vedenno incassa tant' oraccio ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VER'i'ENTE se n' esca iuor come verteeehia, E in altro spenda ormai il tempo suo . E altrove: Alla giustizia grande ain altri è specchio; Ma vertecchio è ciascun in Ispecchiarsi. (Secondo il Bidolfi nella Annotazioni al Patalfio, questa V. vale ...
‎1856
9
Sonetti scelti
I. ciarla: parlare. 2. curze ecc. : corsi dal Luogotenente (è il « Luogotenente criminale del gover- natore » [В.]). 7- Zruiinet,° '□ musetto. 12. cazzeo: babbeo. MONZIGGNOR TESORIERE C'è stato a Rroma a ttempo der vertecchio ...
Giuseppe Gioachino Belli, Piero Gallardo, 1981
10
Studi di filologia italiana
Anche per vertecchio vale l'osservazione fatta per cernec- chio, cfr. lucch. 'un vèrte, ' non muta nulla ', frequentissimo nei Cento racconti del Nieri. Libro CVI 20- 21 : « Se in questo ballo fosse ninna vecchia,/ tosto se n'esca fuor come vertec ...
Accademia della Crusca. Centro studi di filologia italiana, 1952

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertecchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vertecchio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z