Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vescichetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESCICHETTA EN ITALIEN

ve · sci · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESCICHETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vescichetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESCICHETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vescichetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vescichetta dans le dictionnaire italien

La définition de vésicule dans le dictionnaire est sombre. de "évêque". Vescichetta est aussi une vésicule biliaire.

La definizione di vescichetta nel dizionario è dim. di “vescìca”. Vescichetta è anche cistifellea.


Cliquez pour voir la définition originale de «vescichetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VESCICHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VESCICHETTA

veschio
vescia
vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VESCICHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonymes et antonymes de vescichetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESCICHETTA»

vescichetta nell occhio vaginale sulla lingua biliare vescichetta treccani vescichétta vescica piccola cioè bolla cutanea altra formazione simile anatomia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dicios traduzioni blain bleb miglior gratuito vagina consulti consulto richiesto ginecologia ostetricia ricevuto risposte visite archivio lessicografia crusca significato parola edizione degli accademici firenze seminale sapere anatomica posta prostata diverticolo canale deferente funzione raccogliere sperma prodotto testicoli dizionari repubblica chét vescìca anat cistifellea grandi garzanti linguistica diminutivo

Traducteur en ligne avec la traduction de vescichetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESCICHETTA

Découvrez la traduction de vescichetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vescichetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vescichetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

水泡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ampolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волдырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোস্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bleb
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bleb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bleb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குமிழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कातडीवरचा पाणी भरलेला फोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bleb
70 millions de locuteurs

italien

vescichetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bąbelek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pustulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bleb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vescichetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESCICHETTA»

Le terme «vescichetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vescichetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vescichetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vescichetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESCICHETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vescichetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vescichetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vescichetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESCICHETTA»

Découvrez l'usage de vescichetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vescichetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L' estremità posteriore, chiamata anche collo della vescichetta, è volta un poco in alto, a sinistra. Essa è incurvata su se medesima. di maniera che la convessilà della curva guarda in alto. la concavità in basso; inseguito termina pel canal ...
‎1836
2
Trattato di Anatomia Generale
uovo. 449 fazione; tuttavia Iones assicura averla trovata ancora otto o dieci giorni dopo la morte. Ma in niun caso essa somiglia tanto ad una bolla di sapone quanto Coste (i) vorrebbe far credere. Siccome la vescichetta proligera è tanto più ...
‎1845
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Il corpo è la porzione maggiore e più lunga, tenuto in sito nella fossetla della vescichetta biliare da tessuto cellulare tloscio. Si ristringe poco a poco posteriormente, dove finisce col descrivere, specialmente essendo pieno, una curva quasi ad ...
Emil Huschke, Antoine Jacques Louis Jourdan, Mosè Giuseppe Lèvi, 1848
4
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
295 Lo scoppio della vescichetta precedendo alle volte la suppuralione, l' iuliltrazione della bile o del pus si può fare assai da lontano per le vie della cellulare ; ond è avvenuto che aprendo p. e. un ascesso vicino alle vertebre si vide uscirne ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
5
Trattato di anatomia generale o storia dei tessuti e della ...
Siccome la vescichetta proligera è tanto più voluminosa; in proporzione, quanto le uova sono più piccole, si può conchiudere da ciò che essa si formi prima, cioccbè fu osservato, infatti, da Barry, nel colombo. Non si sa qual rapporto esista , ...
Friedrich-Gustav-Jacob Henle, 1845
6
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
52 LIL'I'ASIL'NTI NELL'lUVO SUBITO DOPO LA FECONDAZIONE. In una cagna in calore, ma che non si era lasciata coprire, trovai la vescichetta germinativa senza aver per anco subito nessun cangiamento in un uovo che aveva cavato da  ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847
7
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Il liquido nutriente, giunto nella cavità del corion, penetra I. Nella vescichetta ombilicale. Negli uccelli risulta evidente che il tuorlo si copre di una membrana epidermoide, pochissimo tempo dopo essere stato separato, e che esso non cresce ...
Carl Friedrich Burdach, 1843
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
L'intenzione di Dwande, prescrivenrh; questo miscuglio di etere, era di fondere i calcoli biliari; ma questo rimedio per quanto attivo egli sia, può egli giungere nella vescichetta? Può egli ance penetrare nel condotto coledoco che si apre nel  ...
‎1843
9
Fisiologia
in virtù delle leggi della ca illarità arriva al epididimo , al condotto deferente e di là a la vescichetta seminale , ove rimane in deposito sino al momento in cui è spinto al di fuori nell' atto della cupola. Così la vescichetta seminale ha, come ...
‎1835
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Le aperture de'iumori suppurati della vescichetta spesse 261:., continuano a star aperte, o per esservi ancora de' calcoli nella vescichetta, che a guisa di corpi estranei ne impediscono la consolidazione, o perla sussistente ostruzione del ...
‎1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESCICHETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vescichetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pungente e chiacchierona, l'ape non dimostra 70 milioni di anni
La struttura è gerarchica: l'Ape Regina si accoppia una sola volta per tutta la vita, nella sua vescichetta contiene gli spermatozoi con cui produce gli abitanti ... «La Stampa, juil 15»
2
Terapia post prostatectomia
La neoplasia infiltra la vescichetta seminale sinistra. Vescichetta seminale destra indenne. Restante parenchima prostatico sede di PIN alto grado e prostatite ... «Medicitalia.it, mai 15»
3
Il mio Tor des Geants, interrotto a meta'
... non mi è successo nulla, sono integro muscolarmente, qualche vescichetta ai piedi ma è il minimo che possa avere dopo parecchie ore che si cammina. «ActionMagazine, oct 14»
4
Il sindaco di Molfetta Natalicchio gira la città in Vespa per verificare …
Se schiacciate uno di questi insetti la vescichetta del veleno si rompe e il feromone si disperde nell'aria. Ciò può indurre le vespe di guardia a partire all'attacco. «Quindici - Molfetta, août 14»
5
Punture di insetti, cosa sapere e cosa fare
Si dovrà fare estrema attenzione, però, a non rompere la vescichetta che contiene il pungiglione, e quindi si dovrebbe, per questo, evitare l'uso della pinzetta, ... «Yahoo Notizie, août 14»
6
Tagliatelline nere con seppie e gamberetti
Per prima cosa pulisco la seppia per recuperare la vescichetta con l'inchiostro. Apro dunque la sacca della seppia con le forbici e stacco delicatamente la ... «Tiscali, mars 14»
7
Zuppa di lenticchie e frutti di mare
1 Estrarre l'osso della sacca premendo la punta della sacca stessa e aprirla delicatamente facendo attenzione a non rompere la vescichetta che contiene il nero ... «Tiscali, mars 14»
8
L'Errore, Signore dell'Universo
Ha i polmoni? i puri spiriti hanno i polmoni? o una vescichetta di galleggiamento? o sono anfibi? Niente! Non se ne sa niente. Comunque abbiamo appurato ... «Il Sole 24 Ore, févr 14»
9
Salute: cosa fare in caso di puntura di insetti e rimedi naturali per …
Per quanto riguarda il pungiglione delle api , è importante rimuoverlo entro i primi 20 secondi dal contatto con l'insetto, senza rompere la vescichetta che lo ... «Meteo Web, nov 13»
10
Puntura di calabrone: può costare la vita
Se si viene morsi da un'ape è bene togliere subito il pungiglione non rompendo la vescichetta, poi fare impacchi di acqua fredda e applicare una pomata ... «Dottor Sport, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vescichetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vescichetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z