Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vescicaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESCICARIA EN ITALIEN

ve · sci · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESCICARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vescicaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESCICARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vescicaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vescicaria dans le dictionnaire italien

La définition de vesicaria dans le dictionnaire est un arbuste buissonnant de la famille des Papilionaceae, avec des grappes de fleurs dorées, qui produit des gousses gonflées comme des cloques, déhiscentes, utilisées avec des feuilles comme laxatif.

La definizione di vescicaria nel dizionario è arbusto cespuglioso della famiglia delle Papilionacee, con grappoli di fiori dorati, che produce baccelli rigonfi come vesciche, deiscenti, usati insieme alle foglie come lassativo.


Cliquez pour voir la définition originale de «vescicaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VESCICARIA


Maria
Maria
araucaria
a·rau·ca·ria
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
crotonella viscaria
crotonella viscaria
diaria
dia·ria
erucaria
erucaria
malaria
ma·la·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
orticaria
or·ti·ca·ria
pescaria
pescaria
piantaggine pulicaria
piantaggine pulicaria
poligono persicaria
poligono persicaria
precaria
pre·ca·ria
radicchiella verrucaria
radicchiella verrucaria
varia
va·ria
verrucaria
ver·ru·ca·ria
vesicaria
vesicaria
vicaria
vi·ca·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VESCICARIA

veschio
vescia
vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VESCICARIA

agraria
concessionaria
contraria
culinaria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
veterinaria

Synonymes et antonymes de vescicaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESCICARIA»

vescicaria vescicaria colutea arborescens piante autoctone famiglia leguminose descrizione arbusto foglie caduche alterne composte foglioline artefiori possiede qualita curative viene utilizzata caso stitichezza favorisce deflusso della bile pianta richiede posizioni soleggiate treccani vescicària herba vesicaria femm dell vesicarius relativo vescica erba assol delle come utilizzare essere sani produce frutti molto particolari questo detta coltivata scopo ornamentale coluta radice onlus leguminosae acero_campestre cespuglio alto rami eretti chioma perchè ewrite appartiene alla papilionacee esistono numerosi speci tratta piccolo può raggiungere fino latezza parco gallipoli cognato piccole dolomiti lucane nome

Traducteur en ligne avec la traduction de vescicaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESCICARIA

Découvrez la traduction de vescicaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vescicaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vescicaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

膀胱番泻叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sen vejiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bladder senna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूत्राशय सेन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثانة سينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сена мочевой пузырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senna bexiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূত্রাশয় Senna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séné de la vessie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senna pundi kencing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blase Sennes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膀胱センナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방광 센나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguyuh Senna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàng quang senna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீர்ப்பை சென்னா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूत्राशय senna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesane sinameki
70 millions de locuteurs

italien

vescicaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęcherza senesu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіна сечовий міхур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senna vezicii urinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

senna της ουροδόχου κύστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas senna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsan senna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blære senna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vescicaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESCICARIA»

Le terme «vescicaria» est très peu utilisé et occupe la place 97.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vescicaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vescicaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vescicaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESCICARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vescicaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vescicaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vescicaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESCICARIA»

Découvrez l'usage de vescicaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vescicaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fitoterapia. Guarire con le piante
PROPRIETÀ - Lassativo (meno irritante della sena) - Colagogo. INDICAZIONI - Stipsi. MODO D'IMPIEGO 1. INFUSO: 20-30 g/1 d'acqua, 1 tazza dopo i pasti ( preparato sgradevole). 2. Pillole con: estratto di vescicaria 0,10 g polvere di liquirizia ...
Jean Valnet, 2005
2
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
Sist. Sex. ut supra. T. siliquosus Roth. (Lotus tetragonolobus L. Bert.) It. Veccia pisella. Luoghi erbosi umidi dal piano ai monti (Bagnolo frequentissimo ). Aprile- Agosto. Planea L. Sist. Sex. ut supra. Ph. astragalina DC. It. Vescicaria alpina ...
Elia Zersi, 1871
3
Commentari dell'Ateneo di Brescia
It. Veccia pisella. Luoghi erbosi umidi dal piano ai monti ( Hagnolu frequentissimo ). Aprile-Agosto. Phaca L. Sist. Sex. ut supra. Ph. astragalina DC. It. Vescicaria alpina. Frane e dirupi delle prealpi , rara ( Rondenino al nord . Giugno-Agosto.
Ateneo di Brescia, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: 1
I suoi calici, dopo la _/ècondazione, s'en/iano a guisa di palloncini ; e quando sono perfettamente maturi, prendono il rosso vivo del minio, e s'adoperano per tingere il burro. Sav. Mal. med. p. 48. Alchechengi,Vescicaria alchechengi. Targ.
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ALCHECH-ENGI , ALCACHENGI SOLA- TRO ALICACABO, VESCICARIA ALCHECHENGI, VESCICARIA, PALLONCINI, CI- LIEGINE , VESICARIA SECONDA , VILUCCHIO FORASTIERO, CORRUCCI. Diosc. È pianta perenne, frequente per ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VESCICARIA. PAIJIAON{ÎINI. (ÎILIEGÎNE.,\'ESSICARIA SECUNI)A.-VILUCCHIO FORASTIERQ. CORRUCCI. Gr. É'rguxve; eiÀlxaxafiag. Diosc. E pianta perenne , frequente per tutta l' Italia. Appartiene alla clone pentanrlria monoginia, e si ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Flora Italiana
Sono pochi i vegetali, che con maggiore facilità si naturalizzino e si moltiplichino quanto la vescicaria. Fiorisce in maggio, e per la seconda volta porta, sul principio di agosto, itiori che si succedono sino al mese di ottobre; per tal guisa, essa fa ...
Giovanni arcangeli, 1847
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... è V ulinja dei malabari e il pirudukka dei bramini, ha varii nomi volgari, come quelli di paternostri di San Domenico , di vescicaria ec. , e quest'ultimo uome sembra sia stato trai to da quello latino di vesicaria , con cui era distinta da Revin.
‎1830
9
Trattato degli alberi della Toscana...
Colutea vescicaria . Syst. Sex. , Ord. Nat. Juss. C. XVII. Ord. IV. CI. XIV. Ord. XI. Diadelphia Decandria Leguminosae . Colutea foliolis ellipticis retusis , vexillis gibbis abbreviatis , caule fruticoso . W. Colutea Teophrast i . Lob. ic. a., pag. 88.
Gaetano Savi, 1811
10
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
Vescicaria. Physalm. Calice monofillo che dopo la fecondazione ere— sce , si rigon6a , diviene angoloso colorato e rin- chiude ii frutto come in una vescica ; corolla rotata piegata a cinque lobi ; bacca globosa biloculare . JVill. gen. 3ba. sp .
Michele Tenore, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vescicaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vescicaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z