Signification de "vescica" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VESCICA EN ITALIEN

ve · sci · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESCICA

Vescica est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESCICA EN ITALIEN

Vessie urinaire

Vescica urinaria

La vessie urinaire est un organe musculaire creux dans le bassin, qui est responsable de la collecte des urines produites par les reins atteignant les urètres. De l'urine urinaire urinaire est régulièrement expulsé de l'urètre. L'urètre traverse un diaphragme urogénital composé de muscles striés soumis à un contrôle volontaire ou d'un sphincter externe. Le processus d'émission d'urine, appelé urination, conduit à une vidange périodique de la vessie au moyen d'un réflexe automatique de la moelle épinière.

La vescica urinaria è un organo muscolare cavo posto nel bacino, deputato alla raccolta dell'urina prodotta dai reni che vi giunge attraverso gli ureteri. Dalla vescica l'urina viene periodicamente espulsa all'esterno attraverso l'uretra. L'uretra decorre attraverso un diaframma urogenitale costituito da muscolatura striata sottoposta a controllo volontario, o sfintere esterno. Il processo di emissione dell'urina, detto minzione, porta allo svuotamento periodico della vescica urinaria per mezzo di un riflesso automatico del midollo spinale.

définition de vescica dans le dictionnaire italien

La première définition de la vessie dans le dictionnaire est chez les humains et les animaux, une cavité membraneuse dans laquelle les sécrétions liquides ou gazeuses sont recueillies. Une autre définition de la vessie est un pot de verre rond de verre mince à distiller. La vessie est aussi une personne pleine d'arrogance, de vanité, mais dépourvue de vrai mérite: c'est une v. plein de vent.

SYNONYMES DE «VESCICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vescica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de vescica

bolla · borsa · galla · gallozza · gallozzola · vescicola

TRADUCTION DE VESCICA

Découvrez la traduction de vescica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vescica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vescica» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 膀胱
• Traducteur Français - espagnol: vejiga
• Traducteur Français - anglais: bladder
• Traducteur Français - hindi: मूत्राशय
• Traducteur Français - arabe: مثانة
• Traducteur Français - russe: мочевой пузырь
• Traducteur Français - portugais: bexiga
• Traducteur Français - bengali: থলি
• Traducteur Français - français: vessie
• Traducteur Français - malaisien: pundi kencing
• Traducteur Français - allemand: Blase
• Traducteur Français - japonais: 膀胱
• Traducteur Français - coréen: 방광
• Traducteur Français - javanais: nguyuh
• Traducteur Français - vietnamien: bọng đái
• Traducteur Français - tamoul: சிறுநீர்ப்பை
• Traducteur Français - marathi: मूत्राशय
• Traducteur Français - turc: mesane
• italien: vescica
• Traducteur Français - polonais: pęcherz
• Traducteur Français - ukrainien: сечовий міхур
• Traducteur Français - roumain: vezică urinară
• Traducteur Français - grec: κύστη
• Traducteur Français - afrikaans: blaas
• Traducteur Français - suédois: urinblåsa
• Traducteur Français - norvégien: blære

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VESCICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vescica.

1

Bette Davis

Joan piange sempre molto. Penso che abbia il condotto lacrimale collegato alla vescica.

2

Carlo Emilio Gadda

Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.

3

Alfred Hitchcock

La durata di un film dovrebbe essere direttamente proporzionale alla capacità di resistenza della vescica umana.

4

Dan Simmons

Mi ero svegliato aspettandomi di sentire una sorta di illuminazione, un improvviso satori dovuto al vino eucaristico, una più profonda comprensione dell’universo nel caso peggiore, onniscienza e onnipotenza nel caso migliore. Invece mi svegliai con la vescica gonfia e un leggero mal di testa, ma con piacevoli ricordi della notte appena trascorsa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESCICA»

Découvrez l'usage de vescica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vescica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trattato Delle Malattie Della Vescica E Dell'Uretra ... ...

Diagnosi della cistitide e dello spasmo della vescica. . . . . . ; . . . ” CAPIT. V. Paralisia della vescica. ; . . . '- » CAPIT. VI. Punture della vescica al perineo. . . CAPIT. VII. Esame critico delle punture ipogastrica e rettowescicale. - Vantaggi dell'una ...

Samuel-Thomas Sömmerring, 1824

Trattato delle malattie della vescica e dell'uretra ...

I. Cistitide, o infiammazione profonda della vescica............ n19 CAP1'r. Il. Catarro della vescica. . . . se 55 CAPIT. III. Ulceri della vescica. . . . » 47 CAPIT. IV. Spasmo della vescica. . . . w 59 Diagnosi della cistitide e dello spasmo della vescica.

Samuel Thomas Sommerring, 1824

Memoria sopra il metodo di estrarre la pietra dalla vescica ...

secondo operato è pure guarito , ma ignoro se in que; sto fosse inciso il basso fondo della vescica, e se al.tro accadesse di rimarchevole dopo l'operazione. Delle due operazioni fatte col taglio Retto-ve? acicale dal meritissimo Professore  ...

Andrea Vaccà Berlinghieri, 1821

Memoria seconda sopra il metodo di estrarre la pietra dalla ...

Egli ha omesso di dircelo, e questa omissione è importantissima perchè nel primo modo l'in. testiuo s' incide forse un poco più alto del collo 0 del basso fondo della vescica, o almeno all'istessa altezza, e nel secondo l'incisione della parete ...

Andrea Vaccà Berlinghieri, 1822

Esame delle osservazioni sul taglio retto-vescicale per ...

il collo od orificio della vescica, e le sue parole in appresso lo confermano, ma poi distruggono la spiegazione di lui stesso sul fenomeno delle materie fecali. Le ripete il Vacca dalla piegatura delle tonache del retto-intestino e specialmente ...

Tommaso Farnese, 1823

Della litotritia ossia stritolamento della pietra in vescica ...

essa,di pregio, siccome altresì al_non valere che po' calcoli poco volnminosi andare non è la vescica nlcerata; perchè conosciata e divnlgato la sna elficacia , si. cnri i maiati di non morire, vi si sottoporranno senza npngnanza e per tempo, ...

Alphonse Tavernier, 1827

Sopra quattro prodotti di vescica umana illustrati da una ...

tirato allora il coltello ed introdotto il dito venne pure estratto il siringone, nel mentre che percorrendo la cavità della vescica andava in cerca del sospettato calcolo: vane però riuscirono da principio le mie congetture esperanze; che dopo  ...

Giuseppe Bottani, 1843

Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...

nel caso di fistola posta profondamente verso l'utero, o sul dorso a bacino molto rialzato, nel caso di fistola posta verso il collo della vescica, o sul lato, nel caso di fistola laterale, e s'intende sul lato opposto a. quello in cui risiede la fistola, ...

Luigi Amabile, 1872

Riflessioni intorno al modo d'estrarre dalla vescica le ...

57 una forte serratura , o convulsione, che, segue nel collo della vescica in~ quell' is— tante , che li muove la Sciringa , come fa dichiarato sopra alla pag. 44.. Se nel muover la suddetta Cannula per ellrarla lì dà l' accidente d' una strozzatura ...

Alessandro Cellai, 1774

Sulla convenienza di praticare la puntura della vescica più ...

Paolo Callegari ._ 10 _. adunque per la puntura soprapubiana senza badare alla spessezza delle pareti che doveano pur essere dense c crasse dopo tant' anni di patimcnto. Ed erano veramente dense e erasse assai e me ne avvidi alla forza ...

Paolo Callegari, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESCICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vescica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gaeta / Tumore alla vescica, il convegno sulla nuova tecnica di …

In base a qualche anticipazione fornitaci dai due relatori, emerge il dato che “La diagnosi dei tumori della vescica, attraverso la cistoscopia, è precisa e ... «Temporeale Quotidiano, juin 15»

Addio al “sacchetto esterno”: rimozione della vescica e derivazione …

Siamo partiti dalla chirurgia conservativa e mini invasiva del rene, abbiamo poi messo a punto la rimozione della vescica (Cistectomia) con la ricostruzione ... «insalutenews, juin 15»

Vescica ricostruita con l'intestino,

FOGGIA — Dopo la scoperta della Pentraxina 3 – il nuovo marcatore tumorale che consente una diagnosi realmente precoce dei tumori della prostata – e la ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»

Cosa Fare In Caso Di Vescica Iperattiva

Quando si hanno difficoltà a controllare la vescica, non si sa quando si presenta la voglia incontrollabile di andare a svuotarla e si corre il rischio di pianificare la ... «SALUTE E BENESSERE, mai 15»

Tumori prostata, rene e vescica: un'alleanza per avere cure migliori

UN'ALLEANZA di esperti per combattere tumori in gran parte maschili, quelli della prostata, della vescica, del rene, del testicolo e del pene: è la prima volta che ... «La Repubblica, mars 15»

Parrucchiere muore di tumore alla vescica, Guariniello indaga

Parrucchiere muore di tumore alla vescica, Guariniello indaga Raffaele Guariniello Stabilire il nesso tra un tumore mortale alla vescica e le sostanze tossiche ... «La Repubblica, mars 15»

Tumori: scoperti 2 biomarcatori urinari prognostici per vescica

Presto un semplice esame delle urine potrebbe rivelare quale sia il trattamento migliore per ogni singolo paziente affetto da tumore della vescica. Un gruppo di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, févr 15»

Una nuova procedura mininvasiva per la cura della vescica …

Una procedura mininvasiva innovativa per il trattamento della vescica neurogena è stata eseguita per la prima volta in Europa dai chirurghi dell'Ospedale ... «L'Eco di Bergamo, févr 15»

Medicina: al Bambino Gesù prima procedura mininvasiva su bimbo …

Roma, 18 feb. (AdnKronos Salute) - Una procedura mininvasiva innovativa per il trattamento della vescica neurogena è stata eseguita per la prima volta in ... «Focus, févr 15»

Tumori a prostata e vescica: in Italia naso elettronico per la diagnosi

I tumori che prevediamo di rilevare sono quello della vescica, il più costoso per il servizio Sanitario Nazionale, e quello della prostata, entrambi a diretto contatto ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, sept 14»