Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vettovagliamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETTOVAGLIAMENTO EN ITALIEN

vet · to · va · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETTOVAGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vettovagliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VETTOVAGLIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vettovagliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vettovagliamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'approvisionnement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la fourniture, de l'approvisionnement des fournitures: v. de l'armée, de la ville assiégée. Provisioning est également ce qui est nécessaire pour la subsistance; fournitures: le v. était rare

La definizione di vettovagliamento nel dizionario è azione e risultato del provvedere, del provvedersi di vettovaglie: il v. dell'esercito, della città assediata. Vettovagliamento è anche ciò che è necessario al sostentamento; vettovaglie: scarseggiava il v.


Cliquez pour voir la définition originale de «vettovagliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VETTOVAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VETTOVAGLIAMENTO

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VETTOVAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de vettovagliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VETTOVAGLIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vettovagliamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vettovagliamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETTOVAGLIAMENTO»

vettovagliamento alimentazione alimenti alimento approvvigionamento derrate fornitura forniture incetta mantenimento provvigione provvista provviste rifornimento spesa sussistenza vettovaglie viveri vettovagliamento dizionari corriere della sera significato termine treccani vettovagliaménto vettovagliare servizio ramo commissariato militare cura attraverso sezioni grandi glia mén azione risultato provvedere provvedersi dell esercito città assediata ciò repubblica decreto febbraio ministero difesa dispensa decreti anni personale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni trova parola etimologia esempi lemma buoni pasto siap dipartimento trasmesso interministeriale diramazione relativo traduzione dicios provisioning victualling miglior pubblica sicurezza polizia stato roma giugno oggetto sinonimia rifornimenti motore ricerca corso addetti nuclei campale obiettivo formativo formare sottufficiali militari truppa destinare

Traducteur en ligne avec la traduction de vettovagliamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETTOVAGLIAMENTO

Découvrez la traduction de vettovagliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vettovagliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vettovagliamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

配置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprovisionamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provisioning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रावधानीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تموين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резервирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provisionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভিশনিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approvisionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peruntukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Provisioning
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロビジョニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로비저닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provisioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trích lập dự phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்குதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरतूद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

provizyon
70 millions de locuteurs

italien

vettovagliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

provisioning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резервування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provizionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφοδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provisioning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klargjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vettovagliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETTOVAGLIAMENTO»

Le terme «vettovagliamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vettovagliamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vettovagliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vettovagliamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETTOVAGLIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vettovagliamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vettovagliamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vettovagliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETTOVAGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de vettovagliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vettovagliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'IVA europea
CESSIONE DELLE DOTAZIONI DI BORDO Un altro punto importante e` rappresentato dalle cessioni di beni destinati a dotazioni di bordo e dalla fornitura di beni destinati al rifornimento ed al vettovagliamento. Anche in tal caso le cessioni e ...
Paolo Centore, 2008
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
29 dicembre 2000, n. 302). Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2001) (estratto). 63. Vettovagliamento e approvvigionamento delle Forze armate, della Polizia di Stato, del Corpo della ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
IVA 2007. Con CD-ROM
... rifornimento e vettovagliamento comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, il vettovagliamento; e) le prestazioni di servizi, compreso l'uso di bacini di carenaggio, ...
Francesco Scopacasa, 1998
4
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Il vettovagliamento dopo la battaglia di Solferino. – Dopo la battaglia nei pressi di Solferino la ritirata austriaca s'era completata senza disturbi da parte degli alleati. Perciò non fu di grave danno il fatto che nel passare da Valeggio i movimenti ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
5
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
essere uno specializzato, e così debbano essere degli specializzati gli addetti a cucine di quella mole. E in teoria sarebbe infatti previsto che l'ufficiale e il sottufficiale al vettovagliamento fossero personale abilitato al servizio dopo un corso ...
6
Memorie recondite
... il quale eseguendosi il Trattato de' 26. d'Ottobre i Francesi evacuarebbono Casale- colla Cittadellajet il Monferrato come pur questo sgombrareb- bono gli Spagnuoli , li quali consentirebbono al ri vettovagliamento di detto Casale mediante ...
Vittorio Siri, 1679
7
IVA nazionale e comunitaria
... rifornimento e vettovagliamento comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, il vettovagliamento. e) le prestazioni di servizi, compreso l'uso di bacini di carenaggio, ...
Roberto Fanelli, 2007
8
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
La situazione del vettovagliamento iniziava a preoccupare. Scarseggiava la farina e la guarnigione riceveva il biscotto. Qualche tafferuglio si era verificato nella distribuzione del rancio e si dovette intervenire in maniera energica. Il de La ...
Massimo Coltrinari, 2013
9
La grande storia delle crociate
Passatoil Danubioa Belgrado,siaccordò con i funzionaribizantini affinché gli assicurassero il vettovagliamento:solo a Selimbria siverificò qualche incidente. Intornoalla metà di dicembre, le truppegiunsero sotto Costantinopoli, dovesisarebbero ...
Jean Richard, 2012
10
La tassazione delle attività marittime
le cessioni di beni destinati a loro dotazione di bordo e le forniture destinate al loro rifornimento e vettovagliamento, comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, ...
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETTOVAGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vettovagliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sassari, presunti profughi in rivolta in 2 centri di accoglienza
Al loro sotentamento giornaliero al loro vettovagliamento- e tanto alro . Rispediti al loro paese con il “foglio di credito” dell'Italia delle spese sostenute,?- Italiani ... «Imola Oggi, juil 15»
2
Risarcimento del danno non patrimoniale da "volo cancellato"
Egli si trovava pertanto a dover trascorrere tutta la notte in aeroporto senza alcun vettovagliamento o sistemazione alberghiera offertagli dalla stessa compagnia ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Ballabio, Protezione Civile in azione
IL VETTOVAGLIAMENTO. Da parte del sindaco non poteva mancare un grazie anche alla macelleria Crimella per il vettovagliamento offerto ai volontari. Intanto ... «Corriere di Lecco, juil 15»
4
Coisp scrive a Ministero Interno per problema buoni pasto Polaria …
... di attribuzione del buono pasto, evidenziava il carattere sperimentale ed innovativo dell'attribuzione dei ticket come una 'modalità nuova di vettovagliamento, ... «Il Lametino, juil 15»
5
Expo Milano 2015: ulteriori chiarimenti per i soggetti coinvolti
Diversamente, non rientrano nel regime di non imponibilità le operazioni connesse al rifornimento, vettovagliamento e arredo degli spazi adibiti allo svolgimento ... «Euroconference NEWS, juil 15»
6
'A Marina del Gargano la pizza non è solo d'asporto puoi fermarti …
Attenzione è stata posta anche ai particolari con lampade sospese esagonali, mobile vettovagliamento, vetrine espositive extra chiare tutte disegnate su misura. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
7
La Croce rossa militare italiana sta per scomparire?
... Blsd (Basic life support defibrillation), uso di carrelli elevatori, vettovagliamento campale, topografia e cartografia, radiocomunicazioni, diritto internazionale ... «Armi e Tiro, juil 15»
8
Se l'emergenza immigrati non era prevista, perché le Ferrovie lo …
“Mentre il Governo volta lo sguardo dall'altra parte, Fs assume il ruolo di dispensatore umanitario di assistenza, logicistica, e vettovagliamento, igiene personale ... «RomaReport.it, juin 15»
9
Cartoline, cimeli e menu: in mostra la Grande Guerra
Scenografie tipiche e pannelli didattici sul servizio di vettovagliamento dell'epoca. Inoltre, in occasione dell'inaugurazione della mostra, il 13 maggio alle ore 10, ... «La Repubblica, mai 15»
10
SPRECHI D'ITALIA, SE L'ADDETTO ALLA MENSA SI MANGIA TUTTO
Insomma, non potendo a distanza di anni definire che fine avessero fatto caciotte e cocomeri, hanno però chiesto ai responsabili del vettovagliamento le pezze ... «In Terris, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vettovagliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vettovagliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z