Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINATO EN ITALIEN

vi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vinato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vinato dans le dictionnaire italien

La définition de vinato dans le dictionnaire est qu'il a la couleur du vin rouge; rouge pourpre. Vinato est également une maladie qui affecte certaines plantes, spec. légumineuses, en raison d'un champignon parasite rouge-violet qui attaque ses racines.

La definizione di vinato nel dizionario è che ha il colore del vino rosso; rosso violaceo. Vinato è anche malattia che colpisce alcune piante, spec. leguminose, dovuta a un fungo parassita di colore rosso violaceo che ne attacca le radici.


Cliquez pour voir la définition originale de «vinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VINATO

vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de vinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINATO»

vinato vinato treccani vino colore rosso simile quello abito marmo esemplari corallo giappone informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso italia rhizoctonia violacea area diffusione patogeno presente tutte zone bieticole sintomatologia danni piante colpite fungo cura prevenzione della malattia fungina ortosemplice provocata alcune specie funghi queste helicobasidium purpureum significato dizionari repubblica violaceo colpisce

Traducteur en ligne avec la traduction de vinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINATO

Découvrez la traduction de vinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinato» en italien.

Traducteur Français - chinois

vinato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vinato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vinato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vinato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vinato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vinato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vinato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vinato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vinato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vinato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vinato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vinato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vinato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vinato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vinato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vinato
70 millions de locuteurs

italien

vinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vinato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vinato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vinato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINATO»

Le terme «vinato» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINATO»

Découvrez l'usage de vinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro dei funghi d'Italia
Lamelle fitte, sottili, strette, leggermente decorrenti; di colore ocra pallido, poi arancio vinato, con sfumatura lilacina, possono macchiarsi leggermente di verde con l'età o con la manipolazione. Gambo di 4-6x1,5-2,5 cm, corto e piuttosto duro , ...
Antonio Testi, 1999
2
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Ma la materia di natura incognita e l' acido solfidrico non si mostrano che 'in piccolissima quantità se si fa reagire sul solfo-vinato un solfidrato di solfuro, come per esempio il solfidrato di solfuro di bario sul solfo-vinato di potassa.
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1838
3
Dizionario Della Scienze Naturali
39 dell'opera di Temminck, l'abito è d'una tinta più chiara, ed ha più di color vinato; le macchie delle tettrici delle ali sono grandissime ed hanno dei reflessi porporini; finalmente, il sottocoda è nero. Questa specie si trova nella parte più ...
‎1836
4
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
_ l gangli sottomascellari edi cervicali profondi sono voluminosi, consistenti, friabili, di colore rosso-vinato: nello spaccato dei medesimi, in mezzo al color rosso cupo dell'enchima glandulare, vi si scorgono piccole macchie gialliccie, formate ...
‎1872
5
Atti dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
DEL MALE DETTO VINATO. Le due malattie addietro descritte son proprie degli organi della parte ascendente, quella della gomma si appartiene al fusto, l'altra dell' olio alle foglie. Il vinato attacca la parte descendente dell'albero, massime in  ...
‎1863
6
Osservazioni sopra alcune malattie degli organi vegetativi ...
DEL hIALE DETTO VINATO. Le due malattie addietro descritte son proprie degli organi della parte ascendente, quella della gomma si appartiene al fusto, l'altra dell' olio alle foglie. Il vinato attacca la parte descendente dell'albero, massime in  ...
Guglielmo Gasparrini, 1862
7
La Storia Profana: Dal suo principio fino al presente : ...
Dal suo principio fino al presente : Divisa in sei Tomi. Tomo Secondo Contiene la Storia di quanto è succeduto dal regno di Alessandro Magno fino al regno di Cesare Augusto Louis Ellies Du Pin, Selvaggio Canturani. fatti ribellarli da Vinato  ...
Louis Ellies Du Pin, Selvaggio Canturani, 1718
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
La fi ura della Knip rappresenta la gola de medesimo colore scuro vinato del petto, e Temminck dice che è bianca. Questo rarissimo uccello, e di cui Temminck conosceva un solo individuo del gabinetto di Holthuysen ad Amsterdam , abita, ...
Ordine di Materie, 1836
9
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
R011l8 e P0reml, castello, Morti, Patria della B.Rita mezSpoleto, città celebre nel - zo rovinato. l' Umbria molto offeso Usigni, castello mezzo ronegli edifizii, ciascuno vinato. dei quali e sostenuto da Poggio Domo , villaggio travi. mezzo rovinato ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Marmo saravezza colla pasta di colore rosso vinato ed i noccioli bianchi. Di Moncervetto verso ostro. Marmo saravezza colla pasta di colore rosso vinato carico ed i noccioli dello stesso colore, ma più chiaro (ivi). Con questa saravezza si ...
‎1842

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com o tempo, piada jogou a desilusão para escanteio
Não tem preço”, disse a advogada Flávia Vinato Moreira. SEM PACIÊNCIA partida pela semifinal da Copa do Mundo – na decisão, no Maracanã, a Alemanha ... «Superesportes, juil 15»
2
Il raddoppio del giorno (VII) - Scoprilo, punta e vinci con noi
La Vinotinto (per via del colore rosso vinato della prima maglia) ha sorpreso gli addetti ai lavori vincendo 1-0 contro la Colombia, meritando ampiamente il ... «Fantagazzetta, juin 15»
3
Le sexy giornaliste del Venezuela promettono: "Cispoglieremo ad …
E a Caracas è già partito il sostegno, ancor più entusiasta, alla nazionale, soprannominata Vinotinta per il colore rosso vinato della divisia dei calciatori, simbolo ... «GossipBlitz, juin 15»
4
Borse Rodo, una collezione Autunno/Inverno 2012-2013 tra stampe …
Altre tracolle molto belle sono realizzate in vitello foulard color vinato o ancora in vitello cerato nero con dettagli in alligatore, mentre in bicolor sono pensati i ... «Bags Stylosophy, sept 12»
5
Le Papaccelle napoletane
Le bacche hanno colori decisi che variano dal verde intenso al giallo sole (i frutti gialli sono generalmente più grandi) o dal verde al rosso vinato. La dolcezza ... «MARIGLIANO.net, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z