Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinaiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINAIOLO EN ITALIEN

vi · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vinaiolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINAIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vinaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vinaiolo dans le dictionnaire italien

La définition de vinaiolo dans le dictionnaire est vinaio.

La definizione di vinaiolo nel dizionario è vinaio.


Cliquez pour voir la définition originale de «vinaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VINAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VINAIOLO

vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinario
vinato
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VINAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonymes et antonymes de vinaiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINAIOLO»

vinaiolo vinaiolo grandi dizionari vinaiolo† vinaio libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica foto italiano dizionario bottega vini sfusi milano news vuoi conoscere meglio vino chiedi come organizzare corso degustazione tuoi amici novità frizzanti casa vinicola vigneto piace persone parlano monaco baviera recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio spaghetti ricetta buonissimo cucinano tagliando spicchi

Traducteur en ligne avec la traduction de vinaiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINAIOLO

Découvrez la traduction de vinaiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinaiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinaiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Vinaiolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vinaiolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinaiolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vinaiolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vinaiolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vinaiolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vinaiolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vinaiolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vinaiolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vinaiolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vinaiolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vinaiolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vinaiolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vinaiolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vinaiolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vinaiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vinaiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vinaiolo
70 millions de locuteurs

italien

vinaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vinaiolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vinaiolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vinaiolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vinaiolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vinaiolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vinaiolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vinaiolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinaiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINAIOLO»

Le terme «vinaiolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinaiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinaiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinaiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINAIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinaiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinaiolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinaiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINAIOLO»

Découvrez l'usage de vinaiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinaiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione storica e artistica di Pisa e de suoi Contorni: ...
... dove sbarcato conobbe che un vinaiolo vendeva più acqua che vino, e miracolosamente fece separare l'acqua dal vino, essendogliene stato votato di suo ordine nel mantello; e domandò al vinaiolo: Hora vedi quel diavolo informa di gatta, ...
Ranieri Grassi, 1837
2
I delitti della Medusa
Sempre serpeggiando tra i rifiuti era giunto all'angolo di via dei Calzaiuoli, dove un vinaiolo che procedeva in senso inverso a testa bassa, carico di damigiane, lo schiacciò contro una parete. Richiamato bruscamente al presente dal dolore ...
Giulio Leoni, 2010
3
Iconographica
DOVE SBARCATO UN VINAIOLO VENDEVA PIÙ ACOUA CONBOBBE CHE UN VINAIOLO CONOBBE CHE UN VINAIOLO CHE VINO E MIRACOLOSAMENTE VENDEVA PIÙ ACQUA CHE VINO, VENDEVA PIÙ ACQUA CHE VINO.
‎2002
4
Studi linguistici italiani
Biagio delle Brache 1: solaiolo 4r 26, vinaiolo 3bisv 7. Biagio delle Brache 2: vinaiolo iv 14. Nesone 1: achoraiolo 18 r 5 (accanto ad agoraiuolo 53 v 8), armaiolo 4sr2$ (accanto ad armaiuolo 45 r 23, 50 r 12), chacaiolo 5 r 11, Chorbaiola n. 1.
‎1992
5
Biblioteca del "Bollettino storico pisano".: Collana storica
vinaiolo, per f 5; stimata f 60 (era in pegno a detto Iacopo per f 40 e per il mantenimento della detta ca occorrevano f 5). 3) 1 pt vignato con viti che producevano vino bianco nei confini di LI, in ld al Busco (via pubblica, pt sodo e agreste di ...
Società storica pisana, 1984
6
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
Così intorno alla madre, alla figura evocata del nonno, e intorno ai personaggi che prendono parola, come Calogero l'arrotino, l'uomo Ezechiele, Porfirio il panniere, Colombo il vinaiolo, il fratello-soldato morto, si dispone la rappresentazione ...
Favilli, 2013
7
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... qual'era, che non poteifc eflcr ammeflo a quel fupremoMagillrato, chi non efèrcitaffc vna delle fette arti, cioè Caciaiolo, Tauerniero, Vinaiolo, Fibro , Calzolaio, Pellicciaio, e Fornaio, Altri dicono, che vi entrafle il Beccaio, che anco in Fiorenza ...
‎1682
8
Pane quotidiano dell'anima. Cioe esercitii divoti per ...
'94 Gennaro: te'ramente confermato colle voilre Diuine difpofitioni , di non efl'eru Raro diligente olleruarore degli or. dini altrui; e particolarmente di que li, i quali hauete dellinati al reggimento della mia perfona. Vinaiolo il vofiro volere in me ...
Francesco Marchese, 1681
9
Annali di Pisa ... fino all'anno 1840, compilati da E. V. ...
... messer Andrea da Palaia medico , Giovanni da Fauglia intagliatore, e Andrea di Manfredi Vinaiolo per il quartiere fuor di porta; Piero da Calci intagliatore, Guido da Crespina lanaiolo, e Giovanni Pancaldo Cuoiaio : ed a Cancelliere fu eletto ...
Enrico Valtancoli Montazio, Paolo Tronci, 1843
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VlNAlO, VINAIOLO, VINATTIERE. Venditore di vino. VINCASTBA, VINCASTRO. Vermena ond' è sempre munito il pastore lhe conduqe le gregge di pecore. Que' Viszu.o' I 279 sto bastone è fissato in una doccia che da un lato tiene una specie  ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINAIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinaiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Bulls presentano Fred Hoiberg
... esordiente è l'allenatore giusto per riportare i Bulls a lottare per il titolo o se il lavoro di spremitura continuo di Thibodeau era quello di un ottimo vinaiolo. «Tiscali, juin 15»
2
Malesani cambia vita: "Basta col calcio, mi dedico al vino"
... di salvare il Sassuolo quando ormai non ci sperava nessuno.Auguri per la nuova attività di vinaiolo e lascia da parte le velleità calcistiche.Bonjour tristesse. «il Giornale, mai 15»
3
Da Nocera Inferiore all'elite letteraria Il sogno di Coscioni
Lui, il vinaiolo, si chiama Paolo Zardi, è veneto, "ha scritto diversi libri, mica uno - continua orgoglioso l'editore - e questo "XXI Secolo" è un romanzo che può ... «La Citta di Salerno, avril 15»
4
Expo 2015, pronti via (cosa sapere fin da subito)
Altro indirizzo da tenere d'occhio è la Bottega del Vinaiolo (Via Washington 91, via Losanna 14), perfetta per una degustazione low cost di vini. Sarete accolti ... «Vanity Fair.it, janv 15»
5
A Savona inaugurato il Museo della Ceramica Con importanti artisti …
Savona. I maestri d'ascia, il carbonaio, il vinaiolo. Sono i mestieri di una volta, le tradizioni artigiane non solo di un quartiere ma di tutta Italia. Ora si potrà ... «Rsvn.it, juin 14»
6
文華東方Bencotto 義大利廳價位可親
... 利火腿PK、用豬臀部位熟成醃製的Culatello古拉泰勒火腿,新鮮的Burrata Pugliese布拉塔乳酪,以及熟成半年以上、表面有鹽狀結晶的Vinaiolo乳酪等罕見食物。 «中時電子報, mai 14»
7
Ess-Klasse: Feinster Fisch im Vinaiolo
Er hat das Fünf-Gänge-Menü für die Leser der Abendzeitung kreiert: Gianni Ianniccari, der neue Chefkoch im Haidhauser Restaurant "Vinaiolo". Foto: Gregor ... «Abendzeitung München, mai 14»
8
台北文華東方義大利餐廳,不貴!
... 利火腿PK、用豬臀部位熟成醃製的Culatello古拉泰勒火腿,新鮮的Burrata Pugliese布拉塔乳酪,以及熟成半年以上、表面有鹽狀結晶的Vinaiolo乳酪等罕見食物。 «中時電子報, mai 14»
9
Haidhausen: Francesco: Der mit den Desserts tanzt
"Die Gäste flippen aus und pfeifen", sagt der Gastronom, der das italienische Restaurant "Vinaiolo" in der Steinstraße betreibt - AZ-Leser kennen es von der ... «Abendzeitung München, nov 13»
10
Le mete consigliate per le vacanze di fine estate
Città della Francia famosa per il suo vino, sta ritrovando un periodo di notorietà anche al di fuori del semplice periodo 'vinaiolo'. Già a fine Agosto è possibile ... «Amando.it, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinaiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vinaiolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z