Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinacciolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINACCIOLO EN ITALIEN

vi · nac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINACCIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vinacciolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINACCIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vinacciolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pépins de raisin

Vinacciolo

Le grappin est une grappe de raisin. La principale caractéristique des cépages est la teneur élevée en polyphénols et huiles. Cela en fait une source précieuse pour la production d'antioxydants à forte teneur en polyphénols et huiles alimentaires. Les grappins sont également utilisés pendant le processus de production du vin parce qu'ils sont responsables de la libération de polyphénols, comme les proanthocyanines et les catéchines, avec des fonctions organoleptiques et sensorielles. Il vinacciolo è il seme dell'acino dell'uva. La caratteristica fondamentale dei vinaccioli è l'elevato contenuto di polifenoli e di olii. Questo li rende una fonte preziosa per la produzione di antiossidanti ad elevato contenuto di polifenoli e di olii alimentari. I vinaccioli vengono impiegati anche durante il processo di produzione del vino in quanto sono responsabili insieme alle bucce del rilascio di polifenoli come proantocianine e catechine, con funzioni organolettiche e sensoriali.

définition de vinacciolo dans le dictionnaire italien

La définition de vinacciolo dans le dictionnaire est chacune des graines contenues dans le raisin.

La definizione di vinacciolo nel dizionario è ciascuno dei semi contenuti nel chicco d'uva.

Cliquez pour voir la définition originale de «vinacciolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VINACCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VINACCIOLO

vina
vinaccia
vinacciera
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinato
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VINACCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonymes et antonymes de vinacciolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VINACCIOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vinacciolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vinacciolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINACCIOLO»

vinacciolo seme olio proprietà castano primo prezzo dell acino caratteristica fondamentale vinaccioli elevato contenuto polifenoli olii questo rende fonte preziosa produzione antiossidanti vinacciolo sommelier gusto generale portale informazioni cibo buon abbinamento osteria alessandria infatti potranno trovare piatti tipici friulani preparati arte fabrizio oltre prosciutto daniele stagionato mesi recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere della sera significato termine albanesi semi estrae genere solo problema essere raffinato perché spremuto freddo costo treccani vinacciòlo letter vinacciuòlo vinaceum usato più plur vinacea vite chiamato fiocine ristorante pizzeria taverna spettacoli napoli piace persone parlano state acquistare estratto myprotein deriva piccoli talvolta dalla buccia rossa stessi utilizzati carapelli giglio ottimo particolarmente

Traducteur en ligne avec la traduction de vinacciolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINACCIOLO

Découvrez la traduction de vinacciolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinacciolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinacciolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

葡萄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de semilla de uva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grapeseed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grapeseed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذور العنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноградное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grapeseed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grapeseed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grapeseed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traubenkern-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレープシード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grapeseed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grapeseed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திராட்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grapeseed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzüm çekirdeği
70 millions de locuteurs

italien

vinacciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z pestek winogron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноградне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grapeseed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από κουκούτσια σταφυλιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druiwesaad-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

druvkärne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grapeseed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinacciolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINACCIOLO»

Le terme «vinacciolo» est communément utilisé et occupe la place 54.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinacciolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinacciolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinacciolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINACCIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinacciolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinacciolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinacciolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINACCIOLO»

Découvrez l'usage de vinacciolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinacciolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
... tipo fine, probabilmente tipo C. 115/14 — metà del fr. presenta una superficie continua di tessuto fine nello strato organico nero. 115/15 materiale molto frammentario con tracce di sigillante: - 1 vinacciolo (Vitis vinifera). 115/16 - 1 fr. di foglia, ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
2
Risposta all'Alzheimer
Estratti di vinacciolo e quercetina L'estratto di vinacciolo è l'unico potente antiossidante di derivazione vegetale e in quanto tale è stato oggetto di molta attenzione come terapia per l'aterosclerosi, alcuni tipi di cancro, disturbi visivi e disordini ...
Marwan Sabbagh, A. Prestia, 2011
3
Le ricette del metodo Kousmine
300 g di riso semintegrale, sale, olio di vinacciolo o di riso spremuti a freddo. 1. In 1 litro e 1/2 di acqua salata in ebollizione cuocete il riso per 15 minuti circa. 2. Scolatelo, conservando l'acqua di cottura, e condite con olio di vinacciolo o di ...
Marina Grassani, 2010
4
Vino al vino
Sì, ogni vinacciolo... il vinacciolo è uno dei semi contenuti nell'acino... ogni vinacciolo, dunque, è un individuo nuovo. Nella generazione sessuata della vite, i caratteri ereditari sono così complicati e così, tra di loro, eterogenei, che ciascun  ...
Mario Soldati, 2010
5
Saggio di un glossario modenese
Vinacciolo. Dal vinaccum latino nasceva vinaceolum, donde il vinficciolo Toscano, e il Modenese vinazzól- Vinaccum era però un aggettivo sostantivato, e che si compieva dicendo: granulum o granum vinaceum. Noi, mantenendo la ...
conte Giovanni Galvani, 1868
6
L'alimentazione vegetariana
VINACCIOLO. Vitis vinifera Composizione e proprietà - Acidi grassi insaturi: 86% (il 70% di acido linoleico, lo 0,3% di acido linolenico) - Vitamina E: 12 mg L'alta percentuale di acidi grassi essenziali rende quest'olio efficace nella ...
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
7
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Seme II seme della vite è detto comunemente vinacciolo (erroneamente da qualcuno «acino»!). La forma dei semi varia abbastanza notevolmente nelle varie specie di viti. Nella vite europea è tipicamente piriforme, presentando una parte ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
8
Atti
Determinazioni BACCA SUCCO buccia polpa vinacciolo pigiato triturato % Peso totale 20,21 77,96 1,83 Umidità (g/Kg) 773,9 701,9 159,7 — — Estratto (°R%) 20, 4 17,5 — 18,4 18,4 Ceneri (g/Kg) 6,24 3,80 22,76 3,29 4,20 Alcal. ceneri ...
‎1976
9
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
E ancora: la "retica" delle Alpi Marittime (da non confondersi con quella ricordata in precedenza) corta, con fitti grappoli portanti uno o due acini molto grossi dalla buccia molto sottile e con un unico piccolissimo vinacciolo ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001
10
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Vinacciolo. Dal vinaceum latino nasceva vinaceolum, donde il vindcciolo Toscano, e il Modenese vinazzólVinaceum era però un aggettivo sostantivato, e che si compieva dicendo: granulum o granum vinaceum. Noi, mantenendo la ...
Giovanni Galvani, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINACCIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinacciolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MERANO/ Nei Giardini di Sissi si degusta sotto la vite più antica del …
La visita, focalizzata principalmente sotto l'aspetto enologico, proseguirà al vigneto ed al Tabernaculum, dove è custodita una copia in oro di un vinacciolo di ... «Online-News, juil 15»
2
In vacanza sotto la vite Versoaln: la più antica del mondo
La visita, focalizzata principalmente sotto l'aspetto enologico, proseguirà al vigneto ed al Tabernaculum, dove è custodita una copia in oro di un vinacciolo di ... «il Journal, juil 15»
3
Oli vegetali cosmetici: le nuove formule per viso e capelli
... di semi di vinacciolo, fortemente anti-ox), i più nutrienti puntano sulla duttilità degli oli essenziali, potenti per l'aridità (come Soin d'Arôme à la Rose di Darphin, ... «marieclaire.it, mai 15»
4
Vinitaly: arriva il wine beauty, da dopobarba Amarone a scrub vite
I preziosi alleati dalla vigna alla bellezza naturale sono diversi, come lo scrub al Verdicchio, particolarmente adatto per le pelli sensibili, o quello al vinacciolo, ... «Coldiretti Giovani Impresa, mars 15»
5
Napoli, conto da 250 euro: francesi inventano ​molestie su una …
Siamo al «Vinacciolo», rinomata meta gastronomica che si trova a due passi da piazzetta Carlina, all'inizio di via Gennaro Serra; locale gestito in maniera ... «Leggo.it, juil 14»
6
Cancro all'intestino, un aiuto dai semi dell'uva?
La ricerca ha anche mostrato che in studi di laboratorio il vinacciolo assunto per via orale ha ridotto in modo significativo l'infiammazione e danni ai tessuti ... «Blogosfere, févr 14»
7
I semi d'uva contro il cancro intestinale
«A differenza della chemioterapia – aggiunge la Cheah – il vinacciolo sembra agire selettivamente sulle cellule tumorali, lasciando le cellule sane quasi ... «La Stampa, févr 14»
8
Latina, l'anno inizia con la chiusura della raffineria Paoil a Cisterna
... di vinacciolo - si legge nel comunicato - Nonostante la crisi, la contrazione del mercato e i problemi di liquidità dell'Azienda, anche attraverso l'utilizzo ormai ... «Il Messaggero, janv 14»
9
Olio lampante con clorofilla a Taiwan. Certe frodi non tramontano mai
... Drug Administration, sarebbero stati sequestrati 8000 kg di olio lampante, miscelato forse con olio di semi di vinacciolo, e con l'aggiunta di clorofilla artificiale. «Teatro Naturale, janv 14»
10
Olio di vinaccioli: toccasana per la pelle e il cuore
Ogni vinacciolo può contenere circa un 15/16% di olio che, grazie alle sue caratteristiche, viene utilizzato sia in campo alimentare che nella cosmesi. L'olio di ... «wellMe.it, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinacciolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vinacciolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z