Téléchargez l'application
educalingo
vitreo

Signification de "vitreo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VITREO EN ITALIEN

vi · tre · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vitreo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VITREO EN ITALIEN

Corps vitreux

Le corps vitreux est une masse gélatineuse, transparente et incolore qui remplit l'arrière 4/5 du globe oculaire, pour la précision dans la chambre vitreuse qui est l'espace entre la surface arrière du cristallin et la rétine. C'est à l'intérieur du canal ialoid, un bijou du pot qui a éclaboussé le cristallin dans la vie embryonnaire.

définition de vitreo dans le dictionnaire italien

La première définition de vitré dans le dictionnaire est de: verre: pâte vitreuse; les parois vitreuses d'un bâtiment. Une autre définition du vitré est qu'il est semblable au verre, qui ressemble à du verre: splendeur v. dureté, brillance, fragilité, transparence vitreuse. Le vitré est également une masse transparente semi-fluide qui occupe la cavité postérieure du globe oculaire, entre la surface postérieure du cristallin et la rétine, constituée d'un échafaudage fibrillaire fin.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VITREO

aereo · aureo · cabreo · calcareo · cereo · cesareo · coreo · corporeo · correo · ebreo · eritreo · etereo · ferreo · floreo · mitreo · pareo · reo · stereo · terreo · venereo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VITREO

vitiligine · vitina · vitineo · vitiperio · vitivinicolo · vitivinicoltore · vitivinicoltura · vitone · vitoperio · vitrage · vitrescente · vitrescenza · vitrex · vitriolo · vitta · vittima · vittima sacrificale · vittimario · vittime · vittimismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VITREO

antiaereo · arboreo · ascreo · cibreo · cinereo · cupreo · empireo · epicureo · funereo · incorporeo · laureo · marmoreo · purpureo · scalo aereo · sculto- reo · scultoreo · sidereo · spazio aereo · sulfureo · ureo

Synonymes et antonymes de vitreo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITREO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VITREO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «vitreo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITREO»

vitreo · bovino · fisso · inespressivo · opaco · ottuso · vacuo · vetroso · vuoto · brillante · chiaro · cristallino · espressivo · gioioso · limpido · luccicante · lucente · luminoso · penetrante · raggiante · scintillante · sfavillante · stellante · terso · vivido · vivo · corpo · sguardo · rottura · della · soluzioni · ilmo · vari · motivi · caldo · sudorazione · traumi · sono · cause · più · comuni · può · perdere · componente · acquosa · quando · questo · succede · agenzia · internazionale · vitreo · conseguenza · separazione · dalla · retinica · maggior · parte · casi · avviene · senza · sinistro · davvero · serve · interna · riempita · poco · consistente · formato · acqua · corpi · mobili · vitreali · sintomatologia · provoca · dovute · deterioramento · alla · presenza · esso · proteine · denaturate · attualmente · alterazioni · rappresentano · problema · patologia · interfaccia · istituto · clinico · humanitas · patologie · gruppo · fisiche · possono · danneggiare · gravemente · vista · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nell · enciclopedia · treccani · anatomia · semifluida · occupa · cavità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vitreo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VITREO

Découvrez la traduction de vitreo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vitreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitreo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

玻璃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vítreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vitreous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कांच का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стекловидный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vítreo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাচিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vitreux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vitreous
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

glasartig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

硝子体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유리 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vitreous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy tinh thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடியாலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काचेचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cam
70 millions de locuteurs
it

italien

vitreo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szklisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

склоподібний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vitros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υαλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitreous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glaskroppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITREO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vitreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitreo».

Exemples d'utilisation du mot vitreo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VITREO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vitreo.
1
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITREO»

Découvrez l'usage de vitreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consigli medici per la cura degli occhi
Macchie scure davanti all'occhio (distacco di vitreo, rottura retinica?), abbassamento di una cortina scura (distacco di retina) Normalmente il corpo vitreo (fig. 1) è adagiato sulla retina; si potrebbe dire che mantiene accollata la retina sulla ...
Roland Brückner, 1994
2
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Si rinnova esso facilmente allorchè per qualche ferita della cornea si fosse versato fuori delle camere. La massima parte del pi oho dell'occhio è occupata poi da un altro umore assai più abbondante, ch' è il vitreo, o corpo vitreo, dalla somma ...
Angelo Poma, 1834
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
I limiti della tecnica risiedono anche nell'incertezza della concentrazione dello ione potassio nell'umor vitreo del vivente. Tali concentrazioni sarebbero: – sec. Graymore, 3.3 mEq/L – sec. Coe, 6.19 mEq/L – sec. Duke-Elder, 7.7 mEq/L – sec.
Giusto Giusti, 2008
4
*Degli aneurismi: 1
Malgrado la considerevole forza di elasticith che il sig. ADA.\IS impropriamente riconosce nella sottile e t'riahile tonaca del corpo vitreo, e ch' ein non dubita di paragonare ad una molla compressa (88) nell'atto che viene abbassata la solida  ...
‎1836
5
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
questo corpo ne sia ricacciato verso la pupilla. Malgrado la considerevole forza di elasticiiii che il sig.ADAsis impropriamente riconosce nella sottile e friabile tonaca del corpo vitreo, e ch' egli non dubita di paragonare ad una molla compressa ...
‎1836
6
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
questo corpo ne sia ricacciato verso la pupilla. Malgrado la considerevole forza di elasticità che il sig. Amus impropriamente riconosce nella sottile e friahile tonaca del corpo vitreo, e ch' egll non duhita di paragonare ad una molla compressa ...
‎1836
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Pesò nello stesso. modo le-membrane, e pesavano 31 grano; vi erano 108 grani per l'umor vitreo,ed il cristallino, che pe., sava 4 grani; di modo che Ioagrani pesava l'umor vitreo. “Attaccò l' altro Occhio all* aria con un filo pel nervo ottico per ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
8
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Secondo , la fclerotica non eflendo più ricoperta , lafcia (vaporare una certa quantità d'umor vitreo. Avendo il noftro attento Anatomico fatte varie fperienze fopra quella materia, ne riferifce le fe- guenti . Il dì 6. Gennajo 1727. prefe gli Occhj d' un ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
9
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nè so che altri anatomici,più- diligenti ed esercitati di me sulla notomia dell' occhio , abbiano cosa alcuna di simile rimarcato, per riguardo al corpo vitreo. In queste poche settimane , dopo la lettura dell'Opera del Sig. ADAMS, ho esaminato e ...
Antonio Scarpa, 1825
10
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Questo spazio assottigliato non diventa bene apparente die quando si comprime il corpo vitreo per ispingere la piega all' infuori e cancellarla. II. UMORI DELL' OCCHIO A. umor vrrHRo 2000. La parte posteriore dell'ocahio è occupata ...
Johann Friedrich Meckel, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Distacco della retina: nuove tecnologie
L'intervento di vitrectomia consiste nella rimozione del corpo vitreo e si rende necessario a seguito di alcune patologie: «Il corpo vitreo è una sostanza ... «BuongiornoAlghero.it, mai 15»
2
Distacco posteriore del vitreo
Sono andato subito al pronto soccorso oculistico ed il dottore m'ha diagnosticato una "degenerazione del corpo vitreo". Come terapia devo bere almeno 2L ... «Medicitalia.it, mai 15»
3
Distacco parziale del vitreo occhio dx
Ho avuto un parziale distacco del vitreo e al pronto soccorso mi e'stato consigliato di effettuare un barrage laser a cui mi sono sottoposto, tutto questo 5 giorni ... «Dica 33, mai 15»
4
Fuoriuscita umor vitreo
Mi hanno detto che vi è una fuoriuscita lieve dell'umore vitreo ma che non devo preoccuparmi. Sono passati altri due giorni e questi flash persistono la sera tardi ... «Dica 33, mars 15»
5
Corpi vitrei,perché?
Vado dall'oculista ,che riscontra parziale distacco del corpo vitreo senza problemi di vista (10/10). Mi spiega cosa sono e mi dice che vede dei filamenti anche ... «Medicitalia.it, févr 15»
6
Yag Laser e Miodesopsie
4) Quando il Corpo Mobile si forma per Coartazione del vitreo separandosi dalla testa del nervo ottico, lasciando il cosiddetto “ Anello di Weiss” nel vitreo medio ... «Medicitalia.it, janv 15»
7
Un indole malvagia e senza pietà
Aveva lo sguardo impaurito e vitreo... L'indomani è venuta a scuola normalmente. Le chiedevano cosa fosse successo e lei rispondeva 'No, niente... avevo ... «Guidasicilia.it, déc 14»
8
I corpi mobili. Presso il Centro Medico Spoleto un accurato controllo …
Sono, infatti, il frutto di alterazioni del vitreo (cioè la “gelatina” che riempie il nostro occhio), che compaiono dopo una certa età, o, più precocemente, dopo ... «tuttoggi.info, déc 14»
9
Ecco cosa sono quelle strane macchie che vediamo nel nostro …
Si tratta di miodesopsia, un fenomeno dovuto alla non perfetta trasparenza del corpo vitreo: addensamenti dell'umor vitreo che riempie il bulbo oculare e ... «Today, oct 14»
10
Ocriplasmina: è in commercio negli USA la molecola contro la …
L'ocriplasmina, primo farmaco indicato specificamente per l'adesione vitreomaculare sintomatica, agisce inducendo il distacco posteriore del vitreo. Il suo lancio ... «Medicitalia.it, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vitreo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR