Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volgente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLGENTE EN ITALIEN

vol · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volgente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLGENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «volgente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volgente dans le dictionnaire italien

La définition de volente dans le dictionnaire est qu'il est en cours: semaine, saison v.

La definizione di volgente nel dizionario è che è in corso di svolgimento: settimana, stagione v.


Cliquez pour voir la définition originale de «volgente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLGENTE

volgarità
volgarizzamento
volgarizzare
volgarizzato
volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonymes et antonymes de volgente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLGENTE»

volgente volgente grandi dizionari gèn part pres vòlgere corso svolgimento settimana stagione traduzione dicios traduzioni current miglior gratuito significato repubblica what meaning italian word hippo here list words looking wiktionary masculine feminine plural volgenti turning retrieved from http index title=volgente oldid= pronuncia vendita vino rosso mazziotti evinia propone alta qualità proveniente terreni vocati laziali prossimità lago bolsena larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti eudict lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze versione mobile intro scheda tecnica image merlot solo lazio diemmevini cabernet sauvignon sangiovese ciliegia intenso riflessi granati

Traducteur en ligne avec la traduction de volgente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLGENTE

Découvrez la traduction de volgente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de volgente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volgente» en italien.

Traducteur Français - chinois

volgente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volgente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volgente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volgente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

volgente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

volgente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volgente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volgente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volgente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volgente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volgente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volgente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

volgente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volgente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volgente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

volgente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volgente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volgente
70 millions de locuteurs

italien

volgente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

volgente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

volgente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volgente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volgente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volgente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volgente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volgente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLGENTE»

Le terme «volgente» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volgente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volgente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volgente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volgente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volgente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volgente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLGENTE»

Découvrez l'usage de volgente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volgente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breve discorso al Regno delle due sicilie sulla ...
... e precedenti quel tanto benefico atto Sovrano , fa chiaramente al1' universale tralurure, che la determinazione presa dal Re delle due Sicilie nel 29 Gennaio 1848 rifermata cm: atto dein 11 volgente febbrajo sia indubitabilmentc a definirsi,  ...
Angelo Menichini, 1848
2
Atti parlamentari dello Senato
Nel bilancio del volgente esercizio al capitolo 181 si propone al Parlamento di autorizzare la somma di lire 826,412 10, quanto può occorrere a continuare i lavori medesimi nel corso dell'anno cbe volge. I lavori di cui si tratta, autorizzati ...
Italy. Parlamento, 1862
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Nel conto di ottobre del volgente anno dovranno quindi essere riprese le somme di debito e credito dal 1° gennaio a tutto settembre 1868, nello scopo di avere col conto di dicembre la effettiva situazione d'ogni Comune od appaltatore a tutto ...
Italy, 1868
4
Stato dell'opera pia della propagazione della fede nella ...
Tortona. PÀRRÚCC HIE гогоьпюкг ' р" 'ч`/\,_'\ Associazioni 0|1|nzioni Riporto . 13690 416 31 Basaluzzo 1599 99 05 Francavilla . . . . . . . . 583 » v » Fresonara . . . . . . . . 1261 3 74 30 тощи. 17133 . 66 ВопGнвтто. .' . . . . . . ' 730 Caste] de' Raн .
Tortona, 1843
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
B, C, Dettagli dell'ingranamento,'che fa muovere la mola volgente. Fig. 2. A, B, C, D, Dettagli della legatura (ennillage) della mola volgentc. (Le medesime parti hanno nelle sette ligure le medesime lettere Fig. t, C, b, Traversa in armadura, ...
Giovanni Pozzi, 1829
6
Manuale Della Storia Naturale
Onice (Onyx: fr. le Quarz-agalbe oriyx -- l'0nyx: teli. dar Onyx: ing. l/ze Onyx); riesce questa generalmente di un colore bruno, in certo tal qual modo affumicato, e volgente ta. loro al turchiniccio nero, o al coppa di moro, e suol essere bene ...
‎1828
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
I polmoni, liberi da adesioni, sono permeabili all' aria in ogni lor parte, ma talmente ingorgati di sangue che il loro parenchima, anco nelle parti anteriori si mostra di color rosso volgente al paonazzo chiaro. Nelle pleure e nel pericardio vi è ...
‎1872
8
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
J DESCRIZIONE DELLA TAVOLA xu. . " Lavamenlo e tritamento delle materie ceramici/se. Fig. I. A, Profilo dell'insieme dell" ingranamento del motore, e delle mole del mulino a macina volgente della fabbrica di porcellana di Hall, stabilitasi a ...
‎1829
9
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
VOLGENTE. Che. folge. (Lai,. çvnv.j-. Kns.) Tournant, h У VO'LGERE , e Volvere. Torceré , e picgaie verfo altto luogo , о in altra parte, t Lat. verteré.) Tourner. E fi ado- peta nel (îgnif. att. , nel neutr. , с neuer, palt. §. Volgere : metaf.
Annibale Antonini, 1770
10
Bollettino dei trasporti e dei viaggi in ferrovia
Spedizioni dl macchine Andata: dal 25 maggio u. s. ai 15 giugno volgente. Ritorno: dal 10 al 25 giugno volgente. Esposizione di Automobili e Campionaria di Biciclette. Viaggi delle persone Andata e ritorno: dal 15 al 26 giugno volgente.
‎1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volgente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un (in)sano disincanto (Di F. Canciani)
Il disincanto di una stagione volgente al termine mi ha imbrogliato, cavando fuori dalla mia sacchetta il peggio di me, il friulano brontolone e per nulla indulgente ... «Mondo Udinese, mai 15»
2
Scuola, GIL e GUF come strumento unitario
... razza e che potrà lottare e vincere la grande guerra economica del secolo volgente con l'elevare al massimo grado il rendimento del lavoro dei propri figli". «ilgiornaleditalia, avril 15»
3
Acciaroli: antichi reperti riportati alla luce dall'ultima mareggiata
Asservito a queste strutture doveva essere il piccolo porto naturale volgente a mezzogiorno ricavato fra gli scogli che, prima della costruzione dell'attuale porto, ... «InfoCilento, mars 15»
4
MANDURIA - Condannato un quotidiano locale: aveva diffamato …
... balestre, nonché volgente le spalle ad un Cristo crocifisso appeso ad una parete che, nel fumetto, urlava a squarciagola: “Ragà, ve lo giuro, non la conosco”. «ManduriaOggi, févr 15»
5
Calcio Lega Pro, nuovo sfogo dei tifosi sulla vicenda stadio:”Da altre …
... un nuovo, duro attacco da parte del mondo ultras alle istituzioni locali per quanto successo nella settimana, ormai volgente al termine, di Messina-Benevento, ... «Messina Ora, déc 14»
6
Foto di matrimonio in Islanda | Wedding Photographs in Iceland …
Pianificare le nozze è un'esperienza travolgente e stra-volgente che ha spaventato e spinto alla fuga parecchie coppie, come è accaduto a Sarah e Josh, che ... «Clickblog.it, juil 14»
7
Libri nel Giro
la macchina il fruscìo ebbe d'un piede scalzo, d'un batter d'ali ignote, come seguita a lato da un non so che d'alato volgente con le rote. Restammo alle sue ... «La Repubblica, mai 14»
8
Weekend 4, 5, 6 aprile 2014: eventi a Bologna e Provincia
Tra letteratura colta e musica coin-volgente un excursus nella vita appassionata di Gabriele D'Annunzio, uno dei più celebri personaggi italiani, noto per i suoi ... «BolognaToday, avril 14»
9
Polizia Stradale Fermo
Giunta nei pressi dell'abitato di c.da S. Giovanni, all'uscita di una curva volgente a sinistra e in discesa, per cause in corso di accertamento da parte della Polizia ... «Il Quotidiano, févr 14»
10
Monterado: si ribaltano con un'auto rubata, arrestati due 19enni di …
Sul posto, su un tornante volgente a destra di Strada della Bruciata, in discesa ed adagiata sulla fiancata sinistra, hanno rinvenuto una Toyota Yaris risultata ... «Vivere Senigallia, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volgente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volgente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z