Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vuotamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VUOTAMENTE EN ITALIEN

vuo · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VUOTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vuotamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VUOTAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vuotamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vuotamente dans le dictionnaire italien

La définition de empty dans le dictionnaire est vide.

La definizione di vuotamente nel dizionario è in modo vuoto.


Cliquez pour voir la définition originale de «vuotamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VUOTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VUOTAMENTE

vulvite
vulvovaginale
vulvovaginite
vuotacessi
vuotaggine
vuotamele
vuotamento
vuotapozzi
vuotare
vuotare il sacco
vuotarsi
vuotata
vuotato
vuotatore
vuotatura
vuotazucchine
vuotezza
vuoto
vuoto mentale
vuotometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VUOTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de vuotamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VUOTAMENTE»

vuotamente vuotamente significato dizionari repubblica mén modo vuoto copyright hoepli grandi film segnala errori editore test home traduzione dicios traduzioni inanely miglior gratuito informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso corriere wiki treccani utilizzo nessun tweet academic dictionaries banale insignificante parlare vivere banalmente insignificantemente ordinariamente profondamente contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole qualiparole iniziano finiscono italian danish contesto mymemory danese human

Traducteur en ligne avec la traduction de vuotamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VUOTAMENTE

Découvrez la traduction de vuotamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vuotamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vuotamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

空虚地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vacíamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emptily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emptily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emptily
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пусто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emptily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emptily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emptily
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emptily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emptily
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emptily
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emptily
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emptily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống rỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emptily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emptily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emptily
70 millions de locuteurs

italien

vuotamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порожньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emptily
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emptily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emptily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emptily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vuotamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VUOTAMENTE»

Le terme «vuotamente» est très peu utilisé et occupe la place 84.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vuotamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vuotamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vuotamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VUOTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vuotamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vuotamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vuotamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VUOTAMENTE»

Découvrez l'usage de vuotamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vuotamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Nel settimo caso Bartels intese il rumore sopra un polmone, che per lungo tempo era stato soggetto alla pressione di un essudato pleuritico , dopo il vuotamente parziale di questo essudato : il rumore si rese più debole e limitato ad un piccolo  ...
‎1870
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sistema di vuotamente de' cessi senza disinfettamento e senza sviluppo di gas. • Sistema di serrame applicabile agli apparati pel vuotamente de' cessi. Sistema di apparati pel vuotamente delle fosse de' cessi e pel trattamento delle materie.
‎1854
3
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
L' Ammiraglio risponde, che prima di entrare in Darsena il vuotamente si faceva in viaggio tre volte al dì, ed una sola volta, allorché stette ancorata dal 13 fino al 18 luglio nel Porto di Genova; e che quando nel 18 entrò nella Darsena, ...
Franc Freschi, 1854
4
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi
Una siffatta operazione accortamente venne raccomandata dal valente professore il Signor De Beer , quando la recisione dello sta- fìloma abbia cagionato il vuotamente dell'occhio, e gli accennati fenomeni: ma sarà meglio di tutto evitarne il ...
Giovanni Battista Quadri, 1818
5
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Consiglia per ciò di tentare dapprima il rivolgimento , indi il forcipe ( che fa presa ogni qualvolta la testa invece d'essere alF ingresso si trovi arrestata nella escavazione del catino ) e in ultimo il vuotamente del cervello e P estrazione del corpo ...
‎1816
6
Manuale dell'ingegnere meccanico
6.81) soglia orizzontale, larga b, arrotondata a monte: Q = 0,385 b h J2~g~h (se è trascurabile la velocità in arrivo). 6.32 Efflusso sotto carico variabile a) Vuotamente di un serbatoio cilindrico verticale attraverso una bocca libera: detta A l'area ...
Pierangelo Andreini, 2002
7
Il Policlinico: Sezione pratica
L'entità e la rapidità dell'assorbimento, inoltre, dipendono dalla velocità di vuotamente gastrico, dal tempo di transito nell'intestino tenue e pertanto dal tempo di contatto con la superficie assorbente, dall'estensione di questa superficie e dalla ...
‎1989
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
... soccorso che , trattandosi della sola caduta di salti non maggiori di metri sette, non si è creduto indispensabile pel sicuro e pronto empimento e vuotamente del bacino . Quindi , adottando la maniera più semplice e comune nel Milanese per ...
Francesco Cardinali, 1824
9
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
3. il tempo del vuotamente fu di 3', 4" immerf. a poli g. altezza polL 16. tempo 2', 55" immerf. a poli. 7. altezza poli. 14. tempo 2', 45" E' manifefla la refiftenza che fa 1' acqua del recipiente a quella che efee dal forame , perchè i tempi del ...
‎1794
10
Corso elementare di meccanica ed idraulica
Tempo del vuotamente del vaso. Por- tuta in un dalo tempo. Pressione in una sezione qualunque. Sforzi sofferti dal recipiente. Esempio del moto di un liquido grave enlro uu recipiente prismatico verticale fino a poca disianza dall'orifizio, ma  ...
Vincenzo Amici, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VUOTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vuotamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Il Pd non capisce che la crisi di giunta è un fallimento locale»
... quali non può più riconoscersi in un 'non luogo politico indifferenziato', dove si pronunciano vuotamente parole di sinistra ma si pratica il potere per il potere». «Ravenna & Dintorni, juil 15»
2
“Carissima mia adorata...” Quelle lettere dal fronte al palco
La lettura della corrispondenza era l'unico momento felice di una vita altrimenti o vuotamente monotona o tragicamente rischiosa. La stima è che la Posta ... «Il Giornale di Vicenza, avril 15»
3
A Milano si poteva realizzare un nuovo Palazzo di giustizia e anche …
Ma sicuramente una sede meno vuotamente faraonica e più efficientemente concepita avrebbe potuto renderli più difficili. Il Palazzo nel quale è avvenuta la ... «Italia Oggi, avril 15»
4
Ma De Luca che programmi
Primarie del Pd per le elezioni regionali in Campania: «una festa della democrazia». Ci si risparmi per favore il fastidio di una retorica così vuotamente ripetitiva, ... «Corriere del Mezzogiorno, mars 15»
5
Il malessere di vivere: la sindrome di Munchausen
E' il tempo, questo, di costruire o ricostruire i sistemi valoriali, semplici e veri, sistemi di credenza unici e non vuotamente discutibili …. Per gli intellettuali ... «Quotidiano Sanità, déc 14»
6
Notti bianche alle casette con il parcheggio selvaggio
Gianni Sartor interviene e cerca la terza via «Notti vuotamente bianche». Ma il risultato in cassa, nelle 59 casette, c'è. Flussi alti di gente “tiratardi” a ritmo di rock ... «Il Messaggero Veneto, déc 14»
7
Federica Piersimoni: La città più romantica? Non è Parigi | Vita da …
Il momento più pauroso che ho vissuto è stato certamente in Belgio, un paese che adoro! Una sera tornando in hotel dopo cena mi ero persa, forse vuotamente, ... «Viaggi Fanpage, oct 14»
8
Ivo Bonino - Paesi d'acqua
... stesso interno, rimuovendo gli ostacoli di un fare troppo banalmente scontato e vuotamente ripetitivo. Ma, si è detto, “in particolare”, perché nel caso concreto, ... «Artribune, avril 14»
9
Gli studenti dell'Iis “V.Cardarelli” incontrano Cesare Cantù e Lorella …
Parleremo di stereotipi e pregiudizi alimentati da un'informazione televisiva, e non solo, retorica e vuotamente sensazionalistica; dell'umiliazione alla quale ... «Tuscia Web, avril 14»
10
Legge contro la violenza, un po' merito nostro...
Non si tratta di "fisime linguistiche" come discetta vuotamente la "giornalista esperta di femminicidio" autrice di questo articolo autoelogiativo, che si attribuisce il ... «Globalist.it, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vuotamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vuotamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z