Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vuotatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VUOTATURA EN ITALIEN

vuo · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VUOTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vuotatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VUOTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vuotatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vuotatura dans le dictionnaire italien

La définition de vidage dans le dictionnaire est l'opération de vidage. Le vidage est également enlevé en vidant.

La definizione di vuotatura nel dizionario è operazione del vuotare. Vuotatura è anche materia asportata vuotando.


Cliquez pour voir la définition originale de «vuotatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VUOTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VUOTATURA

vulvite
vulvovaginale
vulvovaginite
vuotacessi
vuotaggine
vuotamele
vuotamente
vuotamento
vuotapozzi
vuotare
vuotare il sacco
vuotarsi
vuotata
vuotato
vuotatore
vuotazucchine
vuotezza
vuoto
vuoto mentale
vuotometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VUOTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de vuotatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VUOTATURA»

vuotatura pozzi neri campi bisenzio sesto fiorentino fosse biologiche ripartizione spese vuotatura grandi dizionari raro votatura operazione vuotare materia asportata vuotando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pratospurgo pozzo nero tutte operazioni essa collegate vengono effettuate sempre massima cura esempio autospurgo ultima pistoia santini servizio spurgo indispensabile evitare allagamenti blocchi delle utenze impresa traduzione tedesco dicios traduzioni ausleerung miglior gratuito ambiente realizza prato firenze visita sito informazioni corriere della sera scopri termine azzurra eseguite completamente camere autospurghi ecologia occupa disostruzione reti fognarie lavaggio canal

Traducteur en ligne avec la traduction de vuotatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VUOTATURA

Découvrez la traduction de vuotatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vuotatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vuotatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

vuotatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vuotatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vuotatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vuotatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vuotatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vuotatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vuotatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vuotatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vuotatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vuotatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vuotatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vuotatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vuotatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vuotatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuotatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vuotatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vuotatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vuotatura
70 millions de locuteurs

italien

vuotatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vuotatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vuotatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vuotatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vuotatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuotatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vuotatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vuotatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vuotatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VUOTATURA»

Le terme «vuotatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vuotatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vuotatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vuotatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VUOTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vuotatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vuotatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vuotatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VUOTATURA»

Découvrez l'usage de vuotatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vuotatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida amministrativa: ossia, Commentario della legge ...
TITOLO V. — Vuotatura dei pozzi neri e trasporlo delle fogne mobili. Art. 41. È prescritto a lutti i proprietari delle case di Tur vuotare i pozzi neri, e trasportare le foglie mobili senta ritardo appena sieno piene , ritenuto che le fogne fìsse vengono ...
España. Leyes, etc, Carlo Astengo, 1865
2
Dizionario legale compilato dal dott. Girolamo Sacchetti. ...
Marzo 1643. e 1729( senza giorno ) contengono degl' ordini sulla loro vuotatura . I padroni di case possono costruire nelle strade , e piazze sterrate 'bott1pi, pozzi neri, e smaltitoj , ma finito il lavoro rimetteranno la strada come era , e se è ...
‎1825
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quel che sia vuotare il sacco, s'è detto altra volta (i3J. Vuotamento è l' atto (i4)» vuotatura l'operazione: costa tanto la vuotatura d' un pozzo. Quel che sia discorso vuoto, libro vuoto, parole vuote di senso, anima vuota di virtù (A), troppo è noto.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione Toscana: ...
( senza giorno) contengon degli ordini sulla loro vuotatura. a. I Padr0ni di Case poss0n 005tt'uire nelle strade , e piazze sterrate Bottini, Pozzi Neri, e smaltitoj, ma finito il lavoro rimetteranno la strada come era ,e se é selciata, o lastricata ne  ...
‎1829
5
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
La vuotatura de' Pozzi neri, si comincierà. a mezza notte, e si finirà av. il levar del Sole. L. 2. Ago. 1780. 1. (per Firenze) . 4. I vasi si introdurranno al serrar delle Porte, e si depositeranno in qualche magazzino presso le meri. 0 lungo le mura ...
Toscana, 1820
6
Confronto della ricchezza dei paesi che godono liberta' nel ...
Sicchè quando fosse stata accettata, in somma anco non grande, alla prima levata il prezzo interno sarebbe rialzato, l'estrazione cessata, e la Paura della vuotatura sparita . Se tutte le volte che per il passato abbiamo avuto notizia di fame in ...
Matteo Biffi Tolomei, 1795
7
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
1643. , jb 1729. gjj^ '( senza giorno) contengon degl' ordini sulla loro vuotatura» ' fi. I padroni di Case posson costruire nelle stra- estrude , e piazze sterrate Bottini , Pozzi neri , e 240ne smaltito), ma finito il lavoro rimetteranno la •trada come ...
Tuscany statutes, 1816
8
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
In avvenire cessa l' obbligo di domandare la licenza per la vuotatura dei pozzi neri, e resta abolita la tassa che si pagava per tali licenze, con che si osservi che la vuotatura di detti pozzi e materie putride si eseguisca in tempo di notte, e non si ...
‎1838
9
Atti
Vuotatura cavo aseellare. Amputazione mammella destra. Vuotatura cavo aseellare. Amputazione mammellaîdestra. Vuotatura cavo aseellare. Amputazione mammella sinistra. vuotatura cavo aseellare. Amputazione mammella destra.
Società italiana di ostetricia e ginecologia, 1902
10
Architettura pratica. Le abitazioni. Alberghi: case operaie, ...
Vuotatura con le macchine. 169 pratiche per le quali gli inconvenienti sono in parte menomati e in parte tenuti coperti. Queste due contingenze sono : l' una il trapelamento de' liquidi attraverso il pavimento ed i numeri dei pozzi neri, per cui la ...
Archimede Sacchi, 1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VUOTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vuotatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agcom/1 Le nuove norme
Il Garante ha pubblicato le due delibere che cambieranno il servizio postale. A cominciare dal recapito (e dalla vuotatura delle cassette) di un territorio che, ... «vaccarinews.it, juil 15»
2
Tariffa rifiuti a Colorno
Fino all'anno scorso il numero minimo di vuotature che comunque si pagava, era di otto l'anno e ogni vuotatura in più costava 2,50 euro. Da quest'anno, invece, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Tariffa puntuale: chiarimenti su pannolini, presidi sanitari e vuotature
Doppia vuotatura: per i residenti in Centro storico e Oltretorrente (ZONA 0 e 1): il ... l'agevolazione che limita il pagamento della tariffa rifiuti alle sole vuotature ... «Il Mattino di Parma, juil 15»
4
Tariffazione puntuale
E se la stessa famiglia fa un mese di ferie e quindi non effettua nessuna vuotatura? E se ne fa solo 20 perché molto bravi nel produrre poco residuo? Dove sta ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Appennino: in estate Hera intensifica i servizi ambientali
In accordo con le Amministrazioni dei comuni in cui opera, l'azienda ha potenziato i turni di vuotatura dei contenitori stradali e lo spazzamento manuale e ... «Modena 2000, juil 15»
6
"Anomalia" sui camion di Chiasso
I camion che la Città di Chiasso utilizza per la vuotatura dei container interrati del vetro sono al centro di un'interrogazione inoltrata oggi al Municipio dai ... «Ticino News, juin 15»
7
Raccolta dei rifiuti
Preso visione, mi sono accorto della differenza sostanziale di vuotature e di costo ... Come può costare meno la vuotatura aggiuntiva del centro che oltretutto ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
8
Da oggi scatta la tariffazione puntuale, si contano le vuotature
Esso è dotato di un microchip che l'operatore leggerà ad ogni vuotatura. ... Il costo delle vuotature cadauna, oltre a quelle addebitate, è di 1,40 euro per ... «Il Mattino di Parma, juin 15»
9
Tramvia: nelle zone dei cantieri raccolta serale dei rifiuti
Nelle tre aree di Firenze interessate dai cantieri delle linee 2 e 3 della tramvia ( Statuto – Careggi – Novoli) da lunedì 1° giugno 2015 la vuotatura dei cassonetti ... «Il sito di Firenze, mai 15»
10
Il Garante dice “si” alla consegna della corrispondenza a giorni …
Con la medesima frequenza verrebbe svolta anche l'attività di vuotatura delle cassette di impostazione. Poste Italiane prospetta un percorso in tre fasi per una ... «TargatoCn.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vuotatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vuotatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z