Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zigomo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIGOMO EN ITALIEN

ʒi · go · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIGOMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zigomo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIGOMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zigomo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Os zigomatique

Osso zigomatico

L'os zygomatique est un os osseux symétrique et symétrique. Il est placé dans la face superalatérale du visage, formant le front de la joue, par rapport au front supérieur, au milieu de la mâchoire, postérieurement au thorax et au sphénoïde. Il participe à la formation de lunes temporelles et infratemporelles, et fait également partie de la paroi latérale et du plancher de la cavité en orbite. Le terme "zigomatique" dérive du grec Ζυγόμα zygoma, joug. Le terme "zigomo" peut se référer à cet os, à l'arc zygomatique ou au processus zigomatique. L'os quadrangulaire a une surface maligne et un orage, quatre processus et quatre marges. L'osso zigomatico è un osso dello splancnocranio, pari e simmetrico. È posto nella parte superolaterale della faccia, formando la prominenza della guancia, in rapporto superiormente con il frontale, medialmente con il mascellare, posteriormente con il temporale e con lo sfenoide. Esso partecipa alla formazione delle fosse temporale e infratemporale, ed inoltre costituisce parte della parete laterale e del pavimento della cavità orbitaria. Il termine "zigomatico" deriva dal greco Ζυγόμα zygoma, giogo. Il termine "zigomo" può riferirsi a tale osso, oppure all'arcata zigomatica o al processo zigomatico. L'osso, di forma quadrangolare, presenta una superficie malare e una temporale, quattro processi e quattro margini.

définition de zigomo dans le dictionnaire italien

La définition de zygoma dans le dictionnaire est chacune des deux proéminences latérales symétriques du visage, situées sous les orbites.

La definizione di zigomo nel dizionario è ciascuna delle due prominenze laterali simmetriche della faccia, situate sotto le orbite.

Cliquez pour voir la définition originale de «zigomo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZIGOMO


astronomo
stro·no·mo
atomo
a·to·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
nomo
no·mo
omo
omo
pomo
po·mo
promo
promo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZIGOMO

zigolo giapponese
zigolo glabro
zigolo globoso
zigolo infestante
zigolo levigato
zigolo nero
zigolo pavese
zigolo peloso
zigolo sudafricano
zigolo tardivo
zigolo termale
zigoma
zigomatico
zigomorfia
zigomorfo
zigosi
zigospora
zigote
zigotico
zigoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZIGOMO

aerodromo
agronomo
bocciodromo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
maggiordomo
metronomo
monocromo
nostromo
policromo
prodomo
sintomo

Synonymes et antonymes de zigomo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIGOMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zigomo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zigomo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIGOMO»

zigomo pomello gonfio frattura orbita rotto cosa fare sintomi operazione dolore tempi recupero terapia osso zigomatico dello splancnocranio pari simmetrico posto nella parte superolaterale della faccia formando prominenza guancia rapporto superiormente zigomo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca rappresentazione tridimensionale dell rosso nell enciclopedia treccani zona rilievo sotto contorno orbite situato più dizionari corriere sera traduzione dicios traduzioni pómulo miglior gratuito grandi ʒì meno zigoma raro anat ciascuna prominenze laterali simmetriche situate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum словари энциклопедии на академике dzigomo zýgōma zygóō congiungere unire ciascuno rilievi

Traducteur en ligne avec la traduction de zigomo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIGOMO

Découvrez la traduction de zigomo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zigomo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zigomo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pómulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheekbone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाल की हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظم الوجني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osso malar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্ষু ত্ত গালির মধ্যবর্তী অস্থি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pommette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang pipi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wangenknochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頬骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광대뼈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cheekbone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương gò má
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cheekbone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गालाचे हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elmacık kemiği
70 millions de locuteurs

italien

zigomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kość policzkowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheekbone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγωματικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wangbeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käkben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cheekbone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zigomo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIGOMO»

Le terme «zigomo» est communément utilisé et occupe la place 35.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zigomo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zigomo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zigomo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIGOMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zigomo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zigomo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zigomo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIGOMO»

Découvrez l'usage de zigomo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zigomo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
La gravità delle fratture può variare tra fratture minori e fratture complesse che interessano i complessi orbito-zigomo-malari. La TC è l'esame più indicato per la valutazione di tali fratture. Le fratture zigomo-mascellari sono rare nel bambino, ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
2
Chirurgia estetica
Il. lifting. dello. zigomo. Lo scopo di questo intervento è contrastare l'effetto della gravità e ristabilire i rapporti anatomici propri dell'età giovanile tra i tessuti della parte alta del viso e le strutture scheletrichc sottostanti. In pratica il chirurgo ...
Carlo Gasperoni, 2000
3
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
FIG. 4. Osteotomia e riposizionamento dello zigomo dopo frattura zigomatica con riduzione inadeguata. A: difettosa saldatura dello zigomo. Per mobilizzare adeguatamente e riposizionare lo zigomo, si disinserisce il muscolo massetere.
Sherrel J. Aston, 2003
4
La chirurgia estetica: come, quando e perché: Intervista con ...
Lo zigomo è formato da osso e tessuto adiposo, che in quella regione prende il nome di bolla adiposa di Bichat. Le due formazioni, nel corso del tempo, sfumano verso il basso e, comunque, si consumano. In particolare, la menopausa nella ...
Giuseppe Sito, Anna Paola Merone, 2012
5
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Infine, un altro ramo, dopo essere emerso dalla fossa sopraclaveare, risale lungo il naso fino allo zigomo. Il canale Tendino-Muscolare della Vescica si collega ai canali Tendino-Muscolari di Intestino Crasso, Intestino Tenue. Vescicola Biliare ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
6
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Nome cinese: Quanliao ('forame dello zigomo'). Localizzazione: Direttamente sotto il canto esterno, nella cavità lungo il bordo inferiore dello zigomo, alla stessa altezza del punto IC 20. Connessioni: Triplice Riscaldatore e vescicola biliare.
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
7
Meccanica vivente. Il cranio dei vertebrati dai pesci all'uomo
Di conseguenza, gli sforzi jugali sono diretti, per una parte importante, attraverso lo zigomo osseo verso il bordo orbito-frontale. Abbiamo studiato questa situazione meccanica in un lavoro che è stato il punto di partenza delle ricerche esposte ...
André Leroi Gourhan, 1986
8
Tre metri sopra il cielo
Ma proprio in quel momento sentì un bruciore fortissimo sotto lo zigomo destro. Qualcosa l'aveva colpita. Si voltò. Maddalena era lì, di fronte a lei. Aveva i pugni alti, chiusi e minacciosi, e sorrideva. Era stata lei a colpirla. Babi si portò la mano  ...
Federico Moccia, 2010
9
Vaticanum. Il manoscritto segreto
Sentì ildolore nascere tra lo zigomo sinistro e l'occhio, e realizzò di essersi preso uncalcio in faccia. Si piegò istintivamente, raccogliendosi di nuovo in posizionefetalee coprendosilatesta conlebraccia,in attesa di nuovi calci.Invece, una fitta ...
Josè Rodrigues dos Santos, 2012
10
Di matrigna ce n'è una sola
Portilo zigomo da zarinain disco, epoilo trasporti d'urgenza inrianimazione perchéal primo ballo tièvenuto un coccolone?Transumi lo zigomo in campagna, e alla primacorsetta schiatti suunacacca di mucca? Non è meglio dichiarare, tramite ...
Rossella Calabrò, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIGOMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zigomo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rissa in piscina per un narghilè Bimba di 8 anni ferita allo zigomo
Domenica le «Volanti» sono andate in piscina. E non perché facesse troppo caldo e avessero bisogno di un bagnetto refrigerante. Piuttosto, al «Lido», piscina ... «il Giornale, juil 15»
2
15enne aggredita in via Tevere: si teme la frattura dello zigomo
TERMOLI. Una ragazza di 15 anni sarebbe stata aggredita stamane, poco dopo le 12.15, in via Tevere, nel quartiere di San Pietro. Frammentarie le informazioni ... «Termoli Online, juil 15»
3
Consigliere comunale aggredito a Casoria: ha riportato la frattura …
A quanto si è appreso, Polizio è stato colpito a pugni, riportando la frattura dello zigomo. ''Esprimo dice Casillo la più ferma condanna dell'accaduto e la ... «Campanianotizie, juil 15»
4
Roma, escort sequestrata e violentata per 30 ore: arrestato …
Le percosse sono state così violente che le hanno fratturato lo zigomo. L'uomo l'ha segregata per 30 ore costringendola ad avere altri rapporti sessuali. «Rai News, juin 15»
5
Lezzerini: già a lavoro al centro sportivo dopo lo spavento e la botta …
lezzerini Torna a lavorare al centro sportivo dopo la botta rimediata allo zigomo e l'operazione Luca Lezzerini, come postato dallo stesso giovane portiere viola ... «Fiorentina.it, avril 15»
6
Lezzerini frattura scomposta zigomo, domani sarà operato
Lezzerini Il giovane portiere della Fiorentina Luca Lezzerini, in uno scontro di gioco oggi in allenamento, ha riportato una frattura scomposta del complesso ... «Fiorentina.it, avril 15»
7
(ipocondriaco ) avverto una pesantezza nello zigomo sinistro …
quando rido , nella guancia destra la risata mi fa sentire che lo zigomo si innalza , mentre la parte destra è immobile ( ripeto questa è la sensazione) . «Medicitalia.it, mars 15»
8
Pisa: cameriere stava spostando la moto di un collega in centro …
PISA. Aggredito e preso a pugni per una moto ritenuta un po' troppo rumorosa. Un assalto brutale che ha spedito all'ospedale con uno zigomo fratturato in più ... «Il Tirreno, mars 15»
9
Testata con il compagno: zigomo distrutto
Bruttissima disavventura per Nedum Onuoha: il calciatore del QPR ha infatti subito un colpo durissimo durante la partita di mercoledì contro l'Arsenal che gli ha ... «Yahoo Eurosport IT, mars 15»
10
“Tranquilla” domenica allo stadio: chi risponde dello zigomo rotto …
Non c'è responsabilità per custodia in capo alla società calcistica, quando una spettatrice è colpita da un corpo contundente durante un match. In queste ipotesi ... «La Stampa, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zigomo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zigomo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z