Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pómulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÓMULO

La palabra pómulo procede del latín pomŭlum, manzanita, por la forma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÓMULO EN ESPAGNOL

 · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÓMULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pómulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÓMULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pómulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Os zygomatique

Hueso cigomático

L'os zygomatique est une paire courte et compacte d'os, située dans la partie la plus externe du visage, en forme quadrilatère qui forme la pommette du visage et une partie de l'orbite et a une projection zygomatique ou un processus qui se joint à l'arrière avec Le processus zygomatique de l'os temporel. Il est seulement appelé dans les mammifères et correspond à l'os yugal du reste des vertébrés. Il s'articule avec le temporel, le maxillaire, le sphénoïde et le frontal. El hueso cigomático es un hueso par, corto y compacto, situado en la parte más externa de la cara, en forma cuadrilátera que forma el pómulo de la cara y parte de la órbita y presentan un saliente o proceso cigomático que se une hacia atrás con el proceso cigomático del hueso temporal. Sólo se denomina así en los mamíferos y se corresponde con el hueso yugal del resto de los vertebrados. Se articula con el temporal, el maxilar, esfenoides y el frontal.

définition de pómulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cheekbone dans le dictionnaire espagnol est l'os et la proéminence de chacune des joues. Une autre signification de pommette dans le dictionnaire fait également partie du visage correspondant à cet os. La definición de pómulo en el diccionario castellano es hueso y prominencia de cada una de las mejillas. Otro significado de pómulo en el diccionario es también parte del rostro correspondiente a este hueso.
Cliquez pour voir la définition originale de «pómulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÓMULO


acúmulo
·mu·lo
altocúmulo
al·to··mu·lo
cirrocúmulo
ci·rro··mu·lo
cúmulo
·mu·lo
émulo
é·mu·lo
estímulo
es··mu·lo
estratocúmulo
es·tra·to··mu·lo
fámulo
·mu·lo
instímulo
ins··mu·lo
trémulo
tré·mu·lo
túmulo
·mu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÓMULO

pompis
pompo
pompón
pomponear
pomponearse
pomponera
pomposa
pomposamente
pomposidad
pomposo
pon
ponasí
poncella
ponceña
ponceño
poncha
ponchada
ponchar
ponchazo
ponche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÓMULO

ángulo
artículo
cálculo
calpamulo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
disimulo
espectáculo
módulo
mulo
nulo
obstáculo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de pómulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÓMULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pómulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pómulo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÓMULO»

pómulo hueso malar mejilla cigomático corto compacto situado parte más externa cara forma cuadrilátera órbita presentan saliente proceso hacia atrás temporal sólo denomina así mamíferos corresponde yugal resto vertebrados prominencia cada mejillas otro también rostro correspondiente este tratado anatomia general descriptiva topográfica desde comisura labios figura prolongado delgado redondeado inserciones arriba esterna cerca ángulo posterior abajo confunde nbsp materia médica acción pura presion cónstrictiva izquierdo wlslicenus tiron traccion debajo derecho cabo cuarto hora gross andar violinta punzada manual completo morfopsicología interpretación pómulos puede altos medios bajos según posición ocupen variará completamente interés emocional para saber dónde encuentra dividiremos zona afectiva frente partes anatomía humana prolegómenos está limitada linea principio estremidad nasal superior camina ceja

Traducteur en ligne avec la traduction de pómulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÓMULO

Découvrez la traduction de pómulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pómulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pómulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pómulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheekbone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाल की हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظم الوجني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osso malar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্ষু ত্ত গালির মধ্যবর্তী অস্থি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pommette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang pipi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wangenknochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頬骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광대뼈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cheekbone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương gò má
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cheekbone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गालाचे हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elmacık kemiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zigomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kość policzkowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheekbone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγωματικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wangbeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käkben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cheekbone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pómulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÓMULO»

Le terme «pómulo» est communément utilisé et occupe la place 31.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pómulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pómulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pómulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÓMULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pómulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pómulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pómulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÓMULO»

Découvrez l'usage de pómulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pómulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de anatomia general, descriptiva y topográfica
Desde el pómulo á la comisura de los labios. — Figura. Prolongado, delgado y redondeado. — Inserciones. Por arriba , en la cara esterna del pómulo, cerca de su ángulo posterior; por abajo, se confunde,' en la comisura de los labios , con el  ...
Lorenzo Boscasa, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
2
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Presion cónstrictiva en el hueso pómulo izquierdo (Wlslicenus.) - ..Tiron y traccion debajo del hueso pómulo derecho (al cabo de un cuarto de hora) (Gross .) 5l0. Presion debajo del hueso pómulo derecho (II) Al andar, violinta punzada en la ...
Samuel Hahnemann, 1835
3
MANUAL COMPLETO DE MORFOPSICOLOGÍA Y LA INTERPRETACIÓN DEL ...
Los pómulos puede ser: ALTOS, MEDIOS O BAJOS y según la posición que ocupen, variará completamente el interés o significado emocional. Para saber dónde se encuentra el pómulo, dividiremos la zona afectiva de frente en 2 partes  ...
Moisés Acedo Codina, 2013
4
Tratado de anatomía humana: Prolegómenos de anatomía humana
... y está limitada por una linea que da principio en ana estremidad de la linea nasal superior, camina por debajo de la ceja confundiéndose con la linea cráneo -facial, despues recorre el borde superior anterior del hueso pómulo y el contorno ...
Julian Calleja y Sánchez, Juan Fourquet Muñoz, 1869
5
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
Fracturas cigomáticas Las típicas fracturas del pómulo abarcan las fracturas de las estructuras más débiles del complejo cigomaticomaxilar: el reborde infraorbitario, el piso de la órbita y su borde lateral (fig. 4-1 1, a y b). Las fracturas del ...
‎2007
6
Compendio de anatomía descriptiva y elementos de la general ...
del esfenoydes y el pómulo con la sutura que los une. 367. De la reunion de estas paredes resultan cuatro ángulos. El superior interno presenta la union del frontal con el ungüis y con el ethmoydes y en ella los dos conducios orbitarios ...
José María Gómez, 1867
7
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
I.— Laxación del pómulo. Ha sido referido este hecho en una Memoria muy interesante de J . Roux , titulada : On accidente en el puerto de Cherburgo. Esta dislocación se presentó con los caractéres siguientes: prominencia ósea evidente á ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868
8
Tratado de operaciones quirúrgicas
Para aislar el hueso en su totalidad, levantados los colgajos, se hace necesario dividir la aponeurosis temporal en su insercion en el borde posterior superior del pómulo, la del músculo masetero al borde inferior del mismo hueso y la ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
9
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
FRACTURAS DEL COMPLEJO CIGOMATICOMAXILAR Son las segundas fracturas más corrientes del esqueleto facial por accidentes deportivos, producto de un traumatismo directo en el pómulo durante la práctica de deportes como el  ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
10
Curso de anatomía médica, ó Elementos de la anatomía del ...
con observaciones fisiológicas y patológicas ... /por Antonio Portal ; traducido al castellano por Tomás García Suelto Antoine Portal. ral por el arco zigomático , y el hueso pómulo. \ El arco cigomático situado casi horizontalmente , está ea+ ...
Antoine Portal, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÓMULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pómulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johan Sotil mostró cómo quedó su pómulo tras patada de 'Cachito ...
El jugador de Comerciantes Unidos, Johan Sotil, publicó a través de su cuenta de Twitter cómo le quedó el pómulo tras la jugada con Luis 'Chachito' Ramírez ... «América Televisión, août 16»
2
WWE: Roman Reigns recibió sutura en el pómulo por fuerte golpe ...
Dentro de esos movimientos, la Superestrella de WWE sufrió un fuerte golpe en el pómulo y tuvo que ser atendido al final de la pelea por los paramédicos de la ... «Perú.com, août 16»
3
Vincenzo Mangiacapre, con fractura de pómulo
El pugilista mexicano Juan Pablo Romero se fue de Río 2016 por determinación de los jueces en la pelea contra Vincenzo Mangiacapre, quien avanzó a los ... «Milenio.com, août 16»
4
Le rompe el pómulo y la nariz porque le afeó que llevase sin correa ...
Un pómulo roto y heridas en la nariz por haber llamado la atención a un vecino que llevaba suelto a su perro, de una raza considerada peligrosa. Ese es el ... «ABC.es, mai 16»
5
Universitario: Hernán Rengifo reapareció y así quedó tras operación ...
El delantero de Universitario de Deportes, Hernán Rengifo reapareció ante los medios luego de ser sometido a una operación al pómulo tras sufrir una fractura ... «Líbero, mai 16»
6
Lesión en pómulo una rareza: 'Chaco'
Para el atacante de Cruz Azul, Christian Giménez, la lesión que sufrió en el pómulo izquierdo fue una situación fuera de lo normal y lo toma con humor, aunque ... «El Mañana de Reynosa, mars 16»
7
'Chaco' Giménez estará seis semanas fuera por cuatro fracturas en ...
MÉXICO.- El delantero de Cruz Azul, Christian Giménez estará fuera de circulación entre cuatro y seis semanas debido a las fracturas que sufrió en el pómulo ... «Univisión, mars 16»
8
'Chaco' Giménez sufre fractura de pómulo y estaría fuera dos semanas
MÉXICO.- La directiva de Cruz Azul informó que su volante, Christian “Chaco” Giménez sufrió una fractura en su pómulo derecho tras el partido ante Atlas en el ... «Univisión, mars 16»
9
Retiran cuchillo clavado en el pómulo de un hombre en Cali
Médicos del HUV lograron retirar el cuchillo que le habían clavado en el pómulo al señor José Wilson Zúñiga, de 51 años, durante una riña en la plaza de ... «El Pais - Cali Colombia, mars 16»
10
Enzo se fractura el pómulo y pasará por el quirófano
Enzo Pérez tiene una fractura en el pómulo derecho y tendrá que pasar por el quirófano. El jugador se dio un golpe en el minuto 13 de partido con un jugador ... «MARCA.com, févr 16»

IMAGES SUR «PÓMULO»

pómulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pómulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pomulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z