Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zombare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOMBARE EN ITALIEN

ʒom · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOMBARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zombare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ZOMBARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zombare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zombare dans le dictionnaire italien

La définition de zombare dans le dictionnaire est de sonner fort. Zombare est également fortement battu: deux petits garçons sont zombavano.

La definizione di zombare nel dizionario è picchiare sonoramente. Zombare è anche picchiarsi con forza: due monelli si zombavano.


Cliquez pour voir la définition originale de «zombare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZOMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZOMBARE

zolfino
zolfo
zoliano
zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein
zombata
zombatura
zombi
zombie
zompare
zompata
zompo
zona
zona aerea
zona bene

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZOMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Synonymes et antonymes de zombare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOMBARE»

zombare zombare grandi dizionari ʒom zómbo tosc picchiare sonoramente rifl recipr zombàrsi picchiarsi forza monelli zombavano treccani żombare voce onomatopeica żómbo violenza avessi messo sale averesti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze benvenuti versilia toscana tipicamente livornese qualche riscontro ahimè pisano reiteratamente veemenza intenzionalità appartiene traduzione dicios traduzioni clavar violentamente miglior gratuito napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de zombare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOMBARE

Découvrez la traduction de zombare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zombare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zombare» en italien.

Traducteur Français - chinois

zombare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zombare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zombare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zombare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zombare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zombare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zombare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zombare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zombare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zombare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zombare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zombare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zombare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zombare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zombare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zombare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zombare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zombare
70 millions de locuteurs

italien

zombare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zombare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zombare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zombare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zombare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zombare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zombare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zombare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zombare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOMBARE»

Le terme «zombare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zombare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zombare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zombare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOMBARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zombare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zombare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zombare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOMBARE»

Découvrez l'usage de zombare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zombare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
As. g. Quandoché io ebbi trapassalo i rugiadosi cespugli e gli zollosi campi, ec. ZOMBAMENTO. Lo zombare. ZOMBARE. Dare altrui delle busse. Lai. verberare. Gr. TUITTSIV. Pataff. lo l'ho zombalo come un tavolaccio. Frane. Sacch. nov. 192.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lo zombare. Z o M B A'R E . Dare altrui delle buffe. L.ver- kertre . OMBA'TO. A dd. da Zombare» £OMBATO'RI. Che zomba. o M B A T 1 1 'K A • Lo zombare . o M BO L A M E N T o . Lo zombolare . o M u o L A'K t . Zombare. OMBOLA'IO.
‎1734
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Lo zombare. * L o m b a' r e. Darealtrui delle bulle. L.vcr- berare . V Zomìa'to. A dd . da Zombare . • '— * ìombato're. Che zomba. Zombatura. Lo zombare. Zombolamento. Lo zombolare . Zombola'rb. Zombare. £ombola'to. Add. da Zombolare .
‎1729
4
Dizionario della lingua italiana
As. g. Quandoché io ebbi trapassato i rugiadosi cespugli e gli zollosi campi, ec. ZOMBAMENTO. Lo zombare. ZOMBARE. Dare altrui delle busse. Lai. verberare. Gr. tu'tctsiv. Pataffio l'ho zombato come un tavolaccio. Frane. Sacch. nov. 192.
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana
Zolláta, sf. colpo di /olla. Zollóso, a, add. pien di zolle. Zombaménto, sm, lo zombare. Zombare, va. dure délie buste. Zombatóre, sm. (/. trice) cbi zomba. Zombatúra, sf. lo zombare. Zombolamcnio, sm. lo zombolare. Zonibolàre, va. zombare. [la.
Luigi Montanari, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Z o L L ó so. Píen di zolle . i..glebofus . Zo m в a mentó- Lo zombare . Zo mba're. D«re al truidelle bulle. Lvr- bcrare .. : □□ Z оме a't o. Add. da Zombare. Zo m в a T ó я t. Che zomba . Z о м ВА tur * .Lo zombare. Zo mbolamento. Lo zombolare .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
^tettila. Gr. ftti\nv . Tratt. ftgr. taf- donn. ZOLLOSO. Add. Pieno di zolle. Lat. flebtfvt. Gr. f*\n'<t*< . Fir. Af. 9. ZOMBAMENTO. Lo zombare. Z, o M i; A i E . Dare altrui delle bufse . Lut. terktrere . Gr. tv'mm . Palaf. Frane. Sacco, aov. 191. Taf. Dar. Po/ 1.
‎1739
8
Vocabolario della lingua italiana
ZOMBA'I'URA. I.o zombare. ZOMBOLAMENTO. Lo sombolarc. ZOMBOLABE. Zombare. (firt'0'. Calv. 2. 51. E poi fuggendo facran mille romboli, Perché con quel broncone ei non le zomboli . E 2. 53. l'io pur, quand' i' voglio. come i' zombolo.
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
Part, di Zombare. Che zomba. ZOMBARE. Zom-bà-re. Alt. Dare altrui délie busse, Percuotere; ed è voce imitativa del Remore o suono delle gren percosse; usitatissima in Toscena. [Let. vertebrare. Inar. zœmb illidere aliquem terrae! zerb  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Zolfare , solfare. Zolfatura, fumo del zolfo che arde. Zolfo, solfo. Zolla, gleba. Zolloso, pieno di zolle. Zombamenlo, lo zombare. Zombare, dare delle busse. Zomba lo re. Zombatura. Zombolare, freg. di zombare. Zona, fascia. Zonare , cerchiare.
F. Rossi da Montalto, 1866

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOMBARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zombare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Declinul unionismului în Moldova
În deosebi aceștia sunt jurnaliștii foarte bine plasați în funcții de zombare a populației și denigrare a oricăror oponenți au unionismului. Aceștia nu se ... «PUBLIKA TV, juil 15»
2
Ce spune „mica Rusie” din New York despre conflictul ruso-ucrainean
A renunțat să mai urmărească știrile la TV, fiindcă „e o spălare de creieri și zombare a populației”. ◁. ▷. < ▷ || > 1/8 ... ⇱ Disable Captions Enable Captions. «Radio Europa Liberă, avril 15»
3
Dead Island: Epidemic - Io zombo, tu zombi, egli zomba
... usare con State of Decay, condividerete di sicuro che l'uso della terza persona del verbo "zombare" è decisamente appropriato per Dead Island: Epidemic. «Multiplayer.it, mars 14»
4
L'originale Plants vs Zombies si aggiorna con supporto ad iOS 7 e …
Aggiornato per assicurare stabilità e compatibilità al sistema. Risolti problemi di gioco per far sì che le piante continuino a piantare e gli zombi a zombare! «HDblog, oct 13»
5
Il primo "Piante contro Zombie" finalmente compatibile con il …
Risolti problemi di gioco per far sì che le piante continuino a piantare e gli zombi a zombare! Insomma, se a qualcuno non è proprio andata giù l'idea del ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zombare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zombare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z