Signification de "zoroastriano" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ZOROASTRIANO EN ITALIEN

ʒo · ro · a · stria · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOROASTRIANO

Zoroastriano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZOROASTRIANO EN ITALIEN

zoroastrisme

Zoroastrismo

Le zoroastrisme est une religion et une philosophie basée sur les enseignements du Prophète Zarathidhra et a été la religion la plus répandue en Asie. Il a été fondé avant le 6ème siècle av. J.-C. dans la Perse antique. Cette foi est appelée par le zarathushti din fidèle par le nom de son fondateur Zarathuštra. Les fidèles s'appellent "zoroastriens". Le zoroastrisme est traditionnellement indiqué aussi avec le terme Mazdayasna daēnā et eux-mêmes comme mazdayasna, s'indiquant eux-mêmes en tant que partisans du Dieu Créateur nommé Ahura Mazdā. Par conséquent, sa dénomination actuelle du Mazdaisme ou du Mazénisme était considérée comme la seule correcte par certains Iraniens. Le zoroastrisme a été depuis des siècles la religion dominante dans presque toute l'Asie centrale, du Pakistan à l'Arabie Saoudite, à l'affirmation rapide de la religion islamique au VIIe siècle. Cependant, il n'a pas éteint, et les petites communautés zoroastriennes restent à ce jour en Iran, au Tadjikistan, en Azerbaïdjan et en Inde.

Lo Zoroastrismo è una religione e filosofia basata sugli insegnamenti del profeta Zarathuštra ed è stata in passato la religione più diffusa dell'Asia. Fu fondata prima del VI secolo a.C. nell'antica Persia. Questa fede è chiamata dai fedeli zarathushti din dal nome del suo fondatore Zarathuštra. I fedeli sono chiamati "zoroastriani". Lo Zoroastrismo è indicato tradizionalmente anche con il termine Mazdayasna daēnā e loro stessi come mazdayasna, indicandosi quindi come seguaci del dio creatore denominato Ahura Mazdā. Da qui la sua denominazione corrente di Mazdaismo o Mazdeismo ritenuta come l'unica corretta da alcuni iranisti. Lo Zoroastrismo è stato per secoli la religione dominante in quasi tutta l'Asia centrale, dal Pakistan all'Arabia Saudita, fino alla rapida affermazione della religione islamica nel VII secolo. Tuttavia non si estinse, e piccole comunità zoroastriane permangono ad oggi in Iran, Tagikistan, Azerbaigian e India.

définition de zoroastriano dans le dictionnaire italien

La définition de zoroastrien dans le dictionnaire est Zoroastre ou zoroastrien. Zoroastrien est aussi un adepte du zoroastrisme.

TRADUCTION DE ZOROASTRIANO

Découvrez la traduction de zoroastriano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zoroastriano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zoroastriano» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 拜火教
• Traducteur Français - espagnol: zoroastrian
• Traducteur Français - anglais: Zoroastrian
• Traducteur Français - hindi: पारसी
• Traducteur Français - arabe: الزرادشتية
• Traducteur Français - russe: зороастрийский
• Traducteur Français - portugais: Zoroastrian
• Traducteur Français - bengali: পার্সি
• Traducteur Français - français: zoroastrien
• Traducteur Français - malaisien: Majusi
• Traducteur Français - allemand: zoroastrisch
• Traducteur Français - japonais: ゾロアスター教
• Traducteur Français - coréen: 조로아스터 교의
• Traducteur Français - javanais: Zoroastrian
• Traducteur Français - vietnamien: Zoroastrian
• Traducteur Français - tamoul: ஜோரோஸ்ட்ரிய
• Traducteur Français - marathi: ईस्ट इंडिया
• Traducteur Français - turc: Zoroastrian
• italien: zoroastriano
• Traducteur Français - polonais: Zoroastrian
• Traducteur Français - ukrainien: зороастрийский
• Traducteur Français - roumain: zoroastriană
• Traducteur Français - grec: Ζωροαστρισμού
• Traducteur Français - afrikaans: Zoroastriese
• Traducteur Français - suédois: Zoroastrian
• Traducteur Français - norvégien: zoroastrisk

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOROASTRIANO»

Découvrez l'usage de zoroastriano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zoroastriano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il poema celeste

Uno zoroastriano soprannominato «il saggio»,molto devoto nella fede, costruì unponte a sue spese, poiché aveva molto a cuore i viandanti. Un giornoil Sultano della Fede, Maḥmūd, il Conquistatore, giunse colà nel corso del suo cammino; ...

Farid Al-Din Attar, 2013

Iran

CALENDARI IRANIANI Calendario persiano Il moderno calendario solare persiano, diretto discendente di quello zoroastriano, si calcola dal primo giorno di primavera dell'anno dell'Egira, ovvero dalla fuga del profeta Maometto dalla Mecca a ...

Andrew Burke, Mark Elliott, 2008

Le combat pour l'ange (ricerche sulla filosofia mazdea)

Le difficoltà inestricabili che la “biografia” di Zarathustra presenta alla geografia e alla storia come scienze positive basterebbero, da sole, a suggerire che la ricerca dello spazio e del tempo zoroastriano deve avvenire in una regione ...

Henry Corbin, Raphael Ebgi, 2011

Il natale della luce in Iran: una festa del fuoco nel cuore ...

Inoltre, fino al 9, i venditori ambulanti prefissavano i propri posti. [...] A una parasanga a nord della città di Kirmàn (a quasi sei chilometri), dopo le rovine dell 'antico centro zoroastriano conosciuto come "mahalla-yi gabrT, in aperta campagna, ...

Simone Cristoforetti, 2002

I POTERI DEl MALIGNO

Il concetto zoroastriano di un grande dio malvagio fu probabilmente un'influenza dello sviluppo del Maligno nel giudaismo, ma relativamente poco ci si è valsi di Ahriman nel moderno occultismo, sebbene Rudolf Steiner abbia usato il suo ...

Richard Cavendish

I diritti negati: Il diritto alla pace

Il diritto alla pace Suma Angela. operare, va sul ponte Cival, la via del Paradiso, per oltrepassare un fiume di metallo fuso, sentito come tiepido latte. Il tempio Takht-e Soleiman è situato a poca distanza dalla. tempio zoroastriano di Yazd ...

Suma Angela, 2014

Le sette principesse

4 Mōbad: capo deimagi,specie di«vescovo»» zoroastriano. 5 Un tempio zoroastriano. 6 «Sbocciarono i gelsomini sopra le viole»significa «cominciò a incanutire». Ovviamente, il Cipresso èBahrām. 7 Gioco diparole dovuto al doppio  ...

Nezāmī di Ganjè, 2013

Il guerriero di Roma. Il silenzio della spada

Kirder ilmobad: altosacerdote zoroastriano (herbed)di Sapore. Kobrias: guerriero svan. Licinio: fratello di Gallieno. Longino: Cassio Longino, ca. 213273 d.C., filosofo; insegnava ad Atene nel periodo incuiè ambientato questo romanzo.

Harry Sidebottom, 2012

Fedi e culture oltre il Dio di Abramo

Questa circostanza assume particolare rilievo in questa sede perché nel testo zoroastriano noto con il nome di Ayàtkàr i Zhamàspik troviamo una situazione analoga: "Disse [Ohrmazd]: "Chi si conviene che sia il primo Signore e Giudice?".

Giovanni M. D'Erme, 2003

Figlio del circo

Inquanto parsie zoroastriano praticante,avevaavuto un travaso dibile alla vista di queimanifesti annuncianti il nuovo filmdell'Ispettore Dhar. Mai,daitempidel Circolo Ripon,mai, da quando aveva presola famosa decisione diversaretè bollente ...

John Irving, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOROASTRIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zoroastriano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'impero contrattacca

The Empire Strikes Back (malamente tradotto in Italia in L'Impero Colpisce Ancora) è il secondo episodio della saga a sfondo zoroastriano di Guerre Stellari. «Teleborsa, juil 15»

Rosso e Nero - Perché la Grecia può diventare la Cuba d'Europa

The Empire Strikes Back (malamente tradotto in Italia in L'Impero Colpisce Ancora) è il secondo episodio della saga a sfondo zoroastriano di Guerre Stellari. «Citywire Italia, juil 15»

El gay, el ateo, el zoroastriano y otros candidatos incómodos para …

"Un falso clérigo, un gay... Nosotros no tenemos de eso", vociferó recientemente con desprecio el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. El jefe de Estado, ... «El Mundo, juin 15»

Così parlo Zarathustra: qualcuno lo udì nel secolo XX

Così parlo Zarathustra. Il titolo del trattato di Friedrich Nietzsche (poi messo in musica da Richard Strauss) risuona durante la visita del tempio zoroastriano di ... «ZipNews, mai 15»

In Oklahoma piccoli satanisti crescono, è questione di pari opportunità

Ma il profeta di Ahriman, il “dastur” (sacerdote zoroastriano) Adam Daniels, ha pensato comunque di approfittarne per far conoscere il verbo del suo dio e finire ... «Il Foglio, avril 15»

Baku, dai Fratelli Nobel alle Flaming Towers

Infine, degno di nota per la particolarità e singolarità del luogo, è il tempio zoroastriano di Ateshgah, situato a Est di Baku, nella località di Suraxani. Demolito e ... «ANSA Nuova Europa, févr 15»

La storia dimenticata delle antiche comunità cristiane orientali

A quell'epoca, la figura di maggior spicco nel sacerdozio zoroastriano della Persia era Kartir (o Kerdir), leader religioso rivoluzionario che ruppe il modello ... «Aleteia, févr 15»

Ecco tutti i primati dell'Occidente

Il celebre califfo Al-Mansur che fondò Baghdad nel 762 si affidò ai progetti di uno zoroastriano e di un ebreo. Nel secolo precedente il califfo Abd al-Malik edificò ... «il Giornale, déc 14»

Georgia, in viaggio nell'antica terra del Vello d'oro

Con le sue comunità - armena, azera, ebraica - e i suoi antichi luoghi di culto, fra chiese di riti diversi, la sinagoga, perfino un tempio zoroastriano, e una ... «ANSA Nuova Europa, juin 14»

L'Azerbaigian festeggia il Novruz

La Repubblica dell'Azerbaigian celebra il Novruz, festa che inaugura la fine dell'inverno e l'inizio della primavera basata sull'antico retaggio zoroastriano ... «Notizie Geopolitiche, mars 14»