Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zoppicante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOPPICANTE EN ITALIEN

zop · pi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOPPICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zoppicante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZOPPICANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zoppicante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zoppicante dans le dictionnaire italien

La définition de la boiterie dans le dictionnaire est qu'il boite, boitant: un vieux z.

La definizione di zoppicante nel dizionario è che zoppica, claudicante: un vecchio z.


Cliquez pour voir la définition originale de «zoppicante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZOPPICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZOPPICANTE

zootomia
zootomico
zootomista
zootossina
zopolo
zoppaggine
zoppare
zoppeggiare
zoppia
zoppicamento
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zoster

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZOPPICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Synonymes et antonymes de zoppicante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZOPPICANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zoppicante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zoppicante

ANTONYMES DE «ZOPPICANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «zoppicante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de zoppicante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOPPICANTE»

zoppicante attaccabile carente claudicante debole deficiente imperfetto incompleto matto misero povero schematico sciancato stiracchiato striminzito affrancato assicurato bloccato coerente completo esauriente esaustivo esemplare fermato fermo fissato fisso impeccabile inappuntabile zoppicante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario aggettivo modifica sing zoppicanti zoppica open book voce verbale participio presente zoppicare traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi andatura dizionari corriere della sera traballa significato termine dicios cojo rengo miglior nordcorea jong appare video ufficiale pyongyang adnkronos problema deambulazione leader nordcoreano apparso durante meteo estate ancora

Traducteur en ligne avec la traduction de zoppicante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOPPICANTE

Découvrez la traduction de zoppicante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zoppicante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zoppicante» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хромой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boiteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lahm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라메
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pincang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

què
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांगळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topal
70 millions de locuteurs

italien

zoppicante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульгавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șchiop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zoppicante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOPPICANTE»

Le terme «zoppicante» est communément utilisé et occupe la place 43.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zoppicante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zoppicante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zoppicante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOPPICANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zoppicante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zoppicante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zoppicante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOPPICANTE»

Découvrez l'usage de zoppicante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zoppicante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
... mutevole, con battiti intermittenti, e a volte assente Sottile, esile, teso con battiti contorti Profondo, ossia infossato con battiti deboli, in diminuzione Vuoto e veloce Debole in superficie ma profondamente teso Vuoto e lento Denso, zoppicante ...
Luciano Zambotti, 2010
2
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
Avrete una benedizione di dignità, ma la casa resterà zoppicante neil ricchezze: avrete benedi2ione di ricchezz , ma resterete zoppicante nel buon nome, e l' aviditì dell'accumularle vi sarà di îI'JVC pre indizio a'll' onore. Avrete un: bene izione ...
Cesare Calino, 1816
3
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
... il nome di Montga ( già troppo diverso da Monica) pronunciasi coll'accento sull' i; e però il verso - Tra Garda e Valdimonica Pennino - verrebbe ad avere l' accento sulla settima sillaba, e sarebbe zoppicante e fallato - l'A. oppone, che Dante e ...
‎1847
4
Il giovanetto Giuseppe: proposto à Giovanetti studiosi
Voile , che ed egli, e tinti apprendesti mo, che per ( averle conviene fare alla lotta , tollerare fetica , aver emoli , soffrir contrasti ; e poi ancora patirne , eresiarne segnati , Avrete una benedizione di dignità^ma la casa resterà zoppicante nelle ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1721
5
Il Giovanetto Giuseppe proposto a'Giovanetti studiosi
Avrete una benedizione di fervidori; ma farete zoppicante negli amici , e certo voftro fafto farà , che po- chiffimi verfo voi nutrifeano vero amore . Vi faran fatte vifire di rifpetto, evi faranno difturbi di importunità. Vi faranno conferiti titoli onorevoli ...
Cesare Calino, 1752
6
Il luogo dell'altro: etica e topologia in Jacques Lacan
3.3 La circolarità «zoppicante» Il fallo simbolico costituisce il significante di una mancanza del significante: ciò vuol dire che all'interno dell'Altro c'è un buco, una lacuna che non può mostrarsi come un «fuori» dal linguaggio, ma che assume ...
Emiliano Bazzanella, 1998
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Un cavallo magro , e fozzo, e dltrepie zoppicante. Buen. Fier. 2. 5.7. E zoppi- canti Figiian la Orada alttove. Salvin. difc.i. 41a. Satebbe da delldetate, che Г uomo polTedeffe e boma , e dottrina , petc.occhè inaltta maniera è zoppicante la fuá ...
‎1741
8
New York City. Con cartina
ZOPPICANTE. Il nuovo governatore Peter Stuyvesant si mise d'impegno per ridare fiducia alla demoralizzata colonia concludendo la pace con i lenape, organizzando mercati e ronde notturne, riparando il forte, scavando un canale ( sotto ...
Ginger Adams Otis, 2009
9
Bibidi bobidi bu: la musica nei cartoni animati da Betty ...
2.2. Un. inedito. ritmo. «zoppicante». Le tecniche di sincronizzazione dalle orìgini ai nostri giorni UNA PROCEDURA EFFICACE Nel 1928, durante la preparazione di Steamboat Willie, quello che passerà alla storia come il primo toon sonoro, ...
Guido Michelone, Giuseppe Valenzise, 1998
10
Guida degli uomini alla loro eterna salute in due parti ... ...
Prolèraz chi avendo un buon L: greggemsterisce alla Maestà sua la parte debole -o zoppicante di essmQxanto più sarai tu maledetto, che avendo tanti giorni di Gioventù e di vigore, assegni al Servizio diDio la tu: debole e zoppicante ...
Robert Parsons, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOPPICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zoppicante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli, compleanno amaro per Hamsik: lascia il campo a Dimaro …
Compleanno amaro per Marek Hamsik, che ha lasciato oggi il campo zoppicante nel ritiro di Dimaro: nelle prossime ore le condizioni dello slovacco verranno ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Infortunio Hamsik a Dimaro, esce dal campo zoppicante
Dopo gli infortuni di Strinic prima e Valdifiori dopo, ecco che il capitano ha lasciato il campo visibilmente zoppicante a Dimaro. Da capire ancora quale possa ... «Calciomercato Napoli, juil 15»
3
Estate ancora zoppicante
«Estate dunque nuovamente zoppicante sull'Italia, ma potrebbe tornare alla ribalta tra fine mese e l'avvio di Luglio – concludono da 3bmeteo.com – in ... «Il Cittadino, juin 15»
4
«Estate zoppicante fino a giovedì» In Bergamasca fresco ma basta …
L'estate sarà zoppicante fino a giovedì. Lo conferma Francesco Nucera di 3BMeteo.com: «Due perturbazioni attraversano l'Italia portando temporali da Nord ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
5
Nazionale, Conte chiama Bonaventura
... alle condizioni di Marco Verratti, il centrocampista del Paris Saint Germain che ieri pomeriggio ha lasciato zoppicante l'allenamento per un dolore al polpaccio ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
6
La zoppicante versione Wii U di Project CARS
Sotto il profilo tecnico, il codice è zoppicante: nonostante la risoluzione a 720p, l'insieme veleggia sui 23 fotogrammi al secondo, sette in meno del target di ... «IGN Italia, mai 15»
7
RIVAROLO – “Posteggio Amico”: partenza zoppicante (CON FOTO)
RIVAROLO – “Posteggio Amico”, un bel progetto partito questa mattina in occasione del mercato, purtroppo con il piede sbagliato. Il progetto prevedeva l'azione ... «ObiettivoNews, mai 15»
8
1° trimestre 2015 : commercio estero zoppicante
Berna, 23.04.2015 - Nei primi tre mesi di quest'anno, sia le esportazioni (- 1,4 %) sia le importazioni (- 4,4 %) hanno subito un calo. A causa dei tassi di cambio i ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, avril 15»
9
Brividi Juve, ko anche Lichtsteiner?
L'esterno bianconero si è infortunato durante la partita tra Svizzera ed Estonia, ed è stato costretto a lasciare il campo al 78', zoppicante (al suo posto Widmer). «Sportal, mars 15»
10
Ai Golden Globes satira zoppicante sulla Corea del Nord
Libera satira in libera cerimonia. Anche quando non è particolarmente risucita. I Golden Globes hanno fatto proprio l'insegnamento di Charlie Hebdo, rendendo ... «euronews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zoppicante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zoppicante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z