Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zoticaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOTICAGGINE EN ITALIEN

ʒo · ti · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOTICAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zoticaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZOTICAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zoticaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zoticaggine dans le dictionnaire italien

La définition de zoticaggine dans le dictionnaire est un caractère de quelqu'un qui est zotique.

La definizione di zoticaggine nel dizionario è carattere di chi è zotico.


Cliquez pour voir la définition originale de «zoticaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZOTICAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZOTICAGGINE

zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zoster
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticamente
zotichezza
zotico
zoticone
zozza
zozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZOTICAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de zoticaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZOTICAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zoticaggine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zoticaggine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOTICAGGINE»

zoticaggine ignoranza zoticaggine grandi dizionari càg spreg carattere zotico azione espressione persona zotica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni incivilidad miglior gratuito corriere della sera scopri termine treccani żoticàggine essere qualità sempre connotazione riesco sopportare presuntuosa significato repubblica ẓo italian pronuncia wiktionary noun edit plural zoticaggini boorishness loutishness retrieved from http index title=zoticaggine oldid= tedesco pons garzanti linguistica словари энциклопедии на академике

Traducteur en ligne avec la traduction de zoticaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOTICAGGINE

Découvrez la traduction de zoticaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zoticaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zoticaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

zoticaggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zoticaggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zoticaggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zoticaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zoticaggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zoticaggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zoticaggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zoticaggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zoticaggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zoticaggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zoticaggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zoticaggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zoticaggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zoticaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zoticaggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zoticaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zoticaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zoticaggine
70 millions de locuteurs

italien

zoticaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zoticaggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zoticaggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zoticaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zoticaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zoticaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zoticaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zoticaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zoticaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOTICAGGINE»

Le terme «zoticaggine» est très peu utilisé et occupe la place 80.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zoticaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zoticaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zoticaggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOTICAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zoticaggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zoticaggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zoticaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOTICAGGINE»

Découvrez l'usage de zoticaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zoticaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
7 ÉO'I'ICAGGINE. a. /. Bueticitena. ìO'I'ICAMÉN'I'E. non. Con zotichezza. izoncm' zrro. add. Alquanto zotioo. ìOTICI'ÉZZA. a. f. Zoticaggine. z'ònco. add. Di natura ruvida e razza. ÈO'I'ICONÀCCIO. pegg. di Zuticone. ìoncónez. accr. di Zotico.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... critico, maledico Zoppeggiare , figurai. non procedere con rettitudine Zoppo , per metaf. vale difettoso, mancante, tardo Zoticaggine, rustichezza, rozzezza Zotichezza, rozzezza, zoticaggine Zotico, intrattabile, di natura ruvida e rozza, strano, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Zoticaggine , ruftieita , tußicitai , morum afperitas , dutities , ffi mores , Cic. Zoticamente , zotichitfiinamente * ruflice , inhumane , inele^anter . Zoticbetto , fuhruflicus -. Zotichezza , V. zoticaggine . Zotico , zDticliiliimo , intrattabile , di na tura ruvida ...
‎1761
4
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Clo'wnery, s. rujliciti, rusticbez- za, zoticaggine, s. f. CloVnish, adj. rustico, rufticaU, zotico, villano, mat creato, inci<vile. A clownish ttllow, un rujlico, unvil- lano, un zotico. A clownish thing, una cosa grossolana, osatta allapeggio. Clo' wnishly ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
CLOWNERY, s. rusticità, rustichezza , zoticaggine, s. f. CLOVVMSH, adj. rustico, rustie ale, zotico , villano , mal creato , incivile . A clownish fellow, un rustico, un villano , un zotico. A clownish thing , una cosa grossolana, o fatta alla peggio, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Se ella avesse saputo il bene che io le volevo, ella non avrebbe avuto •'l'i) paura : ma tu dovevi pur racconsolarla un poro, zoticaccio. (i J ZOTICAGGINE. Astratto di Zotico. /ios:ezztt . f'tt. S. Ant. Con una certa uuturale zoticaggine di costumi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Ant. Con una certa naturale zoticaggine di costumi. ZOTICAMENTE . Avverò. Con ioti- che tra j /tozzamente. Lat. rustice. Lab. 87. Con parole assai zoticamente compo* *le mostrava di desiderar di saper chi io fossi . ZOTICHETTO. Alquanto ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
G. fili. et. ZOTICACCIO, IA , add. Pegg. di Zotico . Era nome tt. fatiti zincacelo . Zibaid. Andr. ZOTICAGGINE, s. f. Rustichezza ; Rozzezza. .Vi ural zoticaggine éi celi* . Vit. S. Aat. ZOTICAMENTE, avv. Runice. Con zotichezza ; Rozzamente .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Giosuè Carducci col suo maestro e col suo precursore: saggi due
Riguardo al seminarista mi pare che siano da contare per nulla i troppo miracolosi particolari della sua zoticaggine, dati da quel medesimo Borgognoni che abbiamo visto (Cfr. pag. 3) altrettanto disinvolto che inesatto riguardo al Carducci: ...
Anna Evangelisti, 1924
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
ZOTICAGGINE,. s.f.. asti-,. di. zotico. ZÒTICAMENTE, avv. da gòtico. ZOTICHETTO - INO, dim. vezz. di gòtico. ZOTICHEZZA, s.f. astr. di ittico. Tròppa — in lui, ne' suoi versi. KOTICHlSSIMO, sup. di gòtico. ZÒTICO, agg. e s. [pi. in.
Policarpo Petrocchi, 1894

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOTICAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zoticaggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bollate. Da Villa Arconati agli asparagi di Giulio Cesare
Chi si lamenta di una zoticaggine come questa, è uno zotico anche lui”. Ubi maior minor cessat. Nel 1627 il conte Galeazzo Arconati portò nella sua villa di ... «mentelocale.it, janv 14»
2
My Generation: chi aveva paura del Maurizio Costanzo Show?
L'inizio di quella riluttante fine, quel divismo da accattoni che si è imposto nel panorama plumbeo di zoticaggine della tv generalista di oggi. Casi umani che ... «You-ng.it, déc 13»
3
Quando la moda diventa mera ostentazione e…sofferenza!
Ho la risposta che riassume tale atteggiamento: zoticaggine allo stato puro, imposta, e allora è ancora peggio perché si arriva alla stupidità, dall'inquietante ... «TOTALITA'.IT, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zoticaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zoticaggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z