Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zoroastrismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOROASTRISMO EN ITALIEN

ʒo · ro · a · stri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOROASTRISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zoroastrismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZOROASTRISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zoroastrismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zoroastrismo

zoroastrisme

Zoroastrismo

Le zoroastrisme est une religion et une philosophie basée sur les enseignements du Prophète Zarathidhra et a été la religion la plus répandue en Asie. Il a été fondé avant le 6ème siècle av. J.-C. dans la Perse antique. Cette foi est appelée par le zarathushti din fidèle par le nom de son fondateur Zarathuštra. Les fidèles s'appellent "zoroastriens". Le zoroastrisme est traditionnellement indiqué aussi avec le terme Mazdayasna daēnā et eux-mêmes comme mazdayasna, s'indiquant eux-mêmes en tant que partisans du Dieu Créateur nommé Ahura Mazdā. Par conséquent, sa dénomination actuelle du Mazdaisme ou du Mazénisme était considérée comme la seule correcte par certains Iraniens. Le zoroastrisme a été depuis des siècles la religion dominante dans presque toute l'Asie centrale, du Pakistan à l'Arabie Saoudite, à l'affirmation rapide de la religion islamique au VIIe siècle. Cependant, il n'a pas éteint, et les petites communautés zoroastriennes restent à ce jour en Iran, au Tadjikistan, en Azerbaïdjan et en Inde. Lo Zoroastrismo è una religione e filosofia basata sugli insegnamenti del profeta Zarathuštra ed è stata in passato la religione più diffusa dell'Asia. Fu fondata prima del VI secolo a.C. nell'antica Persia. Questa fede è chiamata dai fedeli zarathushti din dal nome del suo fondatore Zarathuštra. I fedeli sono chiamati "zoroastriani". Lo Zoroastrismo è indicato tradizionalmente anche con il termine Mazdayasna daēnā e loro stessi come mazdayasna, indicandosi quindi come seguaci del dio creatore denominato Ahura Mazdā. Da qui la sua denominazione corrente di Mazdaismo o Mazdeismo ritenuta come l'unica corretta da alcuni iranisti. Lo Zoroastrismo è stato per secoli la religione dominante in quasi tutta l'Asia centrale, dal Pakistan all'Arabia Saudita, fino alla rapida affermazione della religione islamica nel VII secolo. Tuttavia non si estinse, e piccole comunità zoroastriane permangono ad oggi in Iran, Tagikistan, Azerbaigian e India.

définition de zoroastrismo dans le dictionnaire italien

La définition du zoroastrisme dans le dictionnaire est une religion fondée par Zoroastre, ou Zarathoustra, répandue en Perse au 18ème siècle. VI a.C., fondée sur le dualisme entre le bien et le mal, représentés respectivement par Mazda et Arimane, en lutte constante pour la conquête de l'univers.

La definizione di zoroastrismo nel dizionario è religione fondata da Zoroastro, o Zarathustra, diffusasi in Persia nel sec. VI a.C., fondata sul dualismo tra il bene e il male, rappresentati rispettivamente da Mazda¯ e Arimane, in lotta perenne per la conquista dell'universo.

Cliquez pour voir la définition originale de «zoroastrismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZOROASTRISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZOROASTRISMO

zoppicamento
zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoster
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticaggine
zoticamente
zotichezza
zotico
zoticone
zozza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZOROASTRISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Synonymes et antonymes de zoroastrismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOROASTRISMO»

zoroastrismo cristianesimo italia significato zoroastrismo religione filosofia basata sugli insegnamenti profeta zarathuštra stata passato più diffusa dell asia fondata prima secolo nell antica persia questa fede chiamata fedeli zarathushti enciclopedia treccani iran antico avvento islam cioè conquista araba impero persiano sasanidi metà religioni presenze zoroastriane cesnur distinguono ritenendo plausibile esistenza zoroastriano altri studiosi ritengono presenza corso relativamente piccola quanto numero aderenti affascinato filosofi pensatori artisti esoteristi soprattutto occidental manicheismo zoroastro zarathustra originario della media riformò egli andò paese rifugiò orientale portale accesso sull ufficiale mazda magismo magi sacerdoti sacri wikiversità dato delle antiche viventi importante meglio nota preislamico prende bambini sorridono radici dello vanno ricercate nella oltre anni significava uomo tesionline caratteristica fondamentale conflitto spirito bene male mondo teatro

Traducteur en ligne avec la traduction de zoroastrismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOROASTRISMO

Découvrez la traduction de zoroastrismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zoroastrismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zoroastrismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

拜火教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zoroastrismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zoroastrianism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारसी धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزرادشتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зороастризм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zoroastrismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরইস্ত্রিয়ানিজিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zoroastrisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zoroastrianisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zoroastrismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拝火教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조로아스터 교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zoroastrianism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zoroastrianism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோரோஅஸ்திரியனிசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zoroastrianism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zerdüştlük
70 millions de locuteurs

italien

zoroastrismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zoroastryzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зороастризм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zoroastrism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζωροαστρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zoroastrisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zoroastrianism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zoroastrianismen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zoroastrismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOROASTRISMO»

Le terme «zoroastrismo» est communément utilisé et occupe la place 40.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zoroastrismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zoroastrismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zoroastrismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOROASTRISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zoroastrismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zoroastrismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zoroastrismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOROASTRISMO»

Découvrez l'usage de zoroastrismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zoroastrismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religioni
ZOROASTRISMO. PARTE TERZA DIZIONARIO ANALITICO. ZOROASTRISMO 1 RELIGIONE PRE-ZOROASTRIANA. La religione dell'Iran prima della riforma di Zaratustra non si lascia decifrare facilmente. Accanto ad alcuni elementi originali,  ...
I. P. Couliano, Mircea Eliade, 1992
2
India del sud
Pur tendendo al monoteismo, lo zoroastrismo non può essere definito completamente monoteista, in quanto in esso coesistono le due entità del Bene e del Male, sebbene ai credenti sia imposto di seguire solo il Bene. In base a questa ...
Sarina Singh, 2010
3
Diecimila anni di identità europea. Pàtrios politèia
2. Continuità. fra. lo. Zoroastrismo. e. le. altre. “Religioni. del. Libro”. Fatte salve le succitate conclusioni equilibrate, a cui l'iranistica è pervenuta in esito all'ampio dibattito sul tema di cui sopra, riteniamo di non sbagliare affermando, ...
Riccardo Lala, 2006
4
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Zoroastrismo: religione predicata da Zoroastro in Asia centrale, in un'epoca che si può situare verso i secoli X-VIII a. C. La dottrina è contenuta nei libri sacri dell' Avesta, dapprima trasmessi oralmente e poi messi per iscritto nell'Iran sasanide,  ...
‎1988
5
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
Già un altro grande filone messianico ricorre nel campo di certe religioni storiche fra le maggiormente progredite, zoroastrismo e buddismo. Nel zoroastrismo si attendeva la venuta del Saosyant, futuro Salvatore, per la decisiva lotta contro il ...
Vittorio Lanternari, 1972
6
Il libro che la tua chiesa non ti farebbe mai leggere
ZOROASTRISMO: UN. ANTENATO. DEL. CRISTIANESIMO. E. DEL. GIUDAISMO . Zarathustra è il nome iraniano per indicare Zoroastro, fondatore di un antica religione in Persia. Fu lui a far nascere negli uomini l'avversione per le cose ...
Tim C. Leedom – Maria Murdy, 2010
7
La Civiltà cattolica
... mentrechè all'ammirazione de' dotti presentava al tempo stesso, la sua immortale traduzione dell'Avesta, libro sacro del Zoroastrismo, gli studii Eranici, le Origini del Zoroastrismo, l'Esegesi e la correzione de'testi avestici e più altri lavori.
‎1884
8
Maometto, il profeta dell’Islam, e il Suo Tempo
C.), fondatore dello Zoroastrismo o Mazdeismo. La tradizione attribuisce a Zoroastro l'Avesta, il testo sacro il cui contenuto ha valore di rivelazione divina. L' aspetto fondamentale dello Zoroastrismo è l'adorazione di un unico dio, Ahura Mazda ...
Giovanni Delle Donne, 2012
9
Il Lascito Degli Inka
Lo Zoroastrismo però non si diffuse su larga scala durante la vita del profeta, il quale riuscì a convertirvi soltanto il discepolo Maidhyomah, ma soltanto dopo la sua dipartita, grazie all'opera del Re Vishtaspa. Secondo quanto scritto da ...
Massimo Guzzinati
10
I mostri dell'Apocalisse
C. ove predicò lo zoroastrismo. Comunque, la sua predicazione rifletteva una sintesi dei nuovi fermenti e delle esigenze riformatrici di tipo etico-sociale nel contrasto tra la civiltà agricola e quella nomade pastorale delle popolazioni iraniche.
Mario Bacchiega, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOROASTRISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zoroastrismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snoop Dogg: i suo video rischiano il divieto in India
Ma a scatenare ancora di più la rabbia è la presenza di un simbolo, il Faravahar, un'icona sacra del zoroastrismo, un'antica religione iraniana che ha dei ... «105.net, juil 15»
2
Los zoroastrianos aprovechan la nueva autonomía de Kurdistán …
Desde el Kurdistán iraquí y sirio, en medio de las balas y con el temor de la persecución de extremistas acechando a sus seguidores, el zoroastrismo se ... «Religión en Libertad, juin 15»
3
Il grande tenore Vittorio Grigolo a Panorama d'Italia
È appassionato di arti marziali, in particolare di aikido, di dottrine orientali, tra cui lo Zoroastrismo, di modellismo e di Harley Davidson, con le quali ama ... «Panorama, mai 15»
4
Newroz: festeggiamenti in 'Persia', l'equinozio coincide con il …
La festività nacque nelle culture pre-islamiche dell'Asia per diventare una festa sacra durante il Zoroastrismo. Oggi nelle comunità musulmane sciite (come in ... «La Repubblica, mars 15»
5
L'Isis minaccia ancora l'Italia e Roma
Da un po' di tempo sono tornato a venerare il dio Mitra, culto proto-iraniano diffusosi fra la Roma imperiale, gli ellenici (poco), fino all'Iran col Zoroastrismo e ... «Giornalettismo, févr 15»
6
Riflessioni sulla storia dell'Islamismo e sul pericolo dell'ISIS
L'Islam si è imposto su religioni già esistenti da millenni, Zoroastrismo, Mitraismo, Dea Madre, certamente non solo predicando, ma imponendo il suo credo. «Oubliette Magazine, janv 15»
7
Khiva: la città alle porte del deserto sull'Antica Via della Seta
La produzione del pane ad esempio ci riporta a una delle più antiche religioni del passato, lo zoroastrismo. Ce ne parla Zaynab Abdullaeva, residente di ... «euronews, déc 14»
8
Erbil, la cittadella misteriosa
Porta una lunga treccia con i colori curdi e lo stendardo con il sole d'oro ardente a ventuno raggi, un antico simbolo religioso che nello zoroastrismo rappresenta ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
9
All'ombra dei cipressi. Quel cimitero "originale" di Roma
Vi sono stati accolti, col passare del tempo, anche appartenenti a religioni non cristiane, quali l'Islam, lo Zoroastrismo, il Buddismo e il Confucianesimo, come ... «Notizie Italia News, nov 14»
10
La grande sfida allo Stato Islamico
Secondo il governo di Baghdad centinaia di yazidi (un'antica minoranza religiosa nata dalla zoroastrismo) vengono uccisi e gettati nelle fosse comuni, in molti ... «La Stampa, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zoroastrismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zoroastrismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z