Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きめ‐だし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きめ‐だし EN JAPONAIS

きめだし
kimedasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きめ‐だし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きめ‐だし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きめ‐だし dans le dictionnaire japonais

Préparez 【Extrême】 Une des mains de la lutte Sumo. La technique d'avancer l'articulation du gant de l'adversaire en écartant l'articulation de la main de l'adversaire, en avançant par l'Izumi gawa \u0026 thinsp; きめ‐だし【極め出し】 相撲のきまり手の一。相手の差し手の関節を、かんぬき・片かんぬき・なた・泉川 (いずみがわ) などできめて寄り進み、土俵外に出す技。

Cliquez pour voir la définition originale de «きめ‐だし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きめ‐だし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きめ‐だし

きめ
きめ‐うち
きめ‐こまか
きめ‐こまかい
きめ‐こみ
きめ‐こむ
きめ‐ごと
きめ‐たおし
きめ‐だ
きめ‐つける
きめ‐
きめ‐どころ
きめい‐かぶけん
きめい‐がっき
きめい‐さいけん
きめい‐しき
きめい‐しゃさい
きめい‐しょうけん
きめい‐とうひょう
きめい‐りょく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きめ‐だし

おい‐だし
おくり‐だし
おし‐だし
かい‐だし
かお‐だし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし
かし‐だし
かま‐だし
きり‐だし
ぎん‐だし
くい‐だし
くち‐だし
くみ‐だし
くら‐だし
くり‐だし
‐だし
けむ‐だし
けむり‐だし

Synonymes et antonymes de きめ‐だし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きめ‐だし»

Traducteur en ligne avec la traduction de きめ‐だし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きめ‐だし

Découvrez la traduction de きめ‐だし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きめ‐だし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きめ‐だし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

出纹理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

textura de salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out texture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर बनावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيج خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из текстур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

textura Fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট জমিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

texture out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekstur keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out Textur
180 millions de locuteurs

japonais

きめ‐だし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결 이고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu tektur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết cấu ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட் அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर पोत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çıkan doku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trama out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z tekstury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з текстур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

textura out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από υφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit tekstuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut textur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut tekstur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きめ‐だし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きめ‐だし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きめ‐だし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きめ‐だし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きめ‐だし»

Découvrez l'usage de きめ‐だし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きめ‐だし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶語大辞典 - 314 ページ
辰已婦言「上たりさげたり、井戸がへのつるぺときめかける」きめこむ【極込む】(他マ五】きっちり入れる。はめこむ。はまる。安政四年. ... は形に異同がある。天明六年.福神粋語録「三河町仕立のきめ頭巾、お茶道衆の見へに枏へ」きめだし【極出】極出錦絵の略。
前田勇, 1974
2
江戸語辞典 - 32 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
3
記事スタイルブック - 182 ページ
きめ II ( *肌理) 1 きめ(一披用請皮有などの表面のあや)ーきめが粗ぃ・細かぃ、きめ細かな視寮 II ( *木理@ I 木目(木の板の表面に年幹がつくりだす侯様、「も(め」とも)ー木目込み細エ・人形きめこむ(伍め込廿) I 決め込廿きめだし(極め出し) I きめ出し穂 ...
時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989
4
明治の小学教育小景: 活躍した熊本。時習館の人々 - 213 ページ
... 同じく揃踏の式を行ひ夫れより、常陸山、梅ケ谷両横綱の土俵入りありたり餘興相撲勝負餘興相撲勝負左の如し勝大戸崎白梅拒弋舄八國山(だしなげ) ^ひきおとし) (きめだし)〔こてなげ)負玉ケ畸十三浦荒駒朝日嶽近江富士龍ケ崎太刀勇土州山佐賀海平の石 ...
和田要治, 1988
5
日本國語大辞典 - 47 ページ
肌理細】〖形動 1 (「きめこまか」とも) 0 人の皮膚や物の^面が織細でなめらかなさま, , ^無名抄-下「筋 9 澳〔キメゴマカ)」,浮世草子,好色一代 .... 0 食ァ〉^食ァ〉^きめ-だし肌理出】〔名 3 化粧をしていないので,顔の皮膚のきめがそのままに出ていること。,洒落本.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
Ukiyoe jinmei jiten - 39 ページ
次に箔板の上へ箔刷子で銀粉を撒き,先の糊 55 等を塗る)瓦として摺った物 0 一二七黑線の所を^ :ませ,色の部分をふっくらと所や,力士の腕の筋肉の部分を浮出させ,肉摺とも:ームふ 0 婦女の肉体の豊満降起したきめ出し(きめだし)い馬連で普通に摺り布; ; ; :を ...
Tōru Shimizu, 1954
7
大きな活字の三省堂国語辞典 - 63 ページ
たぬきねいり,」きめだし決め出し】(名)〔すもうで〕相手のさしたうでの関節を強くはさみつけたまま、土康の外に出すわ きもち【氘持ち】(名) 1. 2 6 3 亡学 1 ま问るふ- 0 ま字 きまる V きめだし一一一一 01 一|きみ【黄身】(名)鳥のたまごの中の、黄色い部分。( !
Hidetoshi Kenbō, 1992
8
江戶時代語辞典 - 444 ページ
マ酒呑童子枕言葉(宝永七力)「尤まゝ(鈑)はうは置なしのきめし也」ザ厶 50 私儘形気(明和 5 一「なんなく玉のやうなる御代艳を産み落し、しかも七夜のうちから木食三盃づゝ御あかりなさるゝ」きめだしのにしきえ I 」【極め出しの錦絵】國墨線の部分をへこませ、色 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
9
錦絵の彫と摺 - 98 ページ
〔と〕きめ出しきめ出しは、又肉摺ともいふ、力士の腕の節くれ立たる、或は婦人の肉体の豊肥隆起したる部分などを、ふつくりと浮き出させる無色線の摺方である.色摺が終つて、其乾くを待ち、最初の墨板(この時には空板といふ)の上に致して伏せ,右の肘頭の骨で, ...
石井研堂, 1965
10
大江戸まるわかり事典
それまで精力的に枕絵を出していた歌麿は、『絵本太閤記』を題材に錦絵を描いたことをとがめられ、 3 日問の ... の始まりで、「空摺り(色をつけずに模様を出す技術)」「きめ出し(盛り上がった感じを出す技術)」などの新技法が華麗な美しすけのぶさを実現させた。
大石学, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きめ‐だし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きめ‐だし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ダークソウル】第20回 オヤジの鍛冶屋
と思ったとたん、琴欧州に両腕をカンヌキされて“きめだし”(相撲の技ね)されたようなものである。 このあと、俺は5回ほど楔のデーモンに挑み、そのたびに壮絶な鉾の攻撃を食らって死の山を築く。「あと1発入れば俺の勝ちだ!!」というところまで追い詰めながら ... «ファミ通.com, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きめ‐だし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kime-tashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur