Téléchargez l'application
educalingo
あたたむ

Signification de "あたたむ" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE あたたむ EN JAPONAIS

たたむ
atatamu



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あたたむ

おり‐たたむ · したたむ · たたむ · とり‐したたむ · ひき‐したたむ

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あたたむ

あたご‐まいり · あたご‐やま · あたご‐れんが · あたし · あたしのなかの · あたしん‐ち · あたじけ‐ない · あたたか · あたたかい · あたたまる · あたためる · あたま · あたま‐うち · あたま‐かず · あたま‐かぶ · あたま‐から · あたま‐がち · あたま‐きん · あたま‐ごし · あたま‐ごなし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あたたむ

あ‐ぐむ · あい‐すむ · あえ‐なむ · あお‐ずむ · あお‐ばむ · あおむ · あか‐ばむ · あかさき‐いさむ · あたむ · あらたむ · いたむ · かたむ · きたむ · くち‐がたむ · こぎ‐たむ · しこたむ · したむ · せたむ · たむ · ねたむ

Synonymes et antonymes de あたたむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたたむ»

あたたむ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de あたたむ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE あたたむ

Découvrez la traduction de あたたむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あたたむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あたたむ» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Atatamu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Atatamu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Atatamu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Atatamu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Atatamu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Atatamu
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Atatamu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Atatamu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Atatamu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Atatamu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Atatamu
180 millions de locuteurs
ja

japonais

あたたむ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

あたたむ
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Atatamu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Atatamu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Atatamu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Atatamu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Atatamu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Atatamu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Atatamu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Atatamu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Atatamu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Atatamu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Atatamu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atatamu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atatamu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あたたむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あたたむ»

Tendances de recherche principales et usages générales de あたたむ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «あたたむ».

Exemples d'utilisation du mot あたたむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたたむ»

Découvrez l'usage de あたたむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あたたむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明けない夜はない - 22 ページ
打ちひしがれているゝつこかりの命を胸に抱いた温かかった社さな手がそれてもしっかりと動いている。だあたたむねいのちじょうたいっなみっめのこじごくげんばじぶんふたたいどこの状態で、津波の爪あとが残る、あの地獄のような現場に、自分は再び挑めるの ...
学研教育出版, 2013
2
茂吉秀歌: 「霜」「小園」「白き山」「つきかげ」百首 - 256 ページ
ありさまは淡淡として目のまへの水のなぎさに鶴卵をあたたむ同前「梅雨」見た目には別段なにごともない。単に鶴が卵を孵さうとして蹲ってゐるに過ぎない。だがその背後に、鶴は鶴で、人には知れぬ、さまざまの喜怒哀楽がっきまとふのだらう。禽獣の仲間 ...
塚本邦雄, ‎斎藤茂吉, 1995
3
近代国語辞書編纂史の基礎的研究: 『大言海』への道 - 172 ページ
の削除と他の項目の追加等の大幅な変更まで含む)が迫られることがあり、事実、稿本の記述から遠く隔たったものに変ければならないという制約があり、そのため当該項目には何の問題がなくても他の項目との関係で記述の変更(項目この「あたたむ」などは極 ...
犬飼守薰, 1999
4
夾竹桃の花ふたたび: 鹿児島から長崎へ-ある少女の原爆体験記 - 12 ページ
寮のまわりはあたたむかさかさ入ると、すぐ左手に立派な事務室兼舍監室があり、窓のそばには一本の大きな夾竹桃の木が、りつばじむしっけんしやかんしつまどきょうちくとう住吉寮は、みどり濃い住吉の山に抱かれるように、ゆったりと作られていました。広い門 ...
高田チエ子, 2001
5
俳句作法入門 - 101 ページ
表面はまことにさりげないが、一句のうしろには、まぎれなく孤独感がひろがっ朝の粥昼あたたむる紅葉かな桂ひろし形にするまえによく吟味する必要あり、だ。浪花節は詩ではない。自分が詠おうとする人事.生活の対象が、浪花節になっていないかどうか、が長く ...
藤田湘子, 1993
6
秋萌: 歌集 - 221 ページ
歌集 本多恭子 雪降れば線路あたたむる火が揺るる新宿駅の夜の構カ^ ^りひさびさの雪に心の昂りて町ゆけど子供等の声は聞次々に坂登り来る自動車の湧く態に似て街の息づさ.
本多恭子, 2002
7
『赤毛のアン』と花子 - 95 ページ
村岡恵理. といって、花子をだきしめました。あたたむねレロま~ ~>花子はその大きくて温かい胸に顔をうずめたまま、しばらく動くことができませんでした。※ にも第 3 章もせいとやくみ. 第 2 章学校がてくれたこことートー.
村岡恵理, 2014
8
一主婦の祝婚歌 - 24 ページ
上村久美子 24 恃みて臥すも遺残空洞ありと知りつつ術のなき今は静^にみ雪の汚れ目立ちぬ飯撒けばよりくるスズメあまたありてそこの両手あたたむ峠より吹きくる風は冷たけれど日あたる窓に.
上村久美子, 2007
9
松本猫好句集 - 147 ページ
松本譲二 生活をしている。もう冬である。寒さ凌ぎに、熱いコーヒーを飲んでいるのである。朝早く起きて、朝食をとり、煙草を買い、部屋の掃除をして、コ—ヒ—を飲むというコ I ヒ I て沐をあたたむ寒さかなで、日向ぼっこをしているのである。寒気が流れ込んで、 ...
松本譲二, 2001
10
多愁多恨亦悠悠 - 73 ページ
三一七)「聞き呉る人なきままに言はず経し人への思ひ今もあたたむ」老患者( ^八十三歳、脳動脈硬化性老年痴呆、但し会話可能)が、黙って自詠?の和歌を書いた紙を差し出した。この歌の内容にっいて患者と会話を試みるべきか、それとも黙っているべきか。
霜山徳爾, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あたたむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atatamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR