Signification de "ちから‐づく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちから‐づく EN JAPONAIS

ちから	‐	づく
tikara		zuku

QUE SIGNIFIE ちから‐づく EN JAPONAIS

définition de ちから‐づく dans le dictionnaire japonais

Pour coller [attacher] [pilier dynamique (4)] L'élan est activé. Mon énergie sort.

ちから‐づく【力付く】 ［動カ五（四）］勢いがつく。気力が出る。

TRADUCTION DE ちから‐づく

Découvrez la traduction de ちから‐づく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちから‐づく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちから‐づく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 蛮力
• Traducteur Français - espagnol: fuerza bruta
• Traducteur Français - anglais: Brute force
• Traducteur Français - hindi: पाशविक बल
• Traducteur Français - arabe: القوة الغاشمة
• Traducteur Français - russe: грубая сила
• Traducteur Français - portugais: força bruta
• Traducteur Français - bengali: পাশব বল
• Traducteur Français - français: La force brute
• Traducteur Français - malaisien: kekerasan
• Traducteur Français - allemand: Brute-Force-
• japonais: ちから‐づく
• Traducteur Français - coréen: 힘 구로
• Traducteur Français - javanais: brute pasukan
• Traducteur Français - vietnamien: lực lượng vũ phu
• Traducteur Français - tamoul: முரட்டு
• Traducteur Français - marathi: दुष्ट शक्ती
• Traducteur Français - turc: Kaba kuvvet
• Traducteur Français - italien: forza bruta
• Traducteur Français - polonais: brutalna siła
• Traducteur Français - ukrainien: груба сила
• Traducteur Français - roumain: forta bruta
• Traducteur Français - grec: ωμής βίας
• Traducteur Français - afrikaans: brute krag
• Traducteur Français - suédois: råstyrka
• Traducteur Français - norvégien: brute force

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちから‐づく»

Découvrez l'usage de ちから‐づく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちから‐づく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 316 ページ

瘤〕^ ; ^おちからしごと〔力仕事〕喆 5 を引ちからずく〔力ずく一力ずくで押えるちからぞえ〔力^え〕力添えを頼むちからだのみ〔力賴み〕^ ^力頼ちからだめし〔力試し」^しに I ちからづく〔力付く I 応援に力づくちからづける〔力付ける〕! : ^で力付ちからづよい^強い〕 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

火螢の城

しかし、渡さねば、ちからずくでも奪い取るという。ならば、こちらも、ちからにかけて奪い取らせぬが、城に帰るとご決意なされたは、ちょうどそんなときであった。大津における関着をおを聞かぬために、城を奪われ、家臣や町民どもの命まで奪われてはたまらない。

秋月達郎, 2015

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

ミリシ L W C カ y 』「チカラズクで押し倒す」「〜ずく」は、名詞に付いて「力ずく・計算ずく」のように、それだけを手段とする意や、それがすべてである意を表す言葉です。漢字では「尽く」です。ですから、仮名で書くと「づく」かと思われがちです。しかし、現代仮名遣い ...

日本語研究倶楽部, 2014

総合用字用語辞典 - 150 ページ

ちからづくカづく(名)〔付 0 附〕 I 勇気ちからおめし力おめ I ; :名)〔 0 試〕ちからぞえ力添え(名〕|接助。ずく。ちからずくて力ずくて(副)〔 0 尽〕 I 腕ちからくらべ力比べ(名)ちからおとし力落し(名〕 1 落胆。くるとき、かなづかいは「ぢから」。ちから力(名リ國複合語となっ ...

広田栄太郎, 1953

ビジネス百科辞典 - 522 ページ

ちからおとしカ落(と)し囚カ落としレ「おカ落とし」の形で、多く悔やみの言葉に用いる。回さぞ、お~のことでしょぅ。ちからくらべ(カ競"ベコづカ比べちからこぶ(カ瘤つづカこぶ回新人養成のために~を入れる。ちからずく(カ尽"くコづカずく回~ではかなわない。レ「カづく」 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 433 ページ

中しやずくゆすぐおよすぐキヨスクラスクちからずくリスクリスク真直】&】防毒—】 X く】 38911』 08 一 7.9 &&こ 85 く】 80:く】で 7010 ョ&61 こ 1 水演く】汗水濟】木菟, 9 ?】薄木^】薰】 3118 マ』為尽】御おお、】水! ?海疆】 74 さ一な& -キ萏】川水雲】ま 1 つ 7 = 3 コ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

標凖送りがな辞典 - 65 ページ

近付き〕ちかづく〔近づく,近付く〕ちかづける〔近づける,近付ける〕ちかよる〔近寄る〕ちからおとし〔力落とし〕ちからくらべ〔力比べ〕ちからずくで〔力ずくで〕ちからぞえ〔力添え〕ちからづく〔カづく,力付く〕ちからづく I 〔力尽くし〕ちからづける〔力づける〕ちからづよい〔 ...

西沢秀雄, 1959

最新版毎日新聞用語集 - 218 ページ

... 違える《他の音訓はィ参照リちかく地核〔地球の中心〕地殻〔地球の外皮〕地殻変動ちかごろ(近頃: | 1 近ごろちかしい近しいちかぢか近々ちかづく近付くちかまわり近回りちかよる近寄るちから力《他の音訓はリョク参照》ちからくらべ力比べちからずく力ずく〔 ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

用字用語新表記辞典 - 297 ページ

松村明, 1973

新用字用語辞典 - 296 ページ

日本放送出版協会 〔 X 〕表外字〔ム〕表外音訓の漢字〔〕使わない漢字く〉表記の許容 1 お^ ^字の学年配当 ちから— —ちしや 296. ちからくらべ力比べ^競〕ちく地区ちからこぶ力こぶ〔 X 瘤〕ちくいち逐一ちからしごと力仕事ちぐう知遇ちからずく力すくひ尽〕~ 'で ...

日本放送出版協会, 1981