Signification de "くう‐づく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くう‐づく EN JAPONAIS

くう	‐	づく
kuu		zuku

QUE SIGNIFIE くう‐づく EN JAPONAIS

définition de くう‐づく dans le dictionnaire japonais

Réussir [réussir] [mouvements 4] acquérir l'ancienneté. Pour maîtriser.

くう‐づく【功付く】 ［動カ四］年功を積む。熟達する。

TRADUCTION DE くう‐づく

Découvrez la traduction de くう‐づく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くう‐づく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くう‐づく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我蛮天空
• Traducteur Français - espagnol: Yo cielo bruta
• Traducteur Français - anglais: I brute sky
• Traducteur Français - hindi: मैं जानवर आकाश
• Traducteur Français - arabe: I السماء الغاشمة
• Traducteur Français - russe: Я грубой небо
• Traducteur Français - portugais: Eu céu bruta
• Traducteur Français - bengali: নরপশু আকাশ
• Traducteur Français - français: Je ciel brute
• Traducteur Français - malaisien: langit Brute
• Traducteur Français - allemand: Ich brute Himmel
• japonais: くう‐づく
• Traducteur Français - coréen: 하늘 키워야
• Traducteur Français - javanais: langit brute
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi brute bầu trời
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரூட் வானத்தில்
• Traducteur Français - marathi: दुष्ट आकाश
• Traducteur Français - turc: Kaba gökyüzü
• Traducteur Français - italien: Io cielo bruto
• Traducteur Français - polonais: I brute niebo
• Traducteur Français - ukrainien: Я грубої небо
• Traducteur Français - roumain: I cer brute
• Traducteur Français - grec: Ι ωμή ουρανό
• Traducteur Français - afrikaans: Ek brute lug
• Traducteur Français - suédois: Jag brute himmel
• Traducteur Français - norvégien: Jeg brute himmel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くう‐づく»

Découvrez l'usage de くう‐づく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くう‐づく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑 - 408 ページ

クストイックまといつくぬいつくサイエンティフィ* 'クダラフィ X クしまいつくやまいづくおもいつくじつぺんしゃいつくくらいつくわずらいつくかたらいつくかたらいつぐさぶらいつくふるいつくヒ II ィ V 'クけわいづくいちごんいっく* , 'つくうつくくうづく,一さ一き。】ざョさ一 31 ー ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

逆引き熟語林 - 784 ページ

つくめ燃え尽きるもえつきる杆つく 0 かん搔扞ろづく木兎つく 0 うさぎ. ... 力付くちからづく口付くくちづく夕付くゆうづく翻子付くちょうしづく引っ付くひっつく心付くこころづく片付くかたづく取り片付くとりかたづく世付くょづく主付くぬしづく仕付くしっく功付くくうづく爽玉付く ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

繪本西游記 - 3 ページ

うたいをく, "でほる I "12 しゆだいだ 5 しんにかへりき,すぎ 9 うじ IV へいちうもりいれみちひさくへんしはらくうづくまゐ行者は瓶中に装入られ身を小小變じ少時蹲も居けるごころこつザんめんすべくわえんでうくわりういできたに忽然-として四面都て火焖とな 6 三條 ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎大原東野, 1910

詳解摩訶止観天: 定本訓読篇 - 372 ページ

仮に出て物を化し、また空の相なし、これを無相三昧と名づく。進んで中道しゅちゅうへんそうちゅ 5 へんもとむさざん 1 いなを修し、中と辺の相なく、また中と辺を求めざるを、無作三昧と名づく。この三観智の王臣は、,ェ云。また次に、別して出仮の 1 に約せば、 ...

池田魯參, 1996

古典語彙大辞典: - 482 ページ

麒な&き、無常頃文京都 05 也堂 V 本山ざし、その徒^、の 180 空也上人. ^、開祖だす" " 43 ,ねんおつ 0110 ^台宗^くうやねん^ ;わなじ 0 ぐ^ | &沙ぅ 0 ^ 8.0 天台宗の一み?」 I めるも.あはれ 1 くうづきて、だらによ? 0 古 860 源「ぃ 50 ぃ亿うすきひがくう,づく 1 ...

Naobumi Ochiai, 1902

源氏物語のことばと語法 - 10 ページ

あいぎやうづくは、愛敬そなわるの意、くうづくは、修行の功そなわるの意である。他も、そゑづく(故附) ,よづく(世附) ^よしづく(由附) ,わ 5 げづく(王氣附) ,をこづくあいぎや 5 づく(愛敬附) .おいづく〔老附) 1 く 5 づく(功附) ,にげづく,ほふけづく,ゆて、左記の如き熟語 ...

北山谿太, 1956

Genji monogatari no shin kaishaku - 32 ページ

愛敬づく色づく老いづくおよづくくうづく気色つく験つく似気つく法気づく病づくゆゑづく世づくよしづくわうけづく「をこめきて」は、をこめきたるさまにの意(傘第四十四章ノ 二)いづこのの意義は、どう解 つくという語は、具わる^性状として具有するの意で、その用と語法 ...

Keita Kitayama, 1962

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 585 ページ

参-くうづく【疼】【自カ五(四ご 1 ずきずき痛む。,古今著聞集-一二,四三八「その盗人のよみ侍りける,はさまれて足はうづきの郭公(ほととぎす)なきはをれどもとふ人もなし」,虎宽本狂言.麻「^ (あかがり)は彌生の末の郭公卯月廻りてねをのみぞ啼く」,門《夏目漱石二 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 188 ページ

くふう-こう 5 【功付】くうづく【功布】こうふ【功甲 ... 【功拙】こうせつ【功物】こうぶつ【功者】こうしゃ【功者振】こうしゃぶる,【功封"こうふ【功科】こうか【功科表】こうかひょう【功級】こうきゅう【功食】こうしょく 2 【功效】こうこう【功烈】こうれつ【功益】こうえき【功能】くうのう, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新言海 - 52 ページ

でんせん(名)【空気伝〖氣傳)染】空^中に錢敗していも伝染病ののために痢氕が秭ること,くう 54 くら(名一【空氕(氣)枕】中に空 X を吹 ... る,くうづく,くう.ず一. 10 動- " ^一【功ず】年功か積いる.年ゾ/俱人劇は人形 X ほ。ぐ. 71 じん一名)【偶入】〔 1 ^ ^〕でく。入形ぐ.

大槻茂雄, 1959