Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふな‐あらため" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふな‐あらため EN JAPONAIS

ふなあらため
hunaaratame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふな‐あらため EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふな‐あらため» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふな‐あらため dans le dictionnaire japonais

Pour affiner le navire 【Renouvellement du navire】 Inspecter le navire entrant et sortant du port par l'officiel du navire. Fuji canard. ふな‐あらため【船改め】 港に出入りする船舶を船番所の役人が検査すること。ふねあらため。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふな‐あらため» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふな‐あらため


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふな‐あらため

ふな‐あ
ふな‐あきんど
ふな‐あ
ふな‐あそび
ふな‐あ
ふな‐あまり
ふな‐いかだ
ふな‐いくさ
ふな‐いた
ふな‐いり
ふな‐いわい
ふな‐うた
ふな‐えい
ふな‐おくり
ふな‐おけ
ふな‐おさ
ふな‐おろし
ふな‐かげ
ふな‐かざり
ふな‐かじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふな‐あらため

あし‐がため
あぶら‐いため
うで‐がため
えび‐がため
お‐ため
ため
かみしほう‐がため
がい‐ため
くち‐がため
くびまき‐がため
けさ‐がため
こくごのため
ごみ‐ため
したため
しょうこ‐がため
しょうじん‐がため
じ‐がため
せいもん‐がため
そこ‐がため
たい‐がため

Synonymes et antonymes de ふな‐あらため dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐あらため»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふな‐あらため à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふな‐あらため

Découvrez la traduction de ふな‐あらため dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふな‐あらため dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふな‐あらため» en japonais.

Traducteur Français - chinois

船舶休息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompe la nave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ship breaks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज टूट जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فواصل السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перерывы кораблей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breaks navio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজ বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauses de navires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rehat kapal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiffsbrüche
180 millions de locuteurs

japonais

ふな‐あらため
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배 나누기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo Funa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỡ tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் இடைவேளையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुनासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemi tatili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interruzioni della nave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statek przerwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перерви кораблів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauze de nave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλείμματα πλοίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skip breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ship raster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skips pauser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふな‐あらため

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふな‐あらため»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふな‐あらため» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふな‐あらため en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐あらため»

Découvrez l'usage de ふな‐あらため dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふな‐あらため et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
内外經濟問題辭典
... I 竹訂竹口は典抹に几し乃佑加亡九る被立であち・巾六文在勺 I 杜 II 八千二百卓 II 一トルの内七干キロ i 一トルは栴攻千改舟 ... 杖批几ほ弾宗 n 、大 II の及な肛はな改且し I に捉肚に斬枚すろ・以上の諸計亜の外・柴批辿侶 ...
大阪毎日新聞社, ‎東京日日新聞社, 1938
2
國語學通考 - 13 ページ
安藤正次 ね」「か.だ「さけ」が,此較的新しい語の中に用ゐられてゐることである。さうすると、この兩られることは^「ふな」 1 かな」「さか」といふ形が、古くから用ねられてゐる語の中に存し,「ふけのみ」(酒飮)「さけびたし」(酒浸)の如きが、それである。これらのいづれ ...
安藤正次, 1931
3
Ōsaka Fugikai kaigiroku - 32 ページ
第一号二月二十七日(水)八 (大阪府産業教育審議会の委員の を支る同条 0 に 4 の場ほ 1 め万距を削号,関死同 第リへ正鎮瞎. 四十五年大王のを 3 項 0 十九年大大阪府土地利用審査会条例のの第八条第第七条第を次十大阪府国土利用- ;ト幽地方審議会 ...
Osaka (Japan : Prefecture) Fugikai, 1985
4
草笛 - 257 ページ
ふなゥ&けいじら5 乙とあ 3 &ふお 1 しろか 0 な『船津と云ふと、慶次郞の事ですか?』とお袄は、急に面白 ... と云って言を切り、『勿論此事は、與の拙者の胸から出たことで、誰から賴まれたの何のと云ふ、其樣な改まッた談ぢやあ^ませんがな。」『何樣な事です?
小杉天外, 1909
5
唐人お吉: 幕末外交秘史 - 5 ページ
そのころ、外国船が渡来すれば、下田出張の同心は、急便でこれを伊豆韮山代官にらやま相模.安房. ... そのため港内にはいつも船舶が集まってい—〜《一六一六)、初めてここに下田奉行を置き、船改番所を設けて、江戸と上方を往来する東西のふな^ &ため.
吉田常吉, 1971
6
女學世界 - 第 1 巻、第 1~2 号 - 37 ページ
愈袢臺をら私筋歡る校材す^改般其ら々磁等以れの本し裁敎先君お發際れ销敎のてし,自 8 頭牛は其刊講たを師裁尙爲な袅ら業 ... に察るざ部師を欲斯ふな改議校本ら用し爲る分範兌發堂松三邑松町弓區掊京市京柬行發舘文博(るの五〕子爵前田利^君題辭 ...
松原岩五郎, ‎小山静子, 1901
7
日本類語大辞典 - 61 ページ
G 船をー O (名)ふなげんさ(船検査)。ふなあらため(船改)。 O 文字をー O 検字。 C 文字の誤りをー O けうがふ(校合)。 C 流行病の有無をー O 検疫影 G くらべー O 校検較数料 O こころみー O 試験 T ためす。参着」。 G 再びー O 再査ィ再検査科* ○たづね ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
Access2007逆引き大全555の極意: - 502 ページ
任意の位置で改ページするには八门 5 化 6 『デザインタブの改ページの挿入/解除を使いますセクションに関係なく、任意の場所で改ページするには、デザインタブの改ページを使用します。改ページコン卜ロールを配置することで、改ページを設定できます。
松谷澪, 2008
9
日本古語大辭典
I 天武柏に見之る祐王であるが、奔詩な耳にせ乃。 ... 先叫祥ゆ杷な托仇値の侭杵と烏りながら、此一兵のみについては向杏な正とし・之にょつて古む杷な改文したのは大矛府であるといはれぽならり。 ... の句干 I 背皇別皇干の一名口妃 Uo 生せは托武投とあり、社甫中に水河君がわるから、ミ十デとぃふ名も舛前の 9 地批から耳はれ北のでわらぅ。
Shizuo Matsuoka ($d1877-1936), 1929
10
熊本縣立熊本圖書館〓加和漢圖書分類目〓 - 22 ページ
川^次郎)泰のな改月^と五せ聚ルの辨(能川忠^〕左氏^秋平義 1 :朮? 6 俊郎)瑰代漆器&年筘文集钤(梅原末治〕な那占^器の^術^的分析(お呔敏堆〕ふなぢのなやみ、後^路: 11 ^、浦のしるべ、^路リお、とこよぢの: : ;お(草枣) ^搾ぬ風浪お、相良: ; ; ^、^ ^ ^ ^ ^束 ...
Kumamoto toshokan $d(Kumamoto kenritsu), 1939

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふな‐あらため [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/funa-aratame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur