Téléchargez l'application
educalingo
はと

Signification de "はと" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE はと EN JAPONAIS

はと
hato



QUE SIGNIFIE はと EN JAPONAIS

définition de はと dans le dictionnaire japonais

Hato 【Hado / Hakuzu】 Embank construit construit en faisant saillie longtemps de la terre à la mer. Il est utilisé pour onduler, augmenter et descendre de la charge d'un navire. Hato [pigeon / horse maquereau] C'est un nom générique de l'oiseau de la famille des pigeons. La taille varie de moineau à poulet de grande taille, et la couleur varie. Il a une tête relativement petite et ses ailes sont bien développées et volent. Vous pouvez boire avec le bec attaché à l'eau, principalement manger des fruits et des graines. Le poussin grandit en mangeant des sécrétions de 'sac \u0026 thinsp' (celui-ci) \u0026 thinsp, qu'on appelle le lait de pigeon que le parent expire. Au Japon, par exemple, les papillons faisan sont disponibles mais souvent volaille \u0026 thinsp; (kakin) \u0026 thinsp; dobato. C'est un symbole de paix avec des branches d'olivier.


MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はと

あ‐が‐おもと · あ‐もと · あえ‐の‐こと · あお‐と · あお‐ばと · あかがしら‐からすばと · あかし‐びと · あかひき‐の‐いと · あき‐びと · あきもと · あぎ‐と · あく‐と · あさ‐いと · あさ‐と · あさ‐まつりごと · あさってのひと · あさの‐ながこと · あし‐あと · あし‐おと · あし‐もと

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はと

はですがたおんなまいぎぬ · はと‐お · はと‐ぐるま · はと‐ざ · はと‐ざけ · はと‐ぞめ · はと‐づえ · はと‐どけい · はと‐の‐かい · はと‐の‐つえ · はと‐の‐め · はと‐は · はと‐ば · はと‐びん · はと‐ふく · はと‐ぶえ · はと‐ぽっぽ · はと‐まめ · はと‐むぎ · はと‐むね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はと

あじ‐の‐もと · あすかきょう‐あと · あすかのみや‐あと · あずま‐ごと · あずま‐びと · あぜ‐いと · あそび‐ごと · あそび‐びと · あそぶ‐いと · あだ‐ごと · あだ‐びと · あだし‐ごと · あて‐こと · あて‐びと · あと · あと‐あと · あな‐いと · あなと · あなとうと · あにじゃ‐ひと

Synonymes et antonymes de はと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はと»

はと ·

Traducteur en ligne avec la traduction de はと à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE はと

Découvrez la traduction de はと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はと» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

鸽子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paloma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голубь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Hato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colombe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Taube
180 millions de locuteurs
ja

japonais

はと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비둘기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim bồ câu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Hato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hato
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colomba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gołąb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голуб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porumbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dove
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はと»

Tendances de recherche principales et usages générales de はと
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «はと».

Exemples d'utilisation du mot はと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はと»

Découvrez l'usage de はと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「はとバス」の乗り方・楽しみ方: 東京人も知らなかった!
東京人が知らなかった!はとバスの魅力満載。
野田隆, ‎はとバス, 2011
2
PM・はとこのハートだね! - 4 ページ
鈴木タカコ う。なお、『はとこのっぶやき』も直訳すると「ピジョンズマーマ—」であると知り驚いた。でも、「ポジテイブマインド」を持ち、いっか「プロミスドミラクル」が起きてほしいとも思 1 スメー力ー」の略であり、まさに「ピンチモード」と思ってもらってもいい。(刚)は、『 ...
鈴木タカコ, 2002
3
就職面接で「最後に質問は?」と聞かれたら?
無意味なことを聴くとは思えない。さて、面接官は何を測ろう ... 言い換えれば、エントリーシートやSPIではわからない、「求める力」と志望 ... よって、この2つのいずれかもしくは両方を、面接の全ての時間を使ってPRしようと意識しなくてはならない。参考までに、 ...
All About 編集部, 2013
4
ところで君の名は、と僕は問う - 116 ページ
会いたいといってきた。明日は真知子と会う。会うことを不安に感じた真知子が佐伯に電話したのだろうと僕は思った。僕と佐伯と真知子は同じ大学に籍を置いている。そしてかって真知子を佐伯と奪い合った。二人とも真知子のことを好きになった。あの頃真知子 ...
西東康二, 2005
5
はとバスをV字回復させた社長の習慣: 「100から0をひくと200である」
都庁出身の経営者が、挫折と失敗から身につけたリーダーの鉄則。
宮端清次, 2010
6
いーはとあーは
良い歯,悪い歯ってどんな歯なのかな?
やぎゅうげんいちろう, 2003
7
はとの神様
転入したての5年生、みなと。父の仕事の都合で各地を転々、病的に潔癖な継母との毎日に、何かを待ち続けていた。同級生・悟は物知り博士。父が鳩レースにのめり込み、母と ...
関口尚, 2014
8
アニメ版はとよひろしまの空を:
「あきらさん、生きとって」小さなはとのねがいは今も。―ひろしまに生きた少年とはとの物語。
大川富美, 1999
9
現代日本語における「は」と「が」の意味と機能
本書の目的は、現代日本語において「主格」として機能する「は」と「が」の意味・機能を文法の側面から分析、記述することである。主格助詞と規定される「が」は文法的に「 ...
淺山友貴, 2004
10
コリゴリゴリタとはとはぐきさん
「ぼくのはとはぐきさんかえってきてよ!」ゴリタ。「きたないおくちはいやだいやだ」はとはぐきさん。ふたごの姉妹ミミィとミーヤンのゆかいなお話はじまるよ。
ミミィ, ‎ミーヤン, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「あなたが普段よく使う、これはと思う『生活の知恵』を教えてください …
あなたが普段よく使う、これはと思う『生活の知恵』を教えてください」ライフハックいろいろ ... あなたが普段よく使う、一番のライフハックはどんなものがありますか?」と海外 ... 壊れものを落としたとき、受け止めようとするよりは、足を出して足をクッションにする。 «らばQ, oct 15»
2
はとバスの2階建てオープントップバス「'O Sola mio(オー・ソラ・ミオ)」
はとバスでは訪日する外国人旅行客の増加に伴い、8カ国語に対応した自動ガイドシステムと、Wi-Fiを経由して無料でインターネット接続できるフリーWi-Fiサービスを10月1日から開始。2階建てオープントップバス「'O Sola mio(オー・ソラ・ミオ)」で運行する ... «トラベル Watch, sept 15»
3
Wi2、はとバスの2階建てオープンバスで無料のWi-Fiサービス
はとバスは10月1日、東京観光のバスツアーに使用している2階建てオープンバス「'O Sola mio」(オー・ソラ・ミオ)にて、乗客向けのフリーWi-Fiサービスを導入する。ワイヤ・アンド・ワイヤレス(Wi2)が提供するもので、訪日外国人客向けには「TRAVEL JAPAN ... «ケータイ Watch, sept 15»
4
KANA-BOON、武道館公演BD&DVDジャケットはとぅるまさんをモチーフに
KANA-BOON、武道館公演BD&DVDジャケットはとぅるまさんをモチーフに. KANA-BOON、武道館 ... ジャケットには、KANA-BOONと一緒に「とぅるとぅるかむとぅるーTOUR」をまわった、とぅるまさんが描かれている。 なお、RO69では、KANA-BOONの日本 ... «RO69, août 15»
5
はとバスが制服刷新 7年ぶり、10月上旬から
はとバス(東京)は11日、ガイドの冬の制服デザインを7年ぶりに刷新すると発表した。10月上旬から着用する予定だ。2020年の東京五輪・パラリンピックに向けて ... スカートは黒色で、スカーフは歌舞伎の唐獅子をイメージし黄色、青色、紫色を組み合わせた。 «産経ニュース, août 15»
6
はとバス、14年度の東京観光輸送人員は3.5%減、訪日客は23%増に
はとバスは7月8日、2014年度(14年7月1日~15年6月30日)の東京観光輸送人員数が、前年比3.5%減の88万6409人だったと発表した。日本人向けの東京観光・昼コース、夜コースと団体貸切増発便は5.6%減の80万2855人と前年割れ。一方、訪日客向け ... «トラベルビジョン, juil 15»
7
徳川家の歴史にひたるツアー 6月、はとバスが企画
今年は徳川家康の没後400年。はとバスは6月6、14、28日、徳川家ゆかりの場所をめぐる記念ツアーを実施する。徳川慶喜の墓がある谷中霊園の墓所や皇居東御苑の江戸城天守閣跡などを講釈師と一緒にめぐる。昼食は江戸時代の調理を手本にした弁当「 ... «朝日新聞, mai 15»
8
はとバスとUR、品川駅周辺に複合ビル
観光バス会社のはとバス(東京・大田、中村靖社長)が計画していた品川駅周辺の再開発事業が再始動する。オフィスと住居が入る複合ビルを建設する予定で、総事業費は200億円弱を見込む。建設費の高騰を受け、当初予定より事業を縮小し、2019年の完成 ... «日本経済新聞, avril 15»
9
Ingress:はとバスで東京観光しながらいくつポータルをハックできるか試し …
バスであればふだん行かない場所にも連れて行ってくれるし、スピードがそこまで出ないのでハックしてアイテムも入手できます(ただし、ゲーム内での移動距離は加算されませんが)。 この春といえば上京して新生活を始める、という人も多いことでしょう。そんな人 ... «週アスPLUS, mars 15»
10
はとバスガイド、一足早く成人式 23人晴れ着姿
東京を巡る観光ツアーで人気の「はとバス」が9日、高卒2年目のバスガイドの成人式を開いた。晴れ着姿の23人が東京・平和島の本社で観光バスと一緒に記念撮影した後、明治神宮に参拝した。同社では、祝日となる「成人の日」が業務で忙しく、一足早く成人 ... «朝日新聞, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR