Signification de "ぞよ‐めき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぞよ‐めき EN JAPONAIS

ぞ	よ	‐	めき
zo	yo		meki

QUE SIGNIFIE ぞよ‐めき EN JAPONAIS

définition de ぞよ‐めき dans le dictionnaire japonais

Sonne que les voix de beaucoup de gens peuvent être entendues bruyamment. Aussi, cette voix. Un buzz.

ぞよ‐めき たくさんの人々の声などが騒がしく聞こえること。また、その声。ざわめき。

TRADUCTION DE ぞよ‐めき

Découvrez la traduction de ぞよ‐めき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぞよ‐めき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぞよ‐めき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 每Meki好
• Traducteur Français - espagnol: Todos y Meki buena
• Traducteur Français - anglais: Each and Meki good
• Traducteur Français - hindi: प्रत्येक और Meki अच्छा
• Traducteur Français - arabe: كل و مكي حسن
• Traducteur Français - russe: Каждый и Меки хорошо
• Traducteur Français - portugais: Cada um e Meki bom
• Traducteur Français - bengali: প্রতিটি Meki ভাল
• Traducteur Français - français: Chaque Meki et bonne
• Traducteur Français - malaisien: Setiap yang baik Meki
• Traducteur Français - allemand: Jede und Meki gut
• japonais: ぞよ‐めき
• Traducteur Français - coréen: 각각 잘 메키
• Traducteur Français - javanais: Saben meki apik
• Traducteur Français - vietnamien: Mỗi và Meki tốt
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு Meki நல்ல
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक Meki चांगला
• Traducteur Français - turc: Her Meki iyi
• Traducteur Français - italien: Ogni e Meki buono
• Traducteur Français - polonais: Każdy dobry i Meki
• Traducteur Français - ukrainien: Кожен і Мекі добре
• Traducteur Français - roumain: Fiecare și Meki bun
• Traducteur Français - grec: Κάθε ένας και Meki καλό
• Traducteur Français - afrikaans: Elk en Meki goeie
• Traducteur Français - suédois: Var och Meki bra
• Traducteur Français - norvégien: Hver og Meki god

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞよ‐めき»

Découvrez l'usage de ぞよ‐めき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぞよ‐めき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

藝術より生活へ - 15 ページ

ぞもも、この夜だけは猛驚に睨まれた小雀のやうに、不安の色に怯えこんでるる。ぉぴ ... いた街をからころミ下駄を鳴らして、いち早く郷社に詣でる元朝詣りの,そよめきもびったぢうが何ミなくぞよめき立って,た 2 ならぬ不安の氣はひが押しっけるやうに满ちてるた。

林久男, 1922

観光都市江戶の誕生

安藤優一郎 飽和状態になるほど、多くの寺社が開帳しているため、江戸市民の側としては、どの開^我もと、千里の道も厭わず、どっとそこへ流れて行ってしまうという。江戸開帳市場がおご気)である。ある開帳場での見世物、奉納物が大きな評判(ぞよめき)に ...

安藤優一郎, 2005

江戶時代語辞典 - 1103 ページ

V 統江戸筏(享保一 0 安士独吟「きのへ子六ッ庵の物成\売松の振も引見の人そやし」ひとぞよめき【人ぞよめき】自分に定見がなく、人の動静によって動かされること。マ当風辻 I (宝暦ーさラー「凡夫共の分際で仏の目利は知まいに、皆人ぞょめき、初日二日が ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Mizuno Senko shū - 47 ページ

千松は舞裘に殺されたま&たわいもなく眠っ『さあ、今夜はこれきりなんだから、袖はもう硗んだぞい,』と促したてた。けて、『仁木^正のとこまでやんねかったんだな、^しいとこで切ったもんだ。』と、母は私の^に手をかれてしまった。ほっとしてぞよめき渡る群^を眺め ...

Senko Mizuno, ‎川浪道三, ‎Akiko Ogata, 1986

江戶語大辞典 - 855 ページ

美地の蛎殻「何ンぞいきな事はなかったか、ひまなら一トくさりはなしねへ」ひとくちあきない; .に^【一口商】. .... 婭意悒思「人そめきながら、今迄のことを思ひだすとナゼあんな気であつたと、おかしくってなりいせん」ひとぞよめき【人敏】前条 1 に同じ。俚言集覽「人ぞ ...

前田勇, 1974

Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 194 ページ

鐵平ァィタ、、、、、。コレ、親方"腕骨がちぎれる。ちっとゆるめておくれなさい。おらァ伊藤さまへ、お使 9 や 1 きけらいてつぺいやつこ、、 4 いままへひに來た八牧が家來の、鐯平といふお奴樣だ。今お前に 4 取りっいたは、ほんの人ぞよめき。御免なさんせ。祐信ベ ...

Shunʾyōdō Shoten, 1933

歴史・家庭小說集 - 272 ページ

途にふにあひいたゴらもめむすめきニれぐ不^合な淫奔女はあるぞよ、その娘めが去年のはるおい'きしにがおぬすだすじ! ... の着るものにせい、ぬしはカ公、正しく我もんな;7 おれまさわ眞樣は I ち?「いや、あの單衣、あの女儀の召しまする生絹ひとへ忙よ?めき^あ.

中村吉藏, 1928

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1233 ページ

ぞゃ( ^一(ーズ断定の助詞「ぞ」に脒嘆の助お「や」の付いた形) ...なのだぞ。...ぞまあ- -ぞよ。「いささかなること、はかりきこえ .... (動ご 4 力四)そよそよときをなてへられけり〖栄花^ ^々の钊,ごのきも、速き程の御けはひの—に覚しょそそよめきモよめくこと(または、 ...

山田俊雄, 1995

新・平家物語　四巻:

さては、このぁ蹴き繍」そ』『明け近うにこそ』と、人びとは朧めきたち、制しても制しても落ち着きえない殿廊の起ち静や門前のどよめき ... その隅痛をともにしているような顔をしていた。かかる間にも、西面門や北門から、続続と、車が着く。 『ほっとしたぞよ。めてたい』

吉川英治, 2013

新・平家物語　二巻:

柿色衣の入道は、わっと、おめきなから、廊の下へころげへ落ちた。腰をおさえて、立ち惑い、くるくる舞いして、平門の外へ ... 涙のひたむなきからわさきちくとつも手向けてこそ、人と人との世の中ぞよ。亡骸を打つなどとは、もってのほかな業た。鬼畜のすることた。

吉川英治, 2013