Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どよ‐めき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どよ‐めき EN JAPONAIS

めき
doyomeki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どよ‐めき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どよ‐めき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どよ‐めき dans le dictionnaire japonais

Pour résonner. Aussi son son. どよ‐めき【響き】 どよめくこと。また、その音。

Cliquez pour voir la définition originale de «どよ‐めき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どよ‐めき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どよ‐めき

やし‐つける
やす
どよ‐め
どよう‐がくれ
どよう‐さぶろう
どよう‐じゅぎょう
どよう‐だけ
どよう‐でん
どよう‐なみ
どよう‐ばき
どよう‐び
どよう‐ほしゅう
どよう‐ぼし
どよう‐め
どよう‐もち
どよう‐やすみ
どようふじん
どよ
どよ
どよもす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どよ‐めき

めき
こころ‐ときめき
すけん‐ぞめき
そら‐おぼめき
めき
びとくのよろめき
レビ‐
レモン‐
レンタル‐いせ
ロカ‐みさ
ロココ‐し
ロバンとマリオンのげ
ロビンソンひょうりゅう
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Synonymes et antonymes de どよ‐めき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どよ‐めき»

Traducteur en ligne avec la traduction de どよ‐めき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どよ‐めき

Découvrez la traduction de どよ‐めき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どよ‐めき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どよ‐めき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

喉哟Meki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yo Garganta Meki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Throat yo Meki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला यो Meki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحلق يو مكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горло лет Меки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Garganta yo Meki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলা Meki ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gorge yo Meki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kebosanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Throat yo Meki
180 millions de locuteurs

japonais

どよ‐めき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와타 메키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tenggorokan meki apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Họng yo Meki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொண்டை Meki நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घसा Meki चांगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boğaz Meki iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gola yo Meki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gardło yo Meki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Горло років Мекі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gât yo Meki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαιμό yo Meki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Keel yo Meki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halsen yo Meki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Throat yo Meki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どよ‐めき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どよ‐めき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どよ‐めき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どよ‐めき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どよ‐めき»

Découvrez l'usage de どよ‐めき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どよ‐めき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
この世をば(上):
しかし、その間も海鳴りに似たどよめきはやまない。やまないどころか、いよいよ倫子の身近に迫って波頭を躍らせ、いまにも白いしぶきをあげて、ざざっ、と國調に飛びこんできそうになったとき!瞬間、ぴたりと波動は噛む。船き消えたように邸内のどよめきは失せ、 ...
永井路子, 2014
2
コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 312 ページ
... む'どよ-もす'どよ-めき.ひ^く^ひ^きどよめき 20 2233 3641 廳卩 1 常キヨゥ/どよめき,どよ一む'どよ一もす.ひび—く,ひ^きどよもす;20 2233 3641888^ 1 常キヨゥ/どよ-もす'どよ-む.どよ-めき.ひ^ -く,ひ&きど 6 常 8 常一共供 区点】 15 5 / ^ 15 異体^ 312 ども.
Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994
3
新・平家物語 七巻:
二〇プいとま~ちゅうど暇を与えた者や、自分から逃げ去った者など、人数は、ずっと減っていた。でもなお、総勢八千人はくだらなし落人だった。どよめきどよめき、海へ漂い出たのである。えげさんもうそのころ、福原は、いちめん、火であった。会下山のふもとは ...
吉川英治, 2014
4
新・平家物語 完全版:
二〇プいとま~ちゅうど暇を与えた者や、自分から逃げ去った者など、人数は、ずっと減っていた。でもなお、総勢八千人はくだらなし落人だった。どよめきどよめき、海へ漂い出たのである。えげさんもうそのころ、福原は、いちめん、火であった。会下山のふもとは ...
吉川英治, 2014
5
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
二〇プいとま~ちゅうど暇を与えた者や、自分から逃げ去った者など、人数は、ずっと減っていた。でもなお、総勢八千人はくだらなし落人だった。どよめきどよめき、海へ漂い出たのである。えげさんもうそのころ、福原は、いちめん、火であった。会下山のふもとは ...
吉川英治, 2014
6
現代国語表記辞典 - 488 ページ
邑都市東北第一の都邑とよあしはら&豊 1 擎原豊葦原の瑞穂绍国とよう渡洋公用で渡洋する渡洋爆撃どよう土用土用のうしの日土用干し土曜土曜は半休とするどよむどよむ〔( "響む〕観衆がどよむどよめきどよめき〔ム響めきどよめきが起こる万歳のどよめき ...
武部良明, 1985
7
まどろみの代償: 他三篇 - 104 ページ
他三篇 春河金汰 104 長い沈黙の後に菓子屋の主人が重い口を開いた。駆けっけた人々の驚きは、最初のどよめきからすぐに沈黙へと代って行った。そして、村では名前がわかって身許のわからない事など先ずあり得ない。「豊畑のうるめ乙吉の事だよ」菓子屋 ...
春河金汰, 2000
8
女王誕生 - 205 ページ
彼女こそ、両国民の不幸の根源である』どよめきが上がった。『我々は、和平交渉がうまくいかない間、あまりにも失望すべき相手の反応が続く間、相手の意志決定手続に疑問を感じた。我々の意図は正しく伝わっているのだろうか。相手はそれを適切に評価し、 ...
紫龍平和, 2006
9
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 809 ページ
対して、「どよめき」の方が音量が大きく、また、「ざわめき」は、継統する場合に、「どよめき」は、短時間である場台に用いられる。 8 ともに,意外な事実を知つて驚くような場合に用いられる。舰お 1 ぎ\どんさ 1 やんさきレらん^ちき騒ぎ\ばか騒ぎ\ 4 つさわお祭り騒ぎ ...
小学館. 辞典編集部, 1994
10
音なし源捕物帳(巻六)
いよいよ、打ち揚げが始まった。爆裂音が中天高く事響き渡り、夜空に豪華な大輪の花が咲く。男の歓声と女の黄色い声が飛び交い、どよめきとなって大川の上を流れてゆく。江戸中に広がるような大歓声である。地元の人間も、残らず川っぷちへ出かけている。
笹沢左保, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どよ‐めき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どよ‐めき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山口茜の機敏さに観客席どよめき 国体バド少年女子、福井は初の決勝
山口茜の機敏さに観客席どよめき 国体バド少年女子、福井は初の決勝. (2015年10 ... コートを所狭しと動き回る山口の全身がバネのような動きに観客席からはどよめきが起こった。 この日4試合を ... やれるだけやるよ」と悲願の初優勝に向け気負いはない。 «福井新聞, oct 15»
2
「7番、指名打者、松中」に左翼の鷹党からどよめき
スタメン発表の場内アナウンスで「7番、指名打者、松中」とコールされると、左翼の鷹党からどよめきが起きた。 練習中、松中の姿を見つけた工藤監督は「(スタメンのこと)聞いた? いってくれ。頼むぞ」と声をかけた。 松中のスタメンは13年4月6日の日本ハム戦( ... «日刊スポーツ, sept 15»
3
“決勝男”清宮 復調気配 特大ファウルにどよめき「慣れてきた」
既に決勝進出を決めていた日本は、スーパーラウンド最終戦でキューバに9―0と快勝して無傷の8連勝を収めた。打線が13安打と活発で、「4番・DH」の清宮幸太郎内野手(1年=早実)は4打数1安打1四球。6日の米国との決戦へ、調子が上向いているところ ... «スポーツニッポン, sept 15»
4
イチローがナショナルズ戦に出場 好守備に敵地でどよめきが起こる
1点を先制された直後。2死走者なしで、ナショナルズのラモスのライナーがライトに飛んだ。頭上を越えようかという右中間方向への長打性の当たりだったが、イチローは背走しながらジャンプ。ギリギリでグラブに収めると、敵地にため息とどよめきが起こった。 «livedoor, août 15»
5
人気芸人の“本気”フェス、スペシャルゲスト登場でどよめき プロ顔負け …
芸人ステージにまさかの参戦、そして圧巻のギタープレイにスタジオからはどよめきが起こった。 中学、高校とバンドに打ち込んでいた山本は「何でも弾けるんじゃないかと思う」というほど大ファンのBOØWYから「マリオネット」をオールバンドメンバーとコラボ。 «モデルプレス, juil 15»
6
東京五輪エンブレム発表に会場どよめき えっJリーグ!?
大仰な演出に対して、やや地味で、Jリーグのロゴマークと少々似たようなデザインに広場に訪れた多くの観衆からは、何とも言えないどよめきが起きた。 組織委によると、エンブレムの選考は2014年10月に、国内外のデザイナーによる104作品の応募があり、8 ... «スポーツ報知, juil 15»
7
「機動戦士ガンダム展」レポート。巨大ガンダムヘッドにどよめき
先日お伝えした「機動戦士ガンダム展 THE ART OF GUNDAM」が明日7月18日に開幕します。ギズはひと足お先に見てきたので、その様子をレポートしますね。ガンダムファンの方も、これまで興味がなかった人でも楽しめる大迫力の展示となっていますよ! «ギズモード・ジャパン, juil 15»
8
ピース又吉氏の受賞発表の瞬間、報道陣からどよめき上がる
2枚目の名前が張り出されると、記者会見場がどよめいた。 第153回芥川賞が発表された16日夜。受賞者が会見を行う都内のホテルには、たくさんのメディアが詰めかけ、発表を待っていた。候補に上がった6作の中には、お笑いコンビ「ピース」として活動する ... «THE PAGE, juil 15»
9
平愛梨、まさかの衝撃発言に会場どよめき
【モデルプレス】女優の平愛梨が、まさかの衝撃発言で会場をどよめかせた。 平愛梨、まさかの衝撃発言に会場どよめき【 ... どよめく観客を前に「私の中では、呪怨ファイナルでなくホラーファイナルって言ってるんですよ!」と話し、「今回共演させていただいて、 ... «モデルプレス, juin 15»
10
佐々木蔵之介の衝撃告白にどよめき
夫婦にはひとり息子の「ぺ~」がおり、父親役の佐々木は「(ぺ~役の赤ちゃんが実際の)お母さんと来て、僕に会うと泣いてしまって『泣かせてしもうたわぁ』って思ってました」と苦笑い。「ぺ~ちゃん、実は女の子なんです」と暴露して、会場をどよめかせた。 «デイリースポーツ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どよ‐めき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toyo-meki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur