Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼんおどり‐うた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼんおどり‐うた EN JAPONAIS

ぼんおどりうた
bonodoriuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼんおどり‐うた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼんおどり‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼんおどり‐うた dans le dictionnaire japonais

Bon dance song / Bon dance (chanson Ri) Une des chansons folkloriques. Song a chanté à Bon Odori. Chanson Bon. ぼんおどり‐うた【盆踊(り)歌/盆踊(り)唄】 民謡の分類の一。盆踊りにうたわれる歌。盆歌。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼんおどり‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼんおどり‐うた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼんおどり‐うた

ぼん‐ぷ
ぼん‐ぼん
ぼん‐まつり
ぼん‐みち
ぼん‐よう
ぼん‐りゅう
ぼん‐りょ
ぼん‐れい
ぼん‐ミス
ぼんうんあんざつわ
ぼんが‐いちにょ
ぼんさん
ぼんしゅん
ぼんしょう‐いちにょ
ぼんじゃり
ぼんじり
ぼん
ぼんたん‐づけ
ぼんちょう
ぼんてん‐うり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼんおどり‐うた

あげ‐うた
あずま‐うた
あそび‐うた
あと‐うた
あまごい‐うた
いしひき‐うた
いなか‐うた
いねこき‐うた
いねつき‐うた
いまよう‐うた
いろは‐うた
いわい‐うた
うき‐うた
うしおい‐うた
うしかた‐うた
うす‐うた
うすつき‐うた
うすひき‐うた
うまおい‐うた
うまかた‐うた

Synonymes et antonymes de ぼんおどり‐うた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼんおどり‐うた»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼんおどり‐うた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼんおどり‐うた

Découvrez la traduction de ぼんおどり‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼんおどり‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼんおどり‐うた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苯教歌曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción Bon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bon song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉन गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بون أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приятного песня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bon música
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপভোগ নাচ গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bon chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bon tarian lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bon Song
180 millions de locuteurs

japonais

ぼんおどり‐うた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤무 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song Bon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bon bài hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான் மறைந்த பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुझा नृत्य गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bon dans şarkısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone Bon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka Bon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приємного пісня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec bon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bon τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bon lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bon sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bon sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼんおどり‐うた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼんおどり‐うた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼんおどり‐うた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼんおどり‐うた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼんおどり‐うた»

Découvrez l'usage de ぼんおどり‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼんおどり‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
しもつけ盆踊り考
八木節、日光和楽踊り、そして伝承される古来の盆踊り唄...。盆に行われた「念仏踊り」、農作に勤しみながら踊った「豊年踊り」、そして瞽女たちが伝えた「口説」と、その源 ...
茂木真弘, 1997
2
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 101 ページ
【同義〕盆踊(ぼんおどり)【活用〕踊唄(おどりうた)、踊笠(おどりがさ)、踊帷子(おどりかたびら)、踊子(おどりこ)、踊太鼓(おどりだいこ)、踊手(おどりて)、踊の輪(おどりのわ)、踊場(おどりば)、踊振(おどりぶり)、踊見(おどりみ)、踊浴衣(おどりゆかた)。〔関連〕阿波踊( ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
3
日本民謡全集: 九州.沖縄編 - 182 ページ
を迎え、慰めてまた送り返す踊りが盆踊リで、さまざまな耿がうたわれてきたが、七七七五調の耿は「盆踊り耿」にも蒈及し、いつぽう長編の ... 梵天歌ぼんてんうた I 秋田県下諸社の梵天は大きな御幣で、神の降臨する神聖な神座を意味するが、それをかついで入 ...
三隅治雄, ‎大島治清, ‎宮尾しげを, 1970
4
北海道・東北の民俗: 北海道編 - 398 ページ
とくに、仮装盆おどりに関心があったように思われる,ェンヤ一コラャット、ドコェジヤンジヤン、コ一ラャットと疲れ果てるまで唄い、踊り, ... そのため、他の部落からもおどりあかしにきた人もいたとい八仲町の仮装コンク一ル 6 盆唄の唄い手これは、上砂川町の芸能 ...
大島暁雄, 1995
5
仏教質問箱: いざというとき役に立つ - 210 ページ
この盆踊りから出てきています。など、多くうたわれている民謡や踊りはみなのですが、徳島の阿波踊り、唐津の盆やつし,佐渡おけさ,はこの盆踊り歌の代表的なも盆踊りに必ずといつていいほどうたわれる力ているのは、場所がなくなったせいでしょうは盆踊り ...
市川智康, 1990
6
Bulletin of School of Education, Okayama University
安来節英田郡西栗倉村勝田郡奈義町阿哲郡哲笠岡市飛島(やつとこさ) *薬師踊り〜鹿田踊りの中ーつ(豊年踊り〜三味線踊り、 ... 5 盆踊り唄の名前を名称とした盆踊り盆踊りの唄の名前や唄の文句が、そのまま盆踊りの名称となっている事例は、わかっている ...
Okayama Daigaku. Kyōikugakubu, 1978
7
まっぷる 札幌: 富良野・小樽・旭山動物園'16 - 48 ページ
露□http://WWWSapporo-natsuCom/脂ののった鮮力マが絶品だ□ □□=北海盆踊りの特徴と盆歌の歴史北海道夏の風物詩である「北海盆踊り」。 2 部構成となって恋リジ女ルビールおり、前半は子どもむ対象で、「子供露おどり唄」といラにも注目!曲が流れる ...
昭文社, 2015
8
屋久島、もっと知りたい人と暮らし編: - 59 ページ
(ち)楠川盆踊りは、以上のべたことにおいて、わが国においても注目される、すぐれた盆踊りでの盆行事の根底に、夏季収穫物(粟 ... りがったえた松島節、琉球節、一般の近世流行歌(小歌)、御岳奉納歌、お伊勢参り歌など、六種(ミ)盆踊りの内容は、江戸時代中 ...
下野敏見, 2006
9
逆引き熟語林 - 64 ページ
踞るうすくまるリ^馬子唄こもろまごうた組唄くみうた^い,さよ,こづ^こうた陰唄かげうた 89 るうすくまる江戸小唄えどこうた在鄉唄 ... 0 うめ田唄たうた坩唄はうた筠うすら立頃たてうた口 1 兑唄くどきうた山韓やまうずら^舞伎頃かぶきうた盆踊り唄ぼんおどりうた麦 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
夏祭りデート
一般から募ったチームと高知県チームの全100チームが参加予定で、大勢の踊り手がそれぞれの魅力がたっぷり詰まった演舞を披露してくれます。 ... 東京音頭」の元唄である「丸の内音頭」をはじめ、馴染みの深い盆踊りも盛りだくさん。浴衣でなくても気軽に ...
All About 編集部, ‎本井優, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼんおどり‐うた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/honotori-uta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur