Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そそり‐うた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そそり‐うた EN JAPONAIS

そそりうた
sosoriuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そそり‐うた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そそり‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そそり‐うた dans le dictionnaire japonais

Désolé chanson 【Scoring chanson】 même que "clause suspecte \u0026 thinsp; (ぶ し) \u0026 thinsp;" そそり‐うた【そそり歌】 「そそり節 (ぶし) 」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «そそり‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そそり‐うた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そそり‐うた

そそぎ‐こむ
そそ
そそくれる
そそ
そそ
そそけ‐がみ
そそけ‐だつ
そそける
そそっかしい
そそなかす
そそのかす
そそり
そそり‐あぐ
そそり‐きょうげん
そそり‐しばい
そそり‐たつ
そそり‐たてる
そそり‐ぶし
そそ
そそろ‐か

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そそり‐うた

あげ‐うた
あずま‐うた
あそび‐うた
あと‐うた
あまごい‐うた
いしひき‐うた
いなか‐うた
いねこき‐うた
いねつき‐うた
いまよう‐うた
いろは‐うた
いわい‐うた
うき‐うた
うしおい‐うた
うしかた‐うた
うす‐うた
うすつき‐うた
うすひき‐うた
うまおい‐うた
うまかた‐うた

Synonymes et antonymes de そそり‐うた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そそり‐うた»

Traducteur en ligne avec la traduction de そそり‐うた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そそり‐うた

Découvrez la traduction de そそり‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そそり‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そそり‐うた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

宋惹人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despierta la canción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Song arouses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांग पैदा होती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يثير أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Песня пробуждает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desperta canção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গানের জেগে ওঠে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suscite Song
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menimbulkan Song
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Song weckt
180 millions de locuteurs

japonais

そそり‐うた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돋 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arouses song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gợi lên bài hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல் தூண்டிவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खद गीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kederli şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suscita canzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzbudza piosenki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісня пробуджує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trezește Song
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυπνά το τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Song wek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Song väcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Song vekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そそり‐うた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そそり‐うた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そそり‐うた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そそり‐うた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そそり‐うた»

Découvrez l'usage de そそり‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そそり‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶語大辞典 - 577 ページ
早変胸機関「心のうちは、やれうれしやでぞ&みたち」そそり- (動詞「そそる」の連用形名詞)遊廓などを浮かれ騒ぎながらひやかしてまわること。またその人。ぞめき。天明三年.卯地臭意「夏になるとそゝりぱかり多くって、銭になるやつはすくねへぞ」そそりうた【 ...
前田勇, 1974
2
逆引き熟語林 - 64 ページ
踞るうすくまるリ^馬子唄こもろまごうた組唄くみうた^い,さよ,こづ^こうた陰唄かげうた 89 るうすくまる江戸小唄えどこうた在鄉唄 ... しだらうた 0 さようたそそりそそりうた大 8 おおうそ芝居唄しばいうた力チューシカチューシャの空喻からうそ,そら箱根 8 籠昇は ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
ベネッセ古語辞典 - 735 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 101 ページ
三省堂編修所, 1997
5
日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 629 ページ
三四三六「白とほふ小新田山の守る山の末枯(うらがれ)せなな登許波(トコハ)にもがもへ東歌,上野ごとこ. .... 柳多留丄ニ「そそりうたとかくに跡(あと)へとさをつけ」,浮雲《二葉亭四迷 V 一,二「入塾などとは以の外,トサ一旦は親の成光でしかり付けては見たが」, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
6
鳶魚隨筆 - 76 ページ
そそりうたまつ^ねんぐわつつうようはじてんほせんぁしらあたら園の意匠を持って来たらしい。船の後先に鳳凰と獅子とを附け、舷腹に龍を描いたがづいしゃ. 51 4?ふね#とさきほう^うし、つけんぶくりう&がマンで摸造された此の樓船は、蘭船の模型といふよりも、 ...
三田村鳶魚, 1925
7
折々のうた - 第 3 巻 - 18 ページ
優しく胸にしみる作である。多年越中に住んで作った句は、風味も切れ味もいい。この句の海も北陸の: ; ;十春の海だろう。い邁な作風は、大正.昭和俳壞にそそりケっている。柬京生まれで江戸文化の影も濃い人だけに、がある。愛する越中.飛驛, "州の、とくに ...
大岡信, 1987
8
第4 折々のうた - 148 ページ
... て通っていく。ああ、やっこさんたちも『七番日記』所収。「そそり唄」は人の気をそそるはやり唄。秋の夜、何となく遅くまで起きて小林一茶こばやしいつきあいっらも夜永なるベしそそり唄秋の. ? ^ ^ 'へ 148.
大岡信, 1984
9
江戸語辞典 - 62 ページ
うた。〈道中膝栗毛六下〉文化「三ぎ歩く遊客のうたう流行歌や鼻唄をいう。ぞめきうた〔ぞめき唄〕遊里を浮かれ騒ときめやしよう」〈草刈籠〉天保「格子を— —の、すぐ上り客は... ...くち. / ^のほうかむり」、は花あやめ... ...いづれ花とぞ引わづらふ。すること。
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
10
鬼の太平記: まんじゅう伝来史 - 312 ページ
したひわ田を作り山田から下極を走しせしたどと下誌いに我が訪う妻 E きに機が泣く妻比こそに安く離れ」と、古謡の志良宜歌(尻上 ... 翻戸や檜張戸橋張戸や翻戸揺り上げよそそり上げ」そそり上げより上げ谷から行かばら行かむ層から行かば谷ら行かむから ...
沢史生, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そそり‐うた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sosori-uta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur