Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きやり‐うた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きやり‐うた EN JAPONAIS

やりうた
kiyariuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きやり‐うた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きやり‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きやり‐うた dans le dictionnaire japonais

Kyoryira (chanson en bois / chanson en bois) Une des chansons folkloriques. Chanter une chanson en portant de grands arbres et des rochers. Il est également chanté quand un pionnier, la construction et thinsp; (thunder) \u0026 thinsp; relance, festival flotte \u0026 thinsp; (dashi) \u0026 thinsp; Kinpasode. Voix des bois. きやり‐うた【木遣り歌/木遣り唄】 民謡の一。大木や岩を大ぜいで運ぶときにうたう仕事歌。地突き、棟 (むね) 上げ、祭りの山車 (だし) を引くときなどにも歌われる。木遣り節。木遣り音頭。

Cliquez pour voir la définition originale de «きやり‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きやり‐うた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きやり‐うた

ゃらだ‐せん
ゃん
ゃん‐みさき
きや‐きや
きや‐し
きやく‐ぶんすう
きやくがた‐きぎょうねんきん
きやくじんけん‐いいんかい
きやま‐しょうへい
きやまち‐どおり
きやり‐おんど
きやり‐くずし
きやり‐ぶし
ゅう
ゅう‐あ
ゅう‐あい
ゅう‐あく
ゅう‐い
ゅう‐いん
ゅう‐う

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きやり‐うた

あげ‐うた
あずま‐うた
あそび‐うた
あと‐うた
あまごい‐うた
いしひき‐うた
いなか‐うた
いねこき‐うた
いねつき‐うた
いまよう‐うた
いろは‐うた
いわい‐うた
うき‐うた
うしおい‐うた
うしかた‐うた
うす‐うた
うすつき‐うた
うすひき‐うた
うまおい‐うた
うまかた‐うた

Synonymes et antonymes de きやり‐うた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きやり‐うた»

Traducteur en ligne avec la traduction de きやり‐うた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きやり‐うた

Découvrez la traduction de きやり‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きやり‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きやり‐うた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kiyari歌曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción Kiyari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kiyari song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kiyari गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kiyari أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kiyari песня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kiyari música
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kiyari গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kiyari chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kiyari lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiyari Song
180 millions de locuteurs

japonais

きやり‐うた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

木遣り노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song Kiyari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiyari bài hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kiyari பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्योटो उता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kiyari şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone Kiyari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka Kiyari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kiyari пісня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec Kiyari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kiyari τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kiyari lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kiyari sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kiyari sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きやり‐うた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きやり‐うた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きやり‐うた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きやり‐うた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きやり‐うた»

Découvrez l'usage de きやり‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きやり‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
森の仕事と木遣り唄
唄うことの心性と働くことの意味を問う
山村基毅, 2001
2
日本歌謡・藝能の周辺 - 143 ページ
浅野建二 3 唄が残存していることは言うまでもない。なかんずく伊勢神宮御造営の神木を引く時の木遒唄や、長野県教訪の頃には材木を運搬する人のことを「木遣師」と称したことも知られる。その他、現在各地の地方民謡の中に古い木 3 唄〉をききて」と題し ...
浅野建二, 1983
3
縁かいな: 由縁し尋ぬるいろいろ端唄 - 15 ページ
由縁し尋ぬるいろいろ端唄 中村三津紫明 15 延宝四年二六七六)版の『淋敷座の慰』には「忍びくどき木遣り」以下十二首の三味線木さびしきざなぐさめ持っようになり、古くから三味線にのってお座敷唄などに変化していった。一方、木や石を曳くのは土木や建築 ...
中村三津紫明, 2007
4
日本類語大辞典 - 96 ページ
こぬきふしこぶき[相鷹』(自)コにあふ」を看よ。こぶきぬき[線線』(副) ... 五構文給法酸』五倍子孫無食子『黒石子*没食子評麻茶澤続百鬼獣食"きぶし(生五倍子)。もっしょくし(没食子=没 ... きやりぶし「木遣節」(木遣の時力を添ふるために唄ふもの)。 O 邪計*護奥ィ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
紅ほおずき - 77 ページ
それも、吉田キクがこの下町に全て厳格なしきたりと格式を重んじる木遣りの世界では、六月の向島木遣り奉納以外三組もんで行く。三組の纏が、真夏の青空に華麗な絵模様を描き出した。季節遅れの木遣り唄が宝蔵院をくぐり、仲店通りを右に折れてゆっくり ...
野口熾, 2004
6
日本民謠辭典 - 36 ページ
同縣に、「一二には讚眩だャハレー、三に讓岐の金比羅樣だよ、 叩きといふ 0 キャリクズシ 114 遣くづし木遣 れる限り採つたが、多くはめでたいものを喜第に文^化し、長編の歌も歌ひ、流行歌も採の木やりの古趣に富む。かくて木やり歌は次前進して曳くので ...
小寺融吉, 1935
7
和歌文学の基礎知識 - 133 ページ
部の恋歌にはフアンが多く、後代の歌人にも大きな影響を与えたといわれています。まずは、やはりあの歌でしよう。黒髮の乱れも知らずうち臥せばまづかきやりし人ぞ恋しき(『後拾遺集』恋三.七五五.和泉式部) (黒髮が乱れるのも気にせず、一人で横たわって ...
谷知子, 2006
8
民俗芸能の楽しみ: 祭りの心、民衆の顔 - 108 ページ
祭りの心、民衆の顔 中河原理 どんつく、ちやんちき、ぴいひやらと賑やかである。祭礼としての木やり歌である。演奏には野趣がいい。これはもっと大勢で歌っているうえ、神田嗨子保存会のお難子が加わり、太鼓、鉦、笛がど迫力は物足りない。その点は「江戸木 ...
中河原理, 1985
9
かぶき発生史論集 - 234 ページ
(菊岡沾涼『近代世事談』〕さびしきざのなぐさみ〔; : : :〕『淋敷座之慰』(延宝四二六七六〕年成)にみえる「秋の夜くどき木遣」というのが ... ここにおいて、かぶき化された「きやりは、「きやり歌」でなく「きやり踊」であり、舞台化された見るものとして生活から離れ、その ...
郡司正勝, ‎鳥越文蔵, 2002
10
新明解百科語辞典 - 67 ページ
きやりうた木遣り唄】民謡の一。木遣りの際に唄う唄。力をそろえるためのもので、音頭取りが呗つている間は休み,他の全員が囀す時に、それに合わせて引く。祭礼の山車ば.山鋅を引く時に唄うものをもいう。木^り節。木遣り音頭。きやりきやりくずし【木遣崩し】 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きやり‐うた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きやり‐うた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
青梅で日本建築の伝統にふれあうもちまき・棟梁(とうりょう)送りイベント …
神主による上棟式、もちまき、木遣り唄きやりうた)を唄いながらねり歩く「棟梁送り(とうりょうおくり)」。 その他青梅に縁ある名だたるゲストを迎え、今と昔を融合させたイベントです. 健幸工房シムラは、東京都青梅市で注文住宅やリフォーム、売買、賃貸不動産を ... «Dream News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きやり‐うた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiyari-uta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur