Signification de "ほそ‐ごし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほそ‐ごし EN JAPONAIS

ほそ	‐	ご	し
hoso		go	si

QUE SIGNIFIE ほそ‐ごし EN JAPONAIS

définition de ほそ‐ごし dans le dictionnaire japonais

Horrible [étroit] 1 taille fine. Surtout, une taille souple d'une femme. 2 Taille étroite, striction autour de la ceinture.

ほそ‐ごし【細腰】 １ 細い腰。特に、女性のしなやかな腰。２ 腰の細くくびれた、帯をしめるあたり。

TRADUCTION DE ほそ‐ごし

Découvrez la traduction de ほそ‐ごし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほそ‐ごし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほそ‐ごし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 在精
• Traducteur Français - espagnol: fino sobre
• Traducteur Français - anglais: Fine over
• Traducteur Français - hindi: पर ठीक
• Traducteur Français - arabe: غرامة على
• Traducteur Français - russe: Изобразительное над
• Traducteur Français - portugais: fino sobre
• Traducteur Français - bengali: উপর জরিমানা
• Traducteur Français - français: fin sur
• Traducteur Français - malaisien: Udara panas
• Traducteur Français - allemand: fein über
• japonais: ほそ‐ごし
• Traducteur Français - coréen: 호소 넘어
• Traducteur Français - javanais: nggoleki liwat
• Traducteur Français - vietnamien: tinh hơn
• Traducteur Français - tamoul: மீது அபராதம்
• Traducteur Français - marathi: प्रती ललित
• Traducteur Français - turc: üzerinde ince
• Traducteur Français - italien: mettere su
• Traducteur Français - polonais: grzywny na
• Traducteur Français - ukrainien: Образотворче над
• Traducteur Français - roumain: fin peste
• Traducteur Français - grec: πρόστιμο πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: fyn oor
• Traducteur Français - suédois: Fin över
• Traducteur Français - norvégien: bøte løpet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほそ‐ごし»

Découvrez l'usage de ほそ‐ごし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほそ‐ごし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大日本刀剣新考 - 93 ページ

二の胴、三の胴、細腰、車先、兩車、 V 』云ふ、そして例へば三の胴ご細腰の問を「間」ご呼ぶ、:、\く,さ奮ぁスだあはひ所に就ては、樣 ... しぎりためしめいどの二種があったやうであるが、一ッ胴、二ッ胴、細腰孰れを切るにしても、拂ひ切するのであるかほそごしの ...

内田疎天, 1937

俳諧叢書 - 27 ページ

佐々醒雪, 巌谷小波 三五一名所に臨みて古詩古歌用ゆる意得、つかうて遺に臨みての心得。 ... 9 、作意通ひきづなひほそごしさくい見たり、さも艷に美しき丹靑なりけり、例の猫の大ん,つくたんせいにおふ何某が、畫ける女三の宮猫に戯ふれる姿を神に入りたる ...

佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1912

名将之戦略 - 第 3 巻 - 271 ページ

然るに治長も流石に謙信公の下ではら V い奢 9 くづほそごゑ 5 て詈やぶし^はるな^さ 1 ^げんしん趑叙持等に下知して御備に向ひ.心操の矢を ... 愛迄御出馬あって敵の出張を間召し,此^に陣を取られますれば、敵に氣を吞ま 1 でごし 4 つ 14 0 しゆ: 'ら? ?きこし ...

岡谷繁実, 1917

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ

1 'こしみずこしもすこしひとりすごしこころすごしせごしませごしほそごしみそこしたごしたごしたこじいたごしぬりいもごしかたこし力たごしやかたごしふた 0 しラちこしかちこしたちごしはなちこ-しもちこししっこしのつこしひっこしてごしてこじあてごしとこしあとごし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

講談社国語辞典 - 955 ページ

サ変他) 1 つかまえるヒと。とらえること。 2 理解ナること。「主旨が I しがたい」「ぎ腰。ほそごし 1 ^腰】(名) 1 钿ぃ腰。 2 女の腰。やなほそざおリ(轴ざお】〔 I "掉〕(名)さおの钿いしゃみせん。滴元.常磐津(つや長唄(は)用。 I 太ざお。「「 1 用」ほそじ 1 細芋】(名)肉の ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

『おくのほそ道』時空間の夢 - 32 ページ

堀切実 第一部『おくのほそ道』と日本文化論 32 (石の卷)袖のわたり.尾ぶちの牧.まの、かやはらなど、よそめにみて、はるかなる堤 ... さびしさに、かに、海北にかまへて、波打ち入る、処を、汐ごしと云ふ。江の縦横、一里ばかり、俤松嶋にうみきた、ゥいところしほ ...

堀切実, 2008

源氏物語新考: 集註 - 33 ページ

ん| ^持つて: V 上げるのでへ細,、御な所の心也( ! ^蟹宮のし」などあつかひ問ゆれば、「いさや、こゝの人目も見苦しう、かの思 1 |きん II と 4 いかでと也 2 で 8 ?んが也| 8 かしい,一. 0 よ甚だ 0 ... と人知れす^ち閗え給 8 と也。〔新〕右にいふ如く「物ごしばんと根へ ...

永井一孝, 1929

Boshin rakujitsu - 第 2 巻 - 169 ページ

藩の軍事方でさえ新政府軍の来攻がこれほど迅速とは予想していなかったのであるから、この婦女グループが予定どおりに攻撃軍 ... 家の姉妹をみとめると、主人の嘉左衛門は笑顔でこれを迎え入れ、「昼食がほそごしわりに」といって、握り飯を提供してくれた。

Kenjō Tsunabuchi, 1978

簡約老子細読 - 45 ページ

聖人ハ腹ノ爲二シテ、: ! ; :ノ爲二セズ。是ヲ以テここ得難キノ貨ハ、人ノ I 仃ナヒヲシテ妨ゲシム。馳騁.田腿ハ、人ノ心ヲシテ狂ヲ發セシム。五味ハ人ノ口ヲシテ爽ナラシム。ごみさう五音ハ人ノ耳ヲシテ聾ナラシム。ごおんろう五色ハ人ノ目ヲシテ盲ナラシム。ごし ...

深津胤房, 2002

日本類語大辞典 - 46 ページ

きばらし(気晴)。こころばらし(心晴)。きなぐさみ。さび寄ゆけ。ところやる(心遣』(自)「おもひやろ」を看よ。こころよからず(不快」(形) .... ほそごし(細腰) ”やなさごし(柳腰)。ょわこし(弱腰)。こしぼそ(細いためがばにと)。おきて(提)。えいこさく(永小作)。うけさく(受作)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909