Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いれ EN JAPONAIS

いれ
ire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いれ

るま‐よう
いれ‐あげる
いれ‐あわす
いれ‐あわせ
いれ‐かえ
いれ‐かえる
いれ‐かけ
いれ‐かわり
いれ‐かわる
いれ‐がみ
いれ‐き
いれ‐ぐい
いれ‐げ
いれ‐こ
いれ‐ことば
いれ‐こみ
いれ‐こむ
いれ‐ごと
いれ‐さく
いれ‐じち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Synonymes et antonymes de いれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de いれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いれ

Découvrez la traduction de いれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Положить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setzen
180 millions de locuteurs

japonais

いれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

położyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покласти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάλτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いれ»

Découvrez l'usage de いれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ニンニクいれますか?ラーメン二郎は今
いちジャンルに留まらない人気を誇る「ラーメン二郎」。ジロリアンなる熱狂的なファンも存在し、最近ではtwitterのアカウントが話題になったりと、知る人ぞ知る存在だったの ...
All About 編集部, 2013
2
残像―あなたがいれば: 詩集 - 121 ページ
詩集 上中妙子. あとがきによせて父、上中悠嗣のこと千織父が亡くなってもう一年が過ぎようとしています。もう会えないということが未だに信じられません。「わが人生に悔いなし、だから悲しまなくていいよ」父が私たち二人の娘に遺した言葉です。この手紙は、 ...
上中妙子, 2004
3
押し花絵本ぼくもわたしもなかまにいれて: - 24 ページ
宮内瑞子. N 帝<〜レ人 _ ク/つナちきゅういのちあんふれるこの地球#3 - ○ *動物も縮物もみ〜んな名前があるんだね)名前を知って麦達になりたいなぼくもわたしもなかまにいれて 24 本書に使用された押し花の権艦(
宮内瑞子, 2005
4
るんたのといれ
のぶみ. N7hرا عطل 0D خ /7ر26/1 E 10Eز 1F E] 20044EE11 كُة FF 101-8911 E 15Eز20144EE7 إWEE) [اi# (C)NOBUM|
のぶみ, 2004
5
いれたいプロゴルファー絢子のバーディー - 第 1 巻
庭野いちご. ちょっと』背が伸びたしし\ =脚哲也...日、『なんだか雰囲気」「い』だったかな&『\ >ちよつと\ ~ U =「 LX(/「刀 L | /っ” \ }刀」 CO 年つて" , ~ |やっぱり長い&#-L-U-Uっ かり会社員だよナ|ーズ『L □
庭野いちご, 2014
6
いれて欲しいの!恋のバリスタ - 第 1 巻
ひのもとめぐる. ※ --蒸らしは短く軽めにしよう※乙"と見た目が可愛くて飲み方は大人と変わらない - - ※*于/// //晶#y. 正確*} ※ダ y M ~ W ミ W&M-』『- "にらし豆透させる瓜各※蒸抽出前にお湯を浸~これにスチームミルクを足して『 7 し更にホイップにチョコと ...
ひのもとめぐる, 2014
7
キスまでの距離: おいしいコーヒーのいれ方
高校3年生になる春、父の転勤のため、いとこ姉弟と同居するはめになった勝利。そんな彼を驚かせたのは、久しぶりに会う5歳年上のかれんの美しい変貌ぶりだった。しかも彼女 ...
村山由佳, 1999
8
ようかいれっしゃ
だじゃれがいっぱいのれっしゃは、たのしいれっしゃ。でも、ぼくはだんだんこわくなってきた。だじゃれのすきなしゃしょうはいったいだれじゃ! ...
山下明生, 1997
9
ぼくもいれて
なかまはずれにされたキャスパーは...!?
ジャネット・トーマス, 2004
10
僕らの夏: おいしいコーヒーのいれ方
5歳年上のいとこのかれんとその弟の丈と同居して1年。大学生になった勝利の毎日は不安と焦りでいっぱい。恋人でもあるかれんとの仲が、なかなか進展しないからだ。ファース ...
村山由佳, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
パッションダンスの友道師「引っ張ってくれる馬がいればチャンスはある …
新潟大賞典は7着に終わったパッションダンス。「前走は切れ味勝負になってしまい、この馬には向かなかった。もっと厳しい流れのなかでしぶとさを生かす形が理想だね」と友道師はサバサバした表情で振り返る。その前走からやや間隔はあいたが、栗東CWの1 ... «netkeiba.com, août 15»
2
ブラン、T・モッタに言及 「彼とクラブの立場は相いれない」
チアゴの立場は分かっている。彼は明確にした。クラブも非常に明確に考えを示した。今のところ、それらは相いれないものだ。T・モッタはプレーしない。試合に出るためのベストの状態にないからだ」 T・モッタは、古巣のインテルやアトレティコ・マドリーへの移籍が ... «Goal.com, juil 15»
3
物価指数、来夏に品目改定 いれたてコーヒー追加へ
総務省は17日、消費構造の変化を考慮し、消費者物価指数の算出に使う品目を来年7月分から改定すると発表した。コンビニでヒットした「いれたてコーヒー」を追加し、少子化で支出が減ったとみられるお子様ランチなどは除外する。5年ごとの基準年更新 ... «中日新聞, juil 15»
4
ハリウッド版の松岡修造!? アツ〜イ言葉で喝をいれまくるアメリカ人俳優 …
... 「彼のいる地域は気温が高くなる!!」なんていう都市伝説まで生まれるほどアツイ男、松岡修造。記者(私)も何度彼の言葉に励まされたことか。 そんな松岡修造の海外バージョンか!? とも噂される逸材が、YouTubeで話題になっているようです。 «Pouch[ポーチ], juin 15»
5
競争心あおるハリル監督「高徳より良い選手がいればすぐに呼ぶ」
競争心あおるハリル監督「高徳より良い選手がいればすぐに呼ぶ」. 15/6/1 15:39 【日本代表 一覧】 · ツイート. このエントリーをはてなブックマークに追加. 日本代表のバヒド・ハリルホジッチ監督は1日、千葉県内のホテルで記者会見を行い、11日の国際親善 ... «ゲキサカ, mai 15»
6
優しい!「幸せなら手を叩こう」を歌うと「ニャー 」と合いの手を入れて …
飼い主さんがスペイン民謡「幸せなら手を叩こう」を歌うと、うるうるおめめのトラネコが可愛すぎる “合いの手” をいれてくれる動画を発見! このネコさん、飼い主さんが「幸せなら手を叩こう」と歌い、カメラをネコさんに向けると「ニャー」と合いの手をいれてくれます。 «Pouch[ポーチ], mai 15»
7
「師走は、かきいれ時だ」の「かきいれ」は、「掻き入れ」?「書き入れ」?
いきなりですが、次に挙げる漢字にまつわる二つの問い、すぐに答えが思い浮かぶでしょうか。 まずひとつめ。「師走は、かきいれ時だ」というときの、「かきいれ」。これを漢字で書くと「掻き入れ」でしょうか、あるいは「書き入れ」でしょうか。 続いて「のるかそるか、 ... «ガジェット通信, mai 15»
8
溶融アルミニウムをスイカにいれたらどうなるか、考えたことありますか?
世の中は広く、いろいろな考えを持った人がいるものです。なので、スイカの中に溶融アルミニウムを入れたらどうなるだろう…なんて思う人がいても何も不思議じゃないわけです。思うだけでなく実行する人はさらに少ないでしょうけれど、世界のどこかにはいる ... «ギズモード・ジャパン, mai 15»
9
【アニモン攻略】フレンドがいればモンスターの強化がラクになる!
... フレンドになれます。 フレンドになると、レベルアップ修行の応援に来てくれたりフレンドのシークレットターゲットに入れたりします。 ... 狙って入るのが難しいです。しかし、フレンドの誰かにシークレットターゲットがいれば、そのステージに入ることができるんです! «AppBank, mars 15»
10
KG新曲「あなたがいれば」2/18リリース、REC MV公開
先週28日に配信限定シングル「明日は君のためにある」をリリースしたばかりのKGが、早くも新曲「あなたがいれば」を2月18日にリリースすることを発表した。本日よりYouTubeでREC MVが公開されている。 この曲は、究極の遠恋ソング。“たとえ離れてても 会え ... «musicman-net, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur