Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぞめき‐うた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぞめき‐うた EN JAPONAIS

ぞめきうた
zomekiuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぞめき‐うた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぞめき‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぞめき‐うた dans le dictionnaire japonais

Même chose qu'une chanson "Noise song" "Scorpion clause \u0026 thinsp; (ぶ し) \u0026 thinsp; ぞめき‐うた【騒き歌】 「そそり節 (ぶし) 」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぞめき‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぞめき‐うた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぞめき‐うた

っ‐と
っき
っき‐ぼん
っき‐や
っくり
べ‐いと
べ‐ぞべ
べら‐ぞべら
ぞめ
ぞめき
ぞめ
よ‐ぞよ
よ‐めき
り‐ぞり
ろ‐ぞろ
ろ‐め
ろ‐めく
ろ‐やく
ろっぺえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぞめき‐うた

あげ‐うた
あずま‐うた
あそび‐うた
あと‐うた
あまがたり‐うた
あまごい‐うた
いとくり‐うた
いなか‐うた
いねかり‐うた
いまよう‐うた
いろは‐うた
いわい‐うた
うしおい‐うた
うしかた‐うた
うす‐うた
うまおい‐うた
うまかた‐うた
えせ‐うた
えど‐うた
えびす‐うた

Synonymes et antonymes de ぞめき‐うた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞめき‐うた»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぞめき‐うた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぞめき‐うた

Découvrez la traduction de ぞめき‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぞめき‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぞめき‐うた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

宋Zomeki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción Zomeki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Song Zomeki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाने के Zomeki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية Zomeki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Песня Zomeki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canção Zomeki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গানের Zomeki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanson Zomeki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Song Zomeki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Song Zomeki
180 millions de locuteurs

japonais

ぞめき‐うた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぞめき노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song Zomeki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sông Zomeki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல் Zomeki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गीत Zomeki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şarkı Zomeki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone Zomeki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka Zomeki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісня Zomeki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Song Zomeki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι Zomeki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Song Zomeki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Song Zomeki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Song Zomeki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぞめき‐うた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぞめき‐うた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぞめき‐うた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぞめき‐うた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞめき‐うた»

Découvrez l'usage de ぞめき‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぞめき‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本民俗粋洒落辞典
ぞめき— — ^さわぎ言乂己- 1 ^それやはそれやを女ぼうにせねば(茶屋諸分調法其屋(それや)遊女屋。其宿。 ... 騒衆(ぞめきしゅう)遊郭をひやかす遊び人、とり,声高く、下向のしゅのぞめきうた(心中宵庚申)れさわいでうたう流行歌や鼻歌。騒歌(ぞめきうた) ...
中島智邦, 1989
2
江戸語辞典 - 62 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
3
河内本源氏物語語彙の研究 - 3 ページ
動詞をもつようになり、「ぞめきうた」「ぞめきすがた」「ぞめきぶと、遊【各が廓内をひやかしながらさわぎ歩くという特殊な意味「いそがしく立ちさわぐこと」。「ぞめき」は江戸時代になるシテ、栄花ヲ思ヒ、富貴ヲ願フ」などは、「浮かれさわぐこと」収むるぞめきはなし」、 ...
渡辺仁作, 1973
4
民俗芸能と歌謡の研究 - 163 ページ
この歌は馬子がうたうのを、そばで聞くともなしに聞いて覚えた歌だから、馬子たちはよくうたっていたらしい。馬のあと馬車になり、やがて ... いまから百年ぐらい前の流行歌に、わしが殿子はぞめきが好きでぞめきうたえば思い出すというのがあった。「ぞめき」とは ...
Kiyomitsu Kanai, 1979
5
淨瑠璃操芝居の硏究: 淨瑠璃における近世的性格を中心として - 51 ページ
しかもよいこの。なさけざかりにちよきりこっきり小によぼの。もせでまちあかすそれじや. . / , \。見ればおもひのくものおび/ ^ .。さすぞさかづき。ならずとひとつまいれ。いやとおしやるあれ 1 むれにこゑたかく。下かうのしゆのぞめきうた見付られしとかげかくす。
橫山正, 1964
6
西沢一風全集 6
じやうるり物まねぞめきうた。うつかりうとりの人群集。行キかふよねの其中に。ハル中えじゅフシの者。関東道者しよけの僧後生大事の用人迄。心が心と?むるは。見るぼんなふの障なき。旅の思ひでやりばなし。中くはんとうフシさわり中中夕部より。一卜手二タ手 ...
西沢一風全集刊行会, 2005
7
おとしはなし珍作あふむ石 - 68 ページ
... 孤紳濁捺」じ凍 わカ鐚たんっちの長吉が上 一蘭一 らて、あっちへいたりこっちへいたり、ぞめきている所へ、稚からでい、よしさん。 ... あんどを掘らへ、ひまにあかしてゴ職に紳肆嘲を(頂ウ)こしらへて、引づりをとりよせて、くわらりくと、にかいを撫がぞめきうた
武藤禎夫, 1991
8
浄瑠璃操芝居の研究: 浄瑠璃における近世的性格を中心として - 291 ページ
しかもよいこの。なさけざかりにちよきりこっきり小によぽの。もせでまちあかすそれじや/ \。見ればおもひのくものおび/ ^。さすぞさかづき。ならずとひとっまいれ。いやとおしやるあれ一むれにこゑたかく。下かうのしゆのぞめきうた見付られしとかげかくす。「我がこひ ...
Tadashi Yokoyama, 1963
9
逆引き広辞苑 - 601 ページ
耿や漱躭舵打默與え歌街ええ歌え植^唄鄉^ネしい^ ^ヒ軟き^きき 4 ^き^きき一^歉一一お耿一"一駄一一一一一一! ^ ,ん歌敏^一畎歉敏一 .... 41 -いとひきうたこまひきうたかぶきうたは-きうたむぎうたつむぎうたぞめきうたさわぎうたじょラくラたぶモくうあ-けうろ.
岩波書店. 辞典編集部, 1992
10
川渡甚太夫(かわとじんだい)一代記: 北前船頭の幕末自叙伝 - 117 ページ
是を取り一ばひ呑、夫より兼々近江屋の熊野に心もかかり候故、熊野様えさし候へぱ、熊野様是を詰て、又墓様え返し、墓太夫是をうけて梅葉えさし、夫よりさすわ縋膜慨るは、と盃を取かわし候内に、看も追々仕出し、夫より思ひくにぞめきうたひ、ほたひ、 ...
川渡甚太夫, ‎師岡佑行, ‎師岡笑子, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぞめき‐うた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/someki-uta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur