Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こまる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こまる EN JAPONAIS

こまる
komaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こまる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こまる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こまる dans le dictionnaire japonais

Koumu 【Troubled】 [Kuramathi (4)] 1 Je souffre sans savoir juger et traiter certaines choses. La manipulation est gênante et souffre. Pour être confus. Je l'ai. Brûle tes mains. Il souffre à cause de deux problèmes. C'est une difficulté. 3 C'est incommode. Cela me dérange. 4 Je souffre de vivre sans argent ou choses. Pour être dans le besoin. こまる【困る】 [動ラ五(四)]1 ある物事をどう判断・処理してよいかわからず悩む。取り扱いがやっかいで苦しむ。困惑する。もてあます。手を焼く。2 つらいことにあって苦しむ。難儀する。3 不都合である。迷惑する。4 金や物がなくて生活に苦しむ。困窮する。

Cliquez pour voir la définition originale de «こまる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こまる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こまる

こまづかいのにっき
こまど‐しつげん
こまどり‐どうが
こまぬく
こまねく
こま
こまば‐こうえん
こまひき‐うた
こまひき‐ぜに
こまぼこ
こまもの‐みせ
こまもの‐や
こまゆ‐ばち
こまより‐いと
こまり‐いる
こまり‐きる
こまり‐ぬく
こまり‐はてる
こまり‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こまる

うずくまる
うずまる
まる
うめおうまる
うめわかまる
お‐まる
おい‐かがまる
おおえまる
おおとも‐の‐おおえまる
おき‐あまる
おく‐まる
おさまる
おし‐しずまる
おし‐せまる
おし‐だまる
おし‐つまる
おち‐とまる
おもい‐あまる
おもい‐しずまる
おもい‐とどまる

Synonymes et antonymes de こまる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こまる»

Traducteur en ligne avec la traduction de こまる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こまる

Découvrez la traduction de こまる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こまる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こまる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Komal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Komal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Komal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدء الطلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Комал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Komal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Komal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starten Sie die Bestellung
180 millions de locuteurs

japonais

こまる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peluru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Komal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரவைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mermiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Komal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Komal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Комал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Komal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Komal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin bestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Komal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Komal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こまる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こまる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こまる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こまる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こまる»

Découvrez l'usage de こまる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こまる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北の牧場こまるワニ
今年うまれた六頭の子馬、そのうち一頭は、ワニみたいな顔!さァータイヘン!六頭の子馬はみんなカケッコが大すき ...
阿部隆三, 2008
2
かわいすぎてこまる
小さなパン屋を営む元モデルの和真は、過去の恋愛のトラウマからEDになってしまう。以来、十年も新しい恋に踏み出せずにいたが、和真への想いを隠せずにいる、小さくてくる ...
黒崎あつし, 2012
3
一番わかる!出るとこまる覚え原付免許:
かならず出る「交通ルール」をイラスト解説。実戦模擬テストで弱点を知り、ポイント確認。最新「道路交通法」に対応。カラー版「試験に出る!標識・標示」付き。
セーフティドライビング研究会, 2008
4
一番わかる!出るとこまる覚え普通免許: 重要ポイントをイラストで徹底学習!
カンタン!わかる!本試験合格のツボ!!かならず出る「交通ルール」をイラスト解説。実戦模擬テストで弱点を知り、ポイント確認。最新道路交通法対応。
長信一, 2008
5
にゃんにゃ!
不思議キングダム“にゃんにゃ!”王国の王子・すこまる(猫)は庭師のキングに恋愛中。しかし子供なすこまるはキングに相手にされない。すこまるの成長を通して描かれる猫たち ...
カメイ 与五郎太, 2006
6
宮崎県史: 民族 (I-II) - 915 ページ
0 こまる八十七歲の熊さんという爺さんが、四十歳たらずの若いおァィさんを嫁じょに灵つた。まるで親子か、孫ぐらいの取り合い(夫: ^ )であった。ところが、このふたりのあいだに子供が生まれたのである。おァィさんたちは、この赤ん坊に「こまるこまる」と名をつけ ...
宮崎県 (Japan), 1989
7
Tōki jiten - 75 ページ
明治こまる(小丸)相おの陶家小丸^之丞の銘リ※こまるうたのじ- - 1 こまるうたのじょ— (小丸歌之亟)國雙蕖鄹大堀村に於ける相馬浼の陶家。文化十三年開菜し、小丸または樂山の卬を用厶て世に出せり-形式釉色等凡て相馬燠の^を 8 へリ。爾来桀を博へて!
Tōkurō Katō, 1954
8
3秒間!脳内整理術: モヤモヤ頭をスッキリ頭に変える 「にこまる」で超図解すればらくちん問題解決
複雑に思える世界を、シンプル化するためには、シンプルな基準を用意しないと、シンプルにはなりません。DNAがたった4つのコードの組み合わせでできているように、「にこま ...
茂野太陽, 2009
9
近世の精神生活
こまる」の語は近世以降の用語で、もて余してこまるの意味という。右の句は、還暦を迎え恵まれ過ぎる身と、率もたいなやからだにこまる里の秋もたいなや虫も蓑きてかせぐ世にむだな身に勿体なさの日永哉語として開花しているのを、われわれは知ることが ...
大倉精神文化研究所, 1996
10
小学校詩の鑑賞指導ガイドブック - 73 ページ
おへそをいじらないでほどけてしまうとこまるからあんまりな力をのぞ力ないですいこまれるとこまるから(『しっぽいつぼん』教育出版センタネおさえることば,表現,ぜんぶひらがなで書いてある。おへそとは実在のものだが、なにか抽象的なィメ—ジを伴う。となると、 ...
畑島喜久生, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こまる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こまる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
あ、ありがとう……反応にこまる恋人からのプレゼントの末路5つ
恋人から貰ったプレゼント。その気持ちはとてもうれしい! うれしいんだけど、時に自分の趣味とまったく合わないものや、センス悪過ぎのものを貰っちゃうことも……(汗)。タンスの肥やしとするか、それとも誰かにあげちゃうか、はてさてどうすべきか… «GIRL'STALK, juil 15»
2
西村雅彦「メロン大使」に任命! 静岡・袋井で「メロンサミット」初開催
また、ご当地キャラクターのくまモン(熊本県)とフッピー(袋井市)、ほこまる(鉾田市)、メロン熊(北海道夕張市)も登場。頭にかみついてくるメロン熊を、西村さんが「そんなことやってるから、(夕張市から)非公認なんだよ」と突っ込む場面もあった。 サミットは、生産 ... «J-CASTニュース, mai 15»
3
iOS/Android「ピグパーティ」ティザーサイトが公開!2015年春の配信に …
また、本日より開始された事前登録では、登録者全員にサービス開始時にアプリ内アイテム「にこまるぬいぐるみ」がプレゼントされる。さらに、2月上旬実施予定のβテストへの参加企画や、公式Twitterフォローでのアイテムプレゼントキャンペーンなども実施される ... «Gamer, janv 15»
4
《725》 方言でトイレに誘い
たまたま松本市出身のスタッフがおり、そのスタッフが松本市の方言を思い出し、「Jさん、しっこまる?」と話しかけたところ、「まろうか」と立ち上がって、スタッフと一緒にトイレに行き、排泄をして後始末もできたそうです。 方言で話しかければ通じるのではないか ... «朝日新聞, janv 15»
5
宮崎)「えびの産にこまる」が金賞 米・食味コンを報告
えびの市の「元気な農業をめざす会」(栗下政雄会長)の「えびの産にこまる」が、第16回米・食味分析鑑定コンクール国際大会の都道府県代表お米選手権部門で金賞を受けた。同会の報告を受けた村岡隆明市長は、「皆さんの活動が実を結んだ。さらに自信を ... «朝日新聞, déc 14»
6
「増税こまる」の思い、安心して日本共産党に託してほしい
日本共産党の山下芳生書記局長は3日、兵庫、大阪、京都の2府1県を駆け巡り、「比例代表で『日本共産党』と書く人を広げに広げ、近畿ブロックから4議席以上の議席を勝ち取らせてください」と訴えました。 兵庫・尼崎駅北口の歩道には二重三重に人の列が ... «しんぶん赤旗, déc 14»
7
40周年記念朝市
初開催イベント情報―。10月26日(日)に厚木中央公園で環境農政フェア「えこまるマーケット」が開かれる。時間は9時から15時。 当日は各種イベントが行われるが、注目は「40周年記念朝市」。いつもと変わらぬ新鮮・安心・安全な野菜、果物、各種加工品が ... «タウンニュース, oct 14»
8
【レポート】パナソニックの「Wおどり炊き」で炊いた新米を食べてきた - お米 …
西日本では長雨と日照不足の影響を受けた産地もあったが、東日本では昼夜の寒暖差が激しく、天候も良好だったことから、例年以上の豊作になったそうだ。ちなみに、澁谷氏のオススメは「にこまる」という品種。目隠しをした食べ比べを何度行っても、いちばん ... «マイナビニュース, oct 14»
9
『絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode』明日9月25日発売 …
主人公はダブルヒロイン 苗木こまると腐川冬子のダブルヒロイン!ふたりにはそれぞれの目的があり、互いに協力し合い絶望的な状況を打開していく。襲ってくるモノクマは多種多様なタイプが現れる。また『ダンガンロンパ』シリーズで登場したキャラクターや個性的 ... «ファミ通.com, sept 14»
10
『絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode』は苗木こまるの成長記 …
じつは、そのイベントが終わったばかりのタイミングで、イベントにも出演されていた、『絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode』(以下、『絶対絶望少女』)の主人公・苗木こまるを演じる内田彩さんと、『ダンガンロンパ』シリーズのアソシエイトプロデューサー ... «ファミ通.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こまる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/komaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur