Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くさ EN JAPONAIS

くさ
kusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Herbe

Grass ▪ Herbs. Un terme générique pour les plantes qui ne forment pas de parties ligneuses comme des arbres comme les plantes annuelles. ▪ Il se réfère simplement simplement aux mauvaises herbes et se réfère simplement à l'herbe. L'herbe de «tonte, désherbage (désherbage, herbe tire)» signifie ceci. ▪ Une des paroles indiquant des narcotiques tels que la marijuana, le gunja, etc. issus de la marijuana et du cannabis. L'herbe, la mauvaise herbe et l'herbe (ce qui signifie «herbe» mais différents types). ▪ L'un des alias ninja. ▪ Japonais qui fait référence aux sports amateurs. "Grass baseball", "grass football", "grass horse race" et ainsi de suite. ▪ Un des radicaux du kanji. Voir la partie. ▪ Nobit de Matsumoto Seiju et un drame télé à base de ça. → Herbe ▪ L'une de l'argot Internet. Du fait qu'il semble être une apparence d'herbe qui rire en conspirant plusieurs w, w qui sont courtes pour (haha). Acné (___ ___ 0) ▪ Un terme général pour l'eczéma qui peut être formé sur la peau. ... (くさ) ▪ 草本。一年生植物などの、木のような木質部が形成されない植物の総称。 ▪ 雑草のみを指して単に草と呼ぶことがある。「草刈り、草むしり(草取り、草引き)」の草はこの意味。 ▪ 大麻や、大麻から生成されたマリファナ、ガンジャなどの麻薬を指す隠語の一つ。グラス(grass)、ウィード(weed)、ハーブ(herb)とも(いずれも「草」を意味するが種類は異なる)。 ▪ 忍者の別称の一つ。 ▪ アマチュアスポーツを指す日本語。「草野球」、「草サッカー」、「草競馬」など。 ▪ 漢字の部首のひとつ。艸部参照。 ▪ 松本清張の小説およびそれを原作とするテレビドラマ。→草 ▪ インターネットスラングのひとつ。(笑)の略であるw、wを多数書き連ねることで大笑いしている様子が草のように見えることから。 (くさ) ▪ 皮膚にできる湿疹・できものなどの総称。...

définition de くさ dans le dictionnaire japonais

Weed [herbe] [nom] 2 mauvaises herbes inutiles. 3 en-tête. Kamiba. 4 toiture \u0026 thinsp; (futoshi) \u0026 thinsp; vache, paille et bambou. 5 "Du désir de se coucher dans l'herbe de Yamano et de chercher l'ennemi", une personne qui est une créature. Un camarade. [Préfixe] Pour nom, il indique un sens qui n'est pas sérieux. [Semences] [Nom] 1 Quelle sera la source des choses. Rane. Matériel Cause Beaucoup de "boyaux" et de turbidité, utilisés comme un mot composé. 2 Cible. Type. Suffixe Il est utilisé pour compter le genre de choses. Canard [acné] Un nom générique pour les puces et les plaies qui peuvent être formées sur la peau. Surtout l'eczéma qui peut être sur la tête et le visage de l'enfant, et thinsp (shooten) \u0026 thinsp ;. Parapluie くさ【草】 [名]2 役に立たない雑草。3 まぐさ。かいば。4 屋根を葺 (ふ) く、わら・かやなどの植物。5 《山野の草に伏して敵情をうかがう意から》忍びの者。間者。[接頭]名詞に付いて、本格的でないものの意を表す。
くさ【種】 [名]1 物事が生じるもとになるもの。たね。材料。原因。多く「ぐさ」と濁り、複合語として用いる。2 たぐい。種類。[接尾]助数詞。物の種類を数えるのに用いる。
くさ【瘡】 皮膚にできる、できもの・ただれなどの総称。特に、乳児の頭や顔にできる湿疹 (しっしん) 。かさ。
Cliquez pour voir la définition originale de «くさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くさ

ご‐にん
くさ‐あじさい
くさ‐あわせ
くさ‐いきれ
くさ‐いち
くさ‐いちご
くさ‐いろ
くさ‐うお
くさ‐うら
くさ‐うらべにたけ
くさ‐かい
くさ‐かげ
くさ‐かげろう
くさ‐かたばみ
くさ‐かまり
くさ‐かり
くさ‐かんむり
くさ‐がき
くさ‐がくる
くさ‐がくれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くさ

あさ‐あ
あさ‐ぶ
あさい‐ながま
あさくさ
あさの‐ながま
あしかが‐よしひ
あしかが‐よしま
あじろ‐が
あず
あずま‐ざ
あずま‐ねざ
あそび‐ぐ
あつ‐
あつ‐ぶ
あつかい‐ぐ
あふさ‐きる
あぶら‐ず
あぶら‐の‐つか
あま‐が

Synonymes et antonymes de くさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くさ

Découvrez la traduction de くさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苦味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amargura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitterness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रसन्नता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amargura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amertume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tenggiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitterkeit
180 millions de locuteurs

japonais

くさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땔감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitterness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cay đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटुता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amarezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorycz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіркота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amărăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitterheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitterhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさ»

Découvrez l'usage de くさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
からくりからくさ
祖母が遺した古い家に女が四人、私たちは共同生活を始めた。糸を染め、機を織り、庭に生い茂る草が食卓にのる。静かな、けれどたしかな実感に満ちて重ねられてゆく日々。や ...
梨木香歩, 2002
2
住宅エコポイントの分かりにくさを解消して徹底活用!
鳴り物入りでスタートした「住宅版エコポイント」。まだまだ制度が浸透していないようで、申請件数、発行ポイント数も期待しているほど広がっていないようです。そこで今回 ...
All About 編集部, ‎大野光政, 2013
3
さきくさの狂句・対句集 - 7 ページ
三枝源一郎 4 百合の根が神体なりと伝えられ 0 三枝の神社いまなお奈良に在り 0 神衹令三枝祭掲げた 6 令百合の根は三つ又なるを三枝と 0 「さきくさべ」五代目頃に部を外し 0 「さいぐさ」は古代の草の一つにて^「さきくさ I は幸草と書き百合を言う 0 謳まわし ...
三枝源一郎, 2003
4
こまくさの詩(うた): 本白根山駒草復元の記 - 216 ページ
尾沢洋(おざわひろし) 1942 年長野&白馬山麓小谷村に生まれ子供の頃から自然に親しむ勘務のかたわら、山岳、特に高山^物の説明を主にポランティアガイドを続ける年 4 回エッセィ「安暴野だより』発行長野県安督野市に在住こま\さのまま本白根山駒草復元 ...
尾沢洋, 2006
5
古伊万里からくさ美術館: 中島誠之助コレクション
中島誠之助古伊万里コレクションの集大成
中島由美, 1999
6
五穀(いつくさのたなつもの): きさらぎ柑(みかん)短歌集
瑞々しい感性と古典への造詣の深さ。女流歌人の新星誕生!全首英訳付き。
きさらぎ柑, 2003
7
おひさまはいつもあったかいね: くさかはるか詩集
日下遥ちゃんは、生まれてすぐの検査でグルタル酸血症I型とわかりました。たんぱく質を体内でうまく処理できない難病です。生まれてからこれまで、生活のほとんどは病院の ...
日下由美, 2009
8
からくさ図書館来客簿 - 第 2 巻
京都の一角にある「からくさ図書館」は、優しげな館長さんと可憐な少女が二人きりで切り盛りする、アットホームな佇まいの私立図書館。奇妙な“道なし”と出会ったお客様が ...
仲町六絵, 2014
9
むしをたべるくさ
ハエトリグサ、モウセンゴケ、ウツボカズラ。むしたちをつかまえるしょくぶつがいる。ふしぎなしくみをもっている。どうやってつかまえるのだろう ...
伊地知英信, 2008
10
くさむらのむしたち
ハナムグリがくさの中におっこちた!
得田之久, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
上田西 168センチ右腕・海が完封一番乗り
上田西(長野)の海(くさがい)光貴投手(2年)が今大会初完封を達成した。 168センチ、68キロの小柄な右腕は最速143キロの速球と切れ味抜群のスライダーを低めに集めた。5回まで1安打。結局6安打を許したが、そのうち4本は内野安打と宮崎日大打線 ... «日刊スポーツ, août 15»
2
業務システムの使いにくさは7年間まるで変わっていない
「ITエンジニアという職業は本当に大変だ」。10数年、この業界を取材するにつけ、記者はこの思いを深くしている。システム開発のスキルとか新情報を絶えず身に付けなければいけない。仕事は過酷。挙げ句の果てに、作ったシステムは利用部門に必ずと ... «ITpro, juil 15»
3
聞こえにくさ、意欲に影響も 難聴、気付いたら早く受診
洗濯機のお知らせ音に気づかない、複数の人が同時に話すとよく聞き取れない……。加齢とともに聞こえづらさを感じるようになると、人と話すのがおっくうになることもある。耳からの情報が減れば、脳の活動にも影響しかねない。専門家は早めの受診を ... «朝日新聞, juil 15»
4
B型にありがちな扱いにくさ3選 相手の顔色をうかがわないなど
気になる人がいるのですが、B型で扱い方に困ります。向こうも気があるように思うのですが、メールには返信がなく、デートの待ち合わせのときも、直前まで連絡が来ません。どう対処すればいいのでしょうか? ○A. 単なる自分勝手じゃなく、相手に合わせる能力 ... «livedoor, juin 15»
5
2015年6月15日 11時0分
梅雨を迎え、むしむしと湿度が高くなってきましたね。七十二候も次候へとうつり、第二十六候《腐為蛍/くされたるくさほたるとなる》(6月11日~15日)となりました。家の中でもカビがはえやすく、ものが腐りやすいこの時期、水辺の湿った陰からは蛍が飛翔 ... «tenki.jp, juin 15»
6
草津市特産野菜のPRソング「くさつ三彩菜の歌」を小学生に披露 滋賀
くさつ三彩菜は「愛彩菜」「潮彩菜」「紅彩菜」の3つ。いずれも、JA草津が地元オリジナルブランドの特産野菜として、売り出しており、若い世代の知名度を高めようと、GINLALAの山崎ぎんさんと菅野ららさんの2人に、子供たちに親しんでもらえるPRソングの制作 ... «産経ニュース, juin 15»
7
(サブカル時評 宇野常寛)分かりにくさは確信犯
サブカル時評 宇野常寛)分かりにくさは確信犯. 2015年6月6日16時30分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合 · 3面 ポップ · 4面 学ぶ1 · 5面 地域総合/学ぶ2 · 7面 スポーツ/小説 · 8面 社会2 · 9面 社会1 · 10面 東京 ... «朝日新聞, juin 15»
8
思わず「くさ!」プーンと漂う頭皮の嫌な臭いを防ぐシンプルな方法
乾燥が気になるこの時期、お肌のケアはもちろん、頭皮ケアもしっかりしておきたいところ。頭皮のニオイの原因はいろいろと考えられますが、乾燥することによって頭皮から皮脂が多く分泌されてニオイがきつくなるのも要因のひとつ。 思わず「くさ!」プーンと漂う ... «ウーマンエキサイト, avril 15»
9
見えにくさ諦める前に 知って、ロービジョンケア 残る機能を生かす
高齢化で増加 ロービジョンとは、眼鏡などで矯正しても視力が低い、視野が狭い、まぶしさを強く感じるといった「見えにくさ」により、生活に不自由を感じている状態を指す。国内では統一的な診断基準はないが、世界保健機関(WHO)は、左右いずれか良い方の ... «47NEWS, avril 15»
10
【ワンコ好き必見】どんくさすぎるワンコをこれでもかと詰め込んだ動画が …
水が苦手な様子であるにもかかわらず、ドボンしてしまう姿はどんくさすぎるぞ。 どこか繰り返し見てしまう中毒性も持っているこの動画。見ているだけでも癒されるため、世界中で人気になっているのも納得だ。現在、120万回をオーバーしている再生数も、さらに ... «ロケットニュース24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur