Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐なみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐なみ EN JAPONAIS

なみ
menami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐なみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐なみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐なみ dans le dictionnaire japonais

Megami 【Femme vague / femme Wanderer】 Vagues masculines et les plus grandes filles et thinsp; (Omi) \u0026 thinsp; Aussi, des vagues avec haut et bas, l'onde inférieure. Vague mâle \u0026 thinsp; (Odami) \u0026 thinsp ;. め‐なみ【女波/女浪】 大きく寄せる男波 (おなみ) の前に、低く打ち寄せる波。また、高低のある波のうち、低いほうの波。男波 (おなみ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐なみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐なみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐なみ

め‐どう
め‐どうか
め‐どおし
め‐どおり
め‐どき
め‐どめ
め‐どり
め‐な‐ご
め‐な
め‐な
め‐なもみ
め‐ならぶ
め‐なれる
め‐ぬき
め‐ぬけ
め‐ぬり
め‐ねぎ
め‐ねじ
め‐の‐かたき
め‐の‐くすり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐なみ

かざ‐なみ
かど‐なみ
かわ‐なみ
くも‐の‐なみ
‐なみ
けぶり‐の‐なみ
‐なみ
こうりん‐なみ
こがね‐の‐なみ
さか‐なみ
ささら‐なみ
さざ‐なみ
さざれ‐なみ
さんかく‐なみ
‐なみ
しき‐なみ
しら‐なみ
しらはま‐なみ
じゅうにん‐なみ
せけん‐なみ

Synonymes et antonymes de め‐なみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐なみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐なみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐なみ

Découvrez la traduction de め‐なみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐なみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐なみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为风景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debido Paisaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because Scenery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीनरी क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأن المشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому что декорации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque Cenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce Paysage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana Pemandangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weil Scenery
180 millions de locuteurs

japonais

め‐なみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga Scenery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì Phong cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைக்காட்சி ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sahneye Çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché Scenery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ Krajobrazy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому що декорації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece Scenery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή Τοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat Landskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom Vyer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi Scenery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐なみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐なみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐なみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐なみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐なみ»

Découvrez l'usage de め‐なみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐なみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
京傳傑作集: 全 - 50 ページ
料るもんだよト^レ|ぅめなみ「若(あ藤さんに。もいらんでもつせへす。あのけさのふみをど- V けてあくんなんしたかど! ^ " : ^ "ぱ女房「ム、そふ申てくりや。けさ程三保藏にも^せて遣しましたが。あるすだど申て御返事は^りませんど。申てく 6 ゃトか^ ^ノゥ三保藏御 ...
山東京伝, 1893
2
洒落本代表作集: 全 - 52 ページ
めなみ「ァィさうまうしいせう。」"严つて I 「とんだ利口な子でご.さります。: ;一保铋ゃ、あなたがなんとかおっしゃるよ。」めなみ「なんでおざりいすえ 0 」もん「おいらんととうじさんによくいいせう。」女 58 「ちっと遊んでいかねえか。」めなみ「叱られんすよ。」えん「コレ ...
国民図書株式会社, 1927
3
日本歌謠集成 - 56 ページ
とオク,々引ながめ引おはします。一地然れ.ば船のせんも。いとひはせじといふなみの-いもせかはらぬゥク樂みがる、ゥクなみあらばつれてハヅミ 7 シうき名の。立なみ 8 :ツキュリ打なみや- 8 いそこぐ舟のめなみこそ。ともにこに引-カンィ。クリ立そふゥタなみも ...
高野辰之, 1928
4
旅は人生: 日本人の風景を歩く
俗説に、比浦におなみ有てめなこのなりおなみめなみそのゆるいふひなおみなし。故に片男波と云。比説非也。男波とは大なみなり。女波とは小波也。われもとより共説を信ぜず。: (『益軒全集』第七巻所収)彼はそのような俗信を正そうとして、この片男波の浜に ...
森本哲郎, 2006
5
実際統計学 - 165 ページ
男女多少の割合と妹事状賠との肋には現密の脚係も)之を米國各州に現るに女の少き地方にては女早婚す是れ早きに及んて男子ょみ怒望せもる I か舛めなみ之に反して女の妾き地方にては男早婚す是又丼理由を同くす一千九百乍の米厨人口調査を現るに十 ...
呉文聡, 1909
6
冬の寒い日に読みたい童話 小川未明:
ねえと、お姉さまはいわれました。うみべあそくつゝひねえカあしうちか)その日は、お姉さまといっしょに海辺で遊び暮らして、疲れた足をひきずって家に帰りました。四 つゆこきとばんつきよ、あおなみ. つゆこねえとねえめなみだうと、露子はお姉さまに問いました。
小川未明, 2013
7
Supplicatio ad Imperatorem, Reges, Principes, super causis ... - ii ページ
夕祁刀夕卵抑が仰ポ楓・が乃炒びみ抑初 I ア甥め神夕 N -ァ' '・ NV 刃 C " ' 0 古古主 NDAIIVS 耳ガ耳身 0 打刃村な妨刃丼午 ... 刀威" "ぷ" " 'ぱ"ノクめ ff0 れケ I 打ロガ必乃レク几ヮ勿 I 乃丼,・り竹乃, I0 フよガ刀サワ巾必)打仰ん笘打ガガアクめなみ丼グ刀乃 I ...
Martinus Becanus, 1513
8
Sole della lingua santa: nel quale brevemente e ... - 6 ページ
3I ゐ甘せ広名だ I 扮めなみ d4I 戸を汁。・ネ, ,・I あ OA な巧を I の I 柚・ 3 ・ zd げ及 I ゐ古 7 名磁メ乙ゐヮ 3 ああ I ぷ I ア 4I そ I0 丁几ワ d "・ zd 裟名耳坊汐名そアぶ 9 でゐをピ亡のガゐ 0 タ IC ゐ I 笏むゐわノオ仁抄ぜ乙ユ'み E ぱぽ戸ぁグど丁亡仁 J ぱぁ可) ...
Guglielmo Franchi, 1591
9
In historiam Judicum ... Commentarius
卯払妨廿ダ必ぁ・ c メ UG どれダ耳,恥切*・ 20 ・和 pI 枠ズ廿ゆ I 払れゅズ*な円 4 夕 I ぜ枇・ダがなクミリゐ坤坊喀払れな I 功 I 筈依な"ゆ 2K ズせめク廿ダ I めガ c ?ぢ*ぁガ加夕めガわめなみ I り幼了ダ万ムセント夕功のメ必,ズ"必 i 妨ズメ 0r 打押仁ワット舛 ...
David Chyträus, 1589
10
Observationes de passionibus animae
夕坤ぬ栴が舛乃が吻卯夕娩少 AD , "几 CARTESIVM ・ 29 ノ I 尺名竹 pIP 卓アメ耳己ドピゐ j クは夕丼メ耳碑界以九わ舟 II ガ ... びぁ I ・片 II 乃止仏丼リレ II ガノるァ II 乃丼メ円*ガ I ク促朽・ク丼 I 柘耳イアクグフ坊 II ナ 4 ノカガ I メなみめどク低ア丼佐 II ・タみ I ...
René Descartes, 1707

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «め‐なみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme め‐なみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
昭和14年創業、おばんざいの「めなみ」がリニューアル
昭和14年創業の老舗「御料理 めなみ」(京都市中京区木屋町三条上ル、TEL 075-231-1095)が7月9日、リニューアルオープンする。 ... また、ビール大瓶=600円、酒=400円(1合)など、アルコール類を「低価格」で提供、器は同店系列の「うつわ屋 めなみ」の ... «仙台経済新聞, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐なみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-nami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur