Signification de "めし‐だす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めし‐だす EN JAPONAIS

めし	‐	だす
mesi		dasu

QUE SIGNIFIE めし‐だす EN JAPONAIS

définition de めし‐だす dans le dictionnaire japonais

Misoshi [pour appeler] [Motosa (4)] La noblesse et le seigneur appellent le présent ou le serviteur.

めし‐だす【召（し）出す】 ［動サ五（四）］貴人や主君が目下の人や家来を呼び出す。

TRADUCTION DE めし‐だす

Découvrez la traduction de めし‐だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めし‐だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めし‐だす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我把饭
• Traducteur Français - espagnol: Puse el arroz
• Traducteur Français - anglais: I put rice
• Traducteur Français - hindi: मैं चावल डाल
• Traducteur Français - arabe: أضع الأرز
• Traducteur Français - russe: Я кладу рис
• Traducteur Français - portugais: Eu coloquei arroz
• Traducteur Français - bengali: আউট চাল রাখুন
• Traducteur Français - français: Je mets de riz
• Traducteur Français - malaisien: Novelty
• Traducteur Français - allemand: Ich setzte Reis
• japonais: めし‐だす
• Traducteur Français - coréen: 밥 낸다
• Traducteur Français - javanais: Mancala beras
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi đưa cơm
• Traducteur Français - tamoul: அரிசி வெளியே போடு
• Traducteur Français - marathi: तांदूळ बाहेर ठेवा
• Traducteur Français - turc: pirinç söndür
• Traducteur Français - italien: Ho messo il riso
• Traducteur Français - polonais: Kładę ryż
• Traducteur Français - ukrainien: Я ставлю рис
• Traducteur Français - roumain: Am pus orez
• Traducteur Français - grec: Έβαλα το ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: Ek sit rys
• Traducteur Français - suédois: Jag satte ris
• Traducteur Français - norvégien: Jeg satte ris

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めし‐だす»

Découvrez l'usage de めし‐だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めし‐だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古典語彙大辞典: - 374 ページ

めしか^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^めし-矛 0 召符 0 愁拆わるさき、モの被吿人を召#する肤ひめし-がみ 3 召文。 ... ふこざ-又りなでえて I えめやか 1 なりめれた」入人も 1 ちかうもまゐ- ^ ,まかでち^^^^!, ^亿らひ; 4 まへぐ、拔押して-めし. ? ,だす 0 古お 0 巧このめ, ^ばなつ 9 ...

Naobumi Ochiai, 1902

必ず結果を出す人の伝える技術

たとえば掃除などの肉体労働をした日に、「今日はおつかれさまでした」というのは適切なのかもしれないし、みんなが「おつかれさま」といっている場面で「佐々木さんは一言も『おつかれさま』といわない」と思われるのも嫌だな、と すか」ではなく「おめし物をお.

佐々木かをり, 2012

ベッリシモなおモテめし: イタリア式　恋の食事法 - 7 ページ

ちなみに、「もてなす」を辞書で引くと、「ごちそうを出すなどして、心を込めて客を接待する」とあります。お金のなかった僕は、高級なごちそうを出すことはできなかったけど、おいしいトマトパスタを心を込めて作ってあげることはできました。おもてなしが、モテに直結 ...

ベリッシモ・フランチェスコ, 2014

一期一会 1 井伊直弼茶書: 入門記茶湯一会集茶湯をりをり草 - 81 ページ

正客、飯次受取、先づ傍に^、汁椀を出す。依て汁は: :十く給仕廻ひ、蒹をいたし置もの也。尤、次客へ会釈あるべし。又、同輩ならば、二人三人づつ申合せ、持出、正客膳の脇に置、其盆にて次客の汁椀を引。次客の椀持出、三客の汁椀を引。 おきかくのごとし ...

井伊直弼, 1988

藪塚本町の民俗 - 109 ページ

(大久保)出棺坊さんが経をあげ、親族の別レ飯がすむと、午后三時ごろ出棺になるが、座敷から直接に外へ出す。その跡を女衆が、返って来ないように#で; ^き出す。この時は盆送りと同じように,カッォブシを転がす。だから、ふだんお客が帰つた時に、「その人が撟 ...

群馬県敎育委員会, 1974

焼き鮎の炊き込みご飯鮎めし

All About 編集部. ~さ~ ' ~ ~ーニ- _ 寸ー完〝"〟昆布と魚舌を敢り出す。魚占の身をほく〝してごはんに戻し、さっくり混ぜる。丈'量主〝たら.

All About 編集部, 2013

ワンテーマ指さし会話タイ×屋台めし: とっておきの出会い方シリーズ

しっかり煮出すので、ストレートだと濃すぎるから甘さ控えめぐらいにして飲もう(でも甘い!)。甘いのはちょっと......と言う人も心配なかれ。十数年前はインスタントコーヒーが主流だったのが、カフェブームが起き、今ではどこでも香りの良いフレッシュコーヒーが飲める ...

岡本麻里, 2010

夜鳴きめし屋

本所五間堀の「鳳来堂」は、父親が営んでいた古道具屋を、息子の長五郎が居酒見世として再開した“夜鳴きめし屋”。朝方までやっているから、料理茶屋や酒屋の二代目や武士 ...

宇江佐真理, 2014

徳田秋声全集 - 156 ページ

すが、何せお前さん、お菜なんか手がか、って栴えちや居られ「何ね、味噌汁をお飯にぶっかけますんで、其で然云ったんで「 ... 其だってお前さん、一升五合は何したって喰ふん請む、面倒嗅えから、此頃ぢやぶっかけ飯か何かで、搔込んでがぎやあ^、泣出す。

徳田秋聲, 2002

地味めしダイエット - 第 3 巻

『地味めしダイエット』の第3弾は横森式マクロビデオティックの取り入れ方を紹介します。徹底するのは大変だけど、体調に合わせてデトックスしたいときに取り入れるのが横 ...

横森理香, 2006