Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もだえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もだえ EN JAPONAIS

もだえ
modae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もだえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もだえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もだえ dans le dictionnaire japonais

Pour ordures [agonie]. Worry \u0026 thinsp; (dieu) \u0026 thinsp ;. もだえ【悶え】 もだえること。煩悶 (はんもん) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «もだえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もだえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もだえ

たる
たれ
たれ‐あい
たれ‐あう
たれ‐かかる
たれ‐こむ
たれる
もだ
もだ‐くだ
もだ‐もだ
もだえ‐じに
もだえ
もだ
もだ
ち‐あい
ち‐あう
ち‐あがる
ち‐あげる
ち‐あじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もだえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あかし‐の‐う
あかすか‐べ
あき‐い
あき‐う
あき‐ご
あき‐の‐こ

Synonymes et antonymes de もだえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もだえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de もだえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もだえ

Découvrez la traduction de もだえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もだえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もだえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

痛苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكرة الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggeliat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qual
180 millions de locuteurs

japonais

もだえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

writhing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடனமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

writhing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burulma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vånda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もだえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もだえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もだえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もだえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もだえ»

Découvrez l'usage de もだえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もだえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もだえ苦しむ活字中毒者地獄の味噌蔵
本を読まないと禁断症状が出てしまうほどの活字中毒者「めぐろ・こおじ」を味噌蔵に閉じ込めてしまう小説「もだえ苦しむ活字中毒者地獄の味噌蔵」。本を失った活字中毒者は ...
椎名誠, 2014
2
新〓漢和大〓典
I 肛祐 I カロリーもだえて無小失ふ。戸胡告 In ,ルしめわひ・わらそひ、(扮年) ,ト朗ロ I カロリー心くらき拉。老千に「俗人宗挟・我拘間問」ハ門汝 I カロリーもだえなげく。魅排に「盆剖欺無。羊」 I 門法 I カロリーもだゆ。只拙「防肚吸廿・而栴批、車生問活、而愁位」 I ...
浜野知三郎, 1912
3
インドはもだえる - 224 ページ
最首公司 題だろう。インドは~百年単位"で、前進しつつあるのだ。古い殻を引きずり、もだえながれない。「古い」とか「若い」とかいうことは、百年単位の歴史の中では、とるに足らない問ある人は「インドの歴史は百年単位で見なければならない」といったが、 ...
最首公司, 1963
4
日本人の笑い
門口で医者と親子が待っている―人生の喜び・悲しみ・もだえから閨房の秘戯まで。江戸文芸の達人が粋に語る、庶民の闊達なユーモアと辛い風刺への道案内。
暉峻康隆, 2002
5
一葉全集 - 30 ページ
... 富家の子顺を追ふて當代に名をなしつるなればさ光りを加ふるにもたらす、後進を導くの助けとなるにもあらや、いたづらに心のもだえを默はしてひか、はこうしんみちびたすこ-ろもらきにあらす、たま/、書出るは油地獄、てき面,あま蛙のたぐひた》に敵を設くる斗、 ...
一葉樋口, 1924
6
切支丹宗教文学 - 629 ページ
... すして- ^しく木國へ立ち歸る也。アレイショは我が郞黨より^ ^を受けらる-に依つて, ! 3 へ御趦を中上げ給ふ。 8 マの御^親,その際には餘りに御心もだえ給ひて、御悲みにも立ち入られす,只@ね出だせともだえ給ひ, ^廊に立つて善き左右をのみ待ち給ふ也。
姉崎正治, 1932
7
日本文化教育学 - 74 ページ
... かかる論は古來價^體系論として、舉者の等しく頤腦をなやます問題であったので、私く姿であるから、かかる問題が起るのである。よって、價^への渴仰の顯現活動をなすものであるから、もだえもだえて永遠を求めて行心理的立^から^ても吾々人間は精神組!
山崎博, 1926
8
萠え出づる頃
渋谷光長 私わこの書の記事を讀み、^谷君がその一年間を省みて意義ある生活であった-】とを自覺される-】と私わ信じて居ります。して爲し得ないもだえが,もっともっと强まって来れば、その時敎育ゎ眞劍の域に一歩を進めることにさえ關係させられる以上、兒童 ...
渋谷光長, 1922
9
泡鳴全集 - 15 ページ
岩野泡鳴 まろび^しぬ。二つ撞きては身をもだえ、 I 3 つ撞きては胸をもだえ、この世離れん、さらばぞ』と、「あはれ、お竹よ、けふを共にかれは如何に,酔へる人らの歸る時:鏟はひにきぬ、春の床を花のふ^ -きを散らしつ\、 0 はひぐきぬ、^のゆふべ 1 遠く聽けや^ ...
岩野泡鳴, 1921
10
一葉全集 - 562 ページ
か 4.5 す 1 ゐひたぶ 4 おちろへば、中々におもひやりある 1 * 1 流の住居ぞうらやまるゝ,一向に落ぶれはてなば心もおのづからひくきになれてみだりにもだえの生すべきにもあらじ、月六圓の收入あれば一\口安らかに送らるゝ場處もあるものを、用もなき長羽織き ...
樋口一葉, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もだえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もだえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
非接触・無拘束ベッド見守りシステムを開発
本製品のセンサーは、被介護者の立ちあがる、柵にもたれるといった大きな動きと、もだえ、ふるえのような小さな動きのどちらも検出可能です。姿勢による危険度判定に加え、生体情報を検出できるセンサーにより、布団等の有無によらず、ベッド上に被介護者が ... «NEDO 新エネルギー・産業技術総合開発機構, oct 15»
2
井上芳雄が愛にもだえ、揺れ動く『パッション』 2015/10/6 昼12:30配信
井上芳雄が愛にもだえ、揺れ動く『パッション』 2015/10/6 昼12:30配信. ミュージカル『パッション』稽古場より. チケット購入. 『ウエスト・サイド・ストーリー』の作詞や『Into the Woods』などで知られるミュージカル界の巨匠スティーブン・ソンドハイムによる『 ... «@ぴあ, oct 15»
3
呵責の念にもだえるFRB議長
9月FOMC声明発表後、即座に「10月も(利上げは)無い事がわかった」といった が、彼女の発言と照り合わせれば、声明の中に目を覆わんばかりの矛盾が散見されたからだ。「発言の呵責にもだえ表舞台にはなるべく出たくない」、9月声明はそのような状況を ... «BLOGOS, sept 15»
4
和地つかさ マッサージに本気でもだえる
和地つかさ マッサージに本気でもだえる. 2015年09月21日 14時25分: 提供:GirlsNews. 0 ... と止めてもらっていましたが、今回は本気できている感じです。拒否権無しで本気でもだえています。逆にセクシーなんじゃないかと思います。」とアピールしていた。 «夕刊アメーバニュース, sept 15»
5
≪ドラマNOW≫「夜を歩く士」キム・ソウン、チャンミン(東方神起)の胸で死す
その瞬間、ヘリョンが髪に差していたかんざしを抜いて、クィの背中を刺した。クィは痛みにもだえ、ヘリョンを殺してしまった。ユンは倒れたヘリョンを胸に抱きしめた。ヘリョンは「私にくださったお気持ちに感謝している。私はもう死んでも心残りはない」と言って目を ... «WOW! Korea, sept 15»
6
金庚泰 (キムキョンテ)が大会2勝目、今季3勝目
韓国の鬼は、もだえ苦しみながら大会2勝目を飾った。今季3勝目に自身2度目の戴冠も、現実味を帯びてきた。最終日は4打差で出ながらも、楽に勝てないことは、本人が一番よく分かっていた。1番のティショットは3番ウッドで左に曲げて、3パットのボギーを打っ ... «日本ゴルフツアー機構, sept 15»
7
【炎上】リア充がビニールに入って掃除機で空気を抜く動画を掲載 / 死ぬ …
日本人男性が自分の体をビニールで包み、掃除機で空気を抜き、もだえて苦しむ動画をインターネット上に掲載。この行為があまりにも危険なため、炎上寸前の状態となっている。 ・ふとん圧縮袋に入ってみた動画はYouTubeに掲載されており、タイトルは『ふとん ... «ガジェット通信, juil 15»
8
アフガニスタンで酸による攻撃が多発 被害女性つけ回し脅迫も
酸で皮膚が溶け、叫び、もだえ苦しんだ。酸の一部はマムタズさんの母と姉妹にも飛び散った。11年の襲撃事件以降、複数の手術と皮膚移植を受けた。今は襲撃グループによるものとみられる脅迫を受け、隠れるようにして生活することを余儀なくされている。 «livedoor, juil 15»
9
伝説のインコ動画再び話題に……
ナイスガーイ」と叫びながらもだえ始めるのです。しかも時折全身カクカクさせながら……。 インコはオウムと同じく、声まねをすることで知られています。電話の「もしもし」をよく聞いていたら「もしもし」とまねてみたり、お母さんが子供を呼ぶ声を聞いていたら「○○ ... «ガジェット通信, juil 15»
10
「永山絢斗さんの制服姿も最高!」おすすめ“年下男子映画”
年下との恋に悶えてみませんか? 今回は年下の彼との恋を描いた映画の“名作・傑作”を厳選してご紹介。今夜は早速、もだえ死に。 「“まだ男として成熟していないからこそ、何もできないもどかしさ”や年齢差のある恋に対する“背徳感”が作中に漂ってしまうのが、 ... «T-SITEニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もだえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/motae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur