Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "むけ‐なおす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE むけ‐なおす EN JAPONAIS

むけなおす
mukenaosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE むけ‐なおす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «むけ‐なおす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de むけ‐なおす dans le dictionnaire japonais

Refuser 【rediriger 【déplacer sasha (4)] changer la direction. むけ‐なおす【向け直す】 [動サ五(四)]向きを変える。

Cliquez pour voir la définition originale de «むけ‐なおす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC むけ‐なおす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME むけ‐なおす

むけ
むけ‐かえる
むけ‐ぜっく
むけい‐こていしさん
むけい‐ざいさん
むけい‐しほん
むけい‐の‐わいろ
むけい‐ぶんかいさん
むけい‐ぶんかざい
むけいぶんかいさんほご‐じょうやく
むけつ‐かいじょう
むけつ‐かくめい
むけつ‐ちゅう
むけ
むけん‐じごく
むけん‐だいり
むけん‐ならく
むけん‐の‐かね
むけん‐の‐そこ
むけんちょう‐そう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME むけ‐なおす

あるき‐とおす
い‐とおす
いい‐とおす
うち‐たおす
うち‐とおす
うるおす
おす
おがみ‐たおす
おし‐たおす
おし‐とおす
おす
かり‐たおす
かり‐もよおす
き‐とおす
なおす
‐なおす
もうし‐なおす
もち‐なおす
やき‐なおす
やり‐なおす

Synonymes et antonymes de むけ‐なおす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むけ‐なおす»

Traducteur en ligne avec la traduction de むけ‐なおす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE むけ‐なおす

Découvrez la traduction de むけ‐なおす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de むけ‐なおす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むけ‐なおす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

重定向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redirigir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redirect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्देशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة توجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переориентировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redirecionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরে আসার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réorienter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengubah hala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umleiten
180 millions de locuteurs

japonais

むけ‐なおす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향해 다시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

← Ngalihaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திசைதிருப்புகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत येण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yönlendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reindirizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekierowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переорієнтувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redirecționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανακατεύθυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omdirigera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omdirigere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de むけ‐なおす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «むけ‐なおす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «むけ‐なおす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot むけ‐なおす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むけ‐なおす»

Découvrez l'usage de むけ‐なおす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むけ‐なおす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 614 ページ
一き^ "直直直直直迫直直すすす直^一^き 8 8 ^すすすすすすすす^ ^ "一すたてなおすこと 4 おすねなおすみなおすつみなおすの .... 吐取 614 なおすてたて立でなおすもちなおすうちなおすなおすさしこじなおすもうなおすむけなおすやきなおすなおすひきなおす ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
夏目漱石 - 第 11 巻 - 554 ページ
... みなおサながサふたりながらないかむけなおすいどながしむかしながらあおやまないかもちなおすよそながらないがいやさなおすおしながすわ九柱がらやりなおすかさながすながらえろがいよ I な I かけながしいさながらえる I いかくよみなおすささながすなが九 I ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
3
古墳時代像を見なおす: 成立過程と社会変革 - 32 ページ
高倉氏は、定点にむけての社会の順調な「成層化」、「複雑化」の過程を、春成氏は定点にむけての継承システムの順調な「整備」の過程を描き出している。そして、両者が共有する定点が、「ただ一人の」首長の析出とその地位の安定であることは、先の検討から ...
北條芳隆, ‎溝口孝司, ‎村上恭通, 2000
4
足からカラダをなおす本: - 190 ページ
トラブルの基礎知識を知り、正しいケア法を今すぐ実践!イラスト=花島ゆき chec〝足の爪の端が足指にくい込んで痛い ー 2 足の爪が白っぽくポロポロ`【J 足の爪が以前に比べて厚くなった爪先の指が内側に折れ曲カ~っている 足裏の皮がところどころむけている.
YOGINI編集部, 2008
5
太陽強奪
こうして、その混乱の一瞬に、幾十という船がたがいにぶつかりあい、破壊されていったが、それでも、かたわらの操舵手が蛇にしがみついて、船首をまっすぐその強大な流れのほうに、前方のコマのほうにむけなおすと、船体は安定し、ほかの船もまたそれに ...
エドモンド・ハミルトン/深町眞理子訳, 2015
6
世界を救い、新たに創りなおす哲 - 56 ページ
嶋根直樹. 今も同じです。未来を描き、歩むべき方向を示すことができれば、あっという間に社会は変わります。すでに、政治や経済という社会状勢は変わらざるをえない状況にあります。人的資源は豊富です。国民の変化へ向けてのエネルギーも高まりっっ ...
嶋根直樹, 2003
7
国語博辞典 - 1320 ページ
むけい—ざいさん〔無形财產〕形のない財逢。著^権.特許糨.学芸,信用など。むけ I か.える〔向け赞ぇる〕むきをかえる。むけなおす。「損齊のないこと。む I けつ〔無血〕 1 血を流さないこと。 3 む I げっ〔無月〕空が〜もつて月の見えないこと。「向けかえる。むけ-なお^ ...
新村出, 1952
8
ライフスタイルに合わせて股関節痛をなおす本: 股関節痛、腰痛の患者さんにとって手術が最終の治療ではありません!
開きが悪い方の太ももの裏に. 一一一一 一 第 2 章手術の回避'延期を可能にする運動療法と歩行バランス法瀬・股関節にはきはき音がする場合は足を前方に出さず、まっす足ごぐ伸ばした姿勢で行ってください。{ ~ _ -〝〝土上分の顔に向けながら田秒間向け ...
林和生, 2011
9
批評精神 - 第 1~5 号 - 50 ページ
天野恵一 むけなおす作^のひとこまとしての意味でしかないだろう。れわれの現芙のなかで、われわれ身の手によって別の方向にこの理論との: & ^ !によってもまたあらためてあらわにさせ、われば、それは、このお体性論を生みかっ生きさせた戦後社会を、え ...
天野恵一, 1981
10
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 51 巻 - 150 ページ
の方へ向けて( 6 例)〇体をよこへむけて 0 追分の方へ足をむけた〇くっのかかとをむけなおす〇背をむけて〇丸い背中をむけて 0 顔をぐるりとむけなおして〇美弥子は急にふりかえった 0 まがろうとするととたんにふりかえった〇二人ともうしろをふりかえった〇 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. むけ‐なおす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/muke-naosu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur