Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "に‐こみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE に‐こみ EN JAPONAIS

こみ
nikomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE に‐こみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de に‐こみ dans le dictionnaire japonais

Pour ragoût 【Braisé】 Faire bouillir pendant une longue période à feu doux, en plaçant le bouillon suffisamment. Aussi, lui-même. に‐こみ【煮込み】 煮汁を十分に入れて長時間弱火で煮ること。また、そのもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC に‐こみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME に‐こみ

に‐ぐん
に‐
に‐げん
に‐こ
に‐こ
に‐こうせき
に‐こ
に‐こごり
に‐こ
に‐こぼれる
に‐こ
に‐ころがし
に‐ころばし
に‐ごい
に‐ごう
に‐ごしらえ
に‐ごろ
に‐ごん
に‐さい
に‐さばき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME に‐こみ

‐こみ
けし‐こみ
こみ‐こみ
さし‐こみ
‐こみ
しめ‐こみ
しょい‐こみ
‐こみ
すい‐こみ
すき‐こみ
すべり‐こみ
すみ‐こみ
すり‐こみ
すわり‐こみ
せり‐こみ
ぜい‐こみ
そり‐こみ
たらし‐こみ
たれ‐こみ
つかい‐こみ

Synonymes et antonymes de に‐こみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐こみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de に‐こみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE に‐こみ

Découvrez la traduction de に‐こみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de に‐こみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «に‐こみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

包含
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

INCLUIDO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

INCLUDED
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ВКЛЮЧЕНЫ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

INCLUÍDO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্ভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

INCLUS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

INCLUDED
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

INBEGRIFFEN
180 millions de locuteurs

japonais

に‐こみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 코믹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BAO GỒM
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்க்கப்பட்டுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

DAHİL
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

INCLUSO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ZAWARTE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ВКЛЮЧЕНО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

INCLUSE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

INGESLUIT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INGÅR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

INKLUDERT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de に‐こみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «に‐こみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «に‐こみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot に‐こみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐こみ»

Découvrez l'usage de に‐こみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec に‐こみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ことりっぷ 名古屋: - 27 ページ
スープは味噌のコクがありながらも、サラツとした口当たり- - - - - -- - - - - - - |栄|ごじょう丁尾張特産の赤味噌、七宝味噌と二半味噌を使ったマイルドな口当たりの味噌煮込みが味わえる。手足を使ってしっかりこねた麺は、シコシコした強いコシが魅力。さまざまな ...
昭文社, 2015
2
士談 - 742 ページ
山鹿素行, 山鹿旗之進 イ車などを引っれ、ゑぼし方の三人衆中村式部少こせり合の時、敢味方人朱を立て、かぃもも挽ざ云乃にこみつちや居たり、ゑぼし方ょ b 杉原三卒江川次右街門ざ云もの先にめ b 、間三十間計にて、- )みつちや少し高き忠七上寸て名乗 ...
山鹿素行, ‎山鹿旗之進, 1913
3
わかりやすい英語教育法[改訂版]: 小中高での実践的指導 - 31 ページ
その後、岐阜県に移ったが、ここでは「にこみ定食」と言えば、普通「味噌煮込み定食」(味噌で煮込んだうどんの定食)であった。同じ日本国内でも、「煮込み」の概念が違うことを、他県と比較することによって気付いたのである。このように外国語活動でも、我々が ...
浅羽亮一, ‎豊田一男, ‎山崎朝子, 2013
4
こんな旅百選 - 19 ページ
西川寛巳 19 黒石 の巨木があって、今、見事に満開であった。鳴海酸造の角を曲がると寺町である。妙経寺、感随寺、来迎寺と続く。妙経寺に枝垂桜並べるのは当然の権利であった。「小店」を当ててもいいかなという根拠はここにある。こみせは通路ではあるが、 ...
西川寛巳, 2003
5
徳田秋声全集 - 4 ページ
徳田秋聲 描かれ、二人の会話も惑溺したものだ。白鳥はこう評している-たことを題材とする作品で、複雑にこみいった人間的出入りが子もの」に属し、男と女が思い出のあるホテルに何日か宿泊し「中央公論」)の品騰だが、なかなか手厳しい。『春来る』は「順和二 ...
徳田秋聲, 2000
6
写真でわかる はじめての野菜のつくり方 プロのコツがわかる!: 土づくりから収穫まで丁寧に解説!
乾燥に弱いので、タネまき後はジョウロでたっぷり水をやる間引き後に軽く中耕して土寄せする*葵根が肥大するころにこみすぎると、根が太れないのでよくチェックする本葉 3 、 4 枚で 4 〜 5 Cm 間隔になるように間引- ○き、乾くとき*は水やりをする収穫が遅れる ...
酒川香, 2015
7
幼児の秘密 - 178 ページ
おとなは子どもに、この暴君はただ子どもに最もよいこ子どもが大きくなつて、その反応を直接暴君に向けることをおぽえますと、おとなは|種の常套手段で、こみいん。にならず、子どもの心の固有の領域を命がけで防御することか、圧迫された精神の無意識的 ...
M・モンテッソーリ, 2003
8
路上
と、大井は猿猫そうな眼で、まっ青になった近藤の顔をじろじろ覗きこみながら、「こりゃ失敬したね。僕は何も君を怒らす心算で云ったんじゃないんだがーーいや、ない所か、君のがいはくつと、丶〝〇〝丶丶、丶〇知識の該博なのには夙に敬服に堪えないくらい ...
王培静, 2002
9
・ 遼東(リャオトン)半島 - 308 ページ
梯子の幅一杯にこみ合いながら、友らは船上へと上って行った。そして甲板に足が着いた時、や港に白く波は揺れてあり永遠にさらばよ満州よ永遠に鉄鎖今やなし甲板に肢着けし時こみ合いて梯子をよじりせめてもの彼らの餞別だったのであろう。この砂糖に ...
大南智史, 2002
10
仏蘭西おもちゃ箱
19のおもちゃと遊びを絵と写真と詩で紹介します。案内役は「Mikaとわたし」です。おもちゃの遊び方やルールは巻末の解説に出ています。表紙を開けた見返しには、「Mikaとわた ...
こみねゆら, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «に‐こみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme に‐こみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
コンビーフの概念が変わった!
祖師ケ谷大蔵ある「にこみや三浦」のコンビーフ丼です。 2013年3 ... そもそも、この煮込みは定番中の定番ですから、今さらリコメンドするものではありません。 ... 一般的なコンビーフありがちな脂感がない分、口含んだ瞬間肉の旨味もハッキリわかります。 «GQ JAPAN, avril 15»
2
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
そんな北千住において、和風居酒屋、イタリアン、ビストロなどの業態でドミナント展開をしているシーセカンド(東京都足立区、代表取締役:佐賀久芳氏)が、「北千住ワイン酒場 Bistro 2538(にこみや)」を北千住駅西口から徒歩1分の場所2014年10月26日 ... «フードスタジアム, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. に‐こみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ni-komi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur